Значення "облатувати" у українська словнику

ВИМОВА ОБЛАТУВАТИ

облатувати  [oblatuvaty]

ЩО ОБЛАТУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення облатувати у українська словнику

облатувати, ую, уєш, недок., ОБЛАТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Нашивати латки на чомусь кругом, по всій поверхні. Мати все кляли [пальтечко] та ніяк не могли його облатати (Мик., Кадильниця, 1959, 4); // Повністю латати що-небудь. Хлопчика стріла зовсім нерідна й не їхня тітка, повела до себе додому й нагодувала. Увечері змила голову й облатала, що могла (Ю. Янов., II, 1954, 11).

2. розм. Латати кому-небудь все, що потрібно. Жінки підгодовують [полонених], облатують (Гончар, Циклон, 1970, 50); Нема кому ні обіпрати, ні облатати: треба женитися (Номис, 1864, № 8845); Заплаче Катруся, обмиє, облатає, нагодує [Тараса], та так, щоб свекруха не знала (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 32).

◊ Облата́ти бо́ки кому — дуже побити кого-небудь. Мене виганяють, києм боки облатають (Сл. Гр.).

ПЕРЕКЛАД ОБЛАТУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти облатувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова облатувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «облатувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 补丁
• Перекладач з українська на іспанська: parche
• Перекладач з українська на англійська: patch
• Перекладач з українська на гінді: पैच
• Перекладач з українська на арабська: بقعة
• Перекладач з українська на російська: облатуваты
• Перекладач з українська на португальська: remendo
• Перекладач з українська на бенгальська: তালি
• Перекладач з українська на французька: pièce
• Перекладач з українська на малайська: patch
• Перекладач з українська на німецька: Flicken
• Перекладач з українська на японська: パッチ
• Перекладач з українська на корейська: 패치
• Перекладач з українська на яванська: patch
• Перекладач з українська на в’єтнамська: vá
• Перекладач з українська на тамільська: இணைப்பு
• Перекладач з українська на маратхі: पॅच
• Перекладач з українська на турецька: yama
• Перекладач з українська на італійська: toppa
• Перекладач з українська на польська: łata
• українська: облатувати
• Перекладач з українська на румунська: plasture
• Перекладач з українська на грецька: μπάλωμα
• Перекладач з українська на африкаанс: pleister
• Перекладач з українська на шведська: plåster
• Перекладач з українська на норвезька: patch

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБЛАТУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання облатувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом облатувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Облатування, ня, с. Чинка чьей-либо одежды. Облатувати, тую, еш, сов. в. облата- ти, таю, еш, гл. 1) Класть, положить заплаты, починять, починить, положивъ заплату. 2) — кого. Постоянно чинить чью- либо одежду, починить ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 14

Облатування, ня, с. Чинка чьей-либо одежды. Облатувати, тую, еш, со», в. облата- ти, таю, еш, гл. 1) Класть, положить заплаты, починять, починить, ноложивъ заплату. 2) — когб. Постоянно чинить чью- либо одежду, починить ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Zibrala red. z͡hurnala "Kievskai͡a Staryna." Borys Hrinchenko. Облатування, ня, с. Чинка чьей-либо одежды. Облатувати, тую, еш, сов. в. облата- та, таю, еш, «л. 1) Класть, положить заплаты, починять, починить, положивъ заплату.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 14

Облатування, вя, с. Чинка чьей-либо одежды. Облатувати, тую, еш, сов. в. облата- та, таю, вш, гл. 1) Класть, положить заплаты, починять, починить, положнвъ заплату. 2) — кого. Постоянно чинить чью- либо одежду, починить ...

Борис Хринченко, 1959

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423

-тю, р. мн. -ёй облатаний облатати, -аю, -аеш облатка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -ток облатковнй облатування, -я облатувати, -ую, -уеш облвиконком, -у об л во, нев1дм., ч. обледаищи, -1ю, ми обледенйти, -ню, обкат облвиконком 423.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Deutsch-slovenisches wörterbuch - Том 1 - Сторінка 890

Reibe gießen, potegniti iz blata, napraviti iz njega clo- veka; il nizkiga stanu povzdigniti; mit •Rotbj eefffinui&en, oblatiti, zablatiti, blatiti; Аоф bet Siegen, f. Rbfljel, f. a. TOft. ftotl), Ьав, аиф tic .Reibe, коса, kajza. ftottiaoptit, bie, f. (Sita. ftotbbaum ...

M. Cigale, 1860

Мойсей: Поема

В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...

Іван Франко, 2015

Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 57

Він, — каже, — і на мене облатував, царство йому небесне! — А то свої пани дали півкарбованця грошей, горілки, дощок на труну, і чужа одна пані дала сальця й хліба пом'янути. — Він, — каже, — як своїх панів облатував, — так і ...

Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001

Slovar slovenskega knjižnega jezika: knj. Ne-Pren - Сторінка 198

(9) z obličem delati gladko, ravno: oblati deske, vrata oblatiti -im dov. (a a) 1. star. umazati z blatom: povodenj je oblatila travnike; oblatiti si obleko / oblatiti ljubezen 2. ekspr. vzeti ugled, osramotiti: pred ljudmi ga je oblatil / oblatil je njegovo ime ...

Anton Bajec, 1979

Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 372

Жінки підгодовують, облатують, солдатські сорочки добувають для тих, на кому одяг зовсім розлазиться. — Добрий у вас народ. Сердечний народ,— каже Ша- міль Колосовському, коли ввечері, як завжди, зберуть їх докупи. Робіт і ...

Олесь Гончар, 1978