Завантажити застосунок
educalingo
обдумати

Значення "обдумати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОБДУМАТИ

[obdumaty]


ЩО ОБДУМАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обдумати у українська словнику

обдумати див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБДУМАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБДУМАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБДУМАТИ

Синоніми та антоніми обдумати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «обдумати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОБДУМАТИ

Дізнайтесь, як перекласти обдумати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обдумати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обдумати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

想想
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

pensar en
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

think about
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

के बारे में सोचते
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

التفكير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

обдумать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

pensar sobre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিবেচনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

réfléchir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mempertimbangkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

denken Sie an
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

考えます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

생각
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nimbang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

suy nghĩ về
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கருத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

विचार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

düşünmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pensare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

myśleć o
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

обдумати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cred despre
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σκεφτείτε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dink oor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tänka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tenke på
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання обдумати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБДУМАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання обдумати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «обдумати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про обдумати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБДУМАТИ»

Дізнайтеся про вживання обдумати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обдумати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Мілн А. А. — Сово, — сказав Кролик рішуче, — у нас із тобою розумні голови. У решти в головах сама тирса. Тож якщо в Цьому Лісі треба щось обміркувати, обдумати, — а коли я кажу «обміркувати чи обдумати», я маю на думці ...
Мілн А. А., 2014
2
Heorhiĭ Konysʹkyĭ: svitohli͡a͡d ta vikhy z͡h͡ytti͡a͡ - Сторінка 160
А якщо здаватиметься вигіднішим подати щось у другій чи третій фігурі , то подається, але тільки редукцію таких силогізмів треба обдумати наперед, щоб у самій дискусії, коли треба обдумувати інше, не було труднощів у творенні ...
M. V. Kashuba, 1999
3
Karmeli︠u︡k - Том 3 - Сторінка 69
Противно, противно, — сказала швидко, всміхаючись Розалія. — Пан секретар мій по правді заслугуе на пишну нагороду. Але це все таке несподіване . . . таке важне . . . треба все обдумати . . . рішити! . . . — О, пані, нічого лякатись.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1962
4
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Я все-таки просив би обдумати питання про власність районної О. ЄМЕЦЬ. Ми обдумаємо. В. КРАВЧЕНКО. Бо це принципове питання... В. БУТКЕВИЧ. Добре, давайте домовимося таким чином. Ми завершимо зараз суть, а потім ...
Serhiĭ Holovatyĭ, 2006
5
Роксолана: - Сторінка 218
Дала змогу обдумати свої гнівні слова, далі кидала мовчазним чоловікам тяжкі, зболені звинувачення, мовчала, вичікуючи, знов і знов жбурляла на них страшне й незвичне. — Чи ви не бачите, що все гине? Доки будете терпіти?
Павло Загребельний, 1983
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 176
ПРОДУМУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРОДУМАТИ, аю, аеш, Зов. 1. перех. Всеб1чно обдумувати що-небудь або розм1рковувати про щось. Незважаючи на хворобу, Ленон не переставав займатися найр!зноман!тн1шими питаниями, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
А - Н: - Сторінка 10
(знову, багато разів обдумувати). — Док.: обдумати, продумати, обміркувати, поміркувати, розміркувати, обмислити, обмізкувати, роздумати, розсудити, примірнтися, прицілитися, розважити, помудрувати, обчислити, обревізувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(знову, багато разів обдумувати). — Док.: обдумати, продумати, обміркувати, поміркувати, розміркувати, обмислити, обмізкувати, роздумати, розсудити, приміритися, прицілитися, розважити, помудрувати, обчислити, обревізувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Піца «Гімалаї»:
Ба навіть відганяла від себепафосні роздуми натему місій, причині наслідків таінших речей, котрі варто було обдумати на свіжу голову. А те,що поверталася воназ дулею з маком, Редьку навіть розважало. — Нуіякої ж винагороди ...
Ірена Карпа, 2013
10
Нотатки про Шерлока Голмса
Крім того,їм було важливо зробити так, щобви не мали змоги обдумати ситуацію й зустрітися з кимось, хто міг би розповісти вам, що в конторі Моусона працює ваш двійник. Тому вам видали авансу сто фунтів, відправили подалі ...
Дойл А.К., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБДУМАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обдумати вживається в контексті наступних новин.
1
Гороскоп на жовтень 2015
До 9 жовтня варто гарненько все обдумати, а з 10 жовтня починати активні дії і перепроваджувати мрії в реальність. У одних знаків Зодіаку вдале ... «UkrMedia, Вересень 15»
2
Як живуть українські іммігранти в Європі
Кожен має подивитися на це питання з різних сторін і добре обдумати своє рішення. Я знаю багато молоді, для якої мета в житті не чогось досягнути, ... «День, Вересень 15»
3
Секрети успішності школяра
Але за цими турботами, як стверджують медики, дуже важливо обдумати, як правильно налагодити харчування школярів, і маленьких, і старшокласників ... «Львівська Газета, Серпень 15»
4
Прикарпатські волонтери та бійці АТО йтимуть на вибори (фото)
В мене був час обдумати це питання, і я вважаю, що на вибори треба йти хоча б тому, що у нас на телеекранах постійно крутяться все одні й ті ж лиця. «Pravda.if.ua, Серпень 15»
5
Вбив, бо не хотів розлучатися?
Часу обдумати це у вбивці буде достатньо – за навмисне вбивство йому загрожує до п'ятнадцяти років в'язниці. У рамках відкритого кримінального ... «Рівненська правда, Серпень 15»
6
Гороскоп на серпень 2015
Зірки радять Левам задуматися про майбутніх звершеннях і обдумати плани вже на наступний 2016 рік. Цей місяць виявиться для Львів досить ... «UkrMedia, Липень 15»
7
Жителі Ковельщини обговорювали питання адмінреформи
Тому пропонували все обдумати. Водночас пообіцяли підтримати будь-яке рішення Тойкутської громади, аби лише воно було законним. Але в такій ... «ВолиньPost, Липень 15»
8
Як подолати кризу середини життя
Деякі зі змін ви відразу визначите, як позитивні, а ті, щодо яких виникають сумніви, слід добре обдумати, можливо, іноді краще навіть порадитися з ... «інтернет-портал "Четверта влада", Липень 15»
9
Водії нічних маршрутів хотіли збрехати про кількість пасажирів …
... продовжити один з маршрутів до них, і зазначив, що потрібно буде обдумати можливість ще одного маршруту на Сихів, тому що того, що є – замало. «Galnet, Липень 15»
10
У Львівському університеті імені Івана Франка відкрили Центр …
... та інших країн світу й нашого Університету зокрема, мали можливість зустрітися і поділитися враженнями, обдумати сучасні проблеми й майбутнє». «Щоденний Львів, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Обдумати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/obdumaty>. Травень 2024 ».