Значення "облачати" у українська словнику

ВИМОВА ОБЛАЧАТИ

облачати  [oblachaty]

ЩО ОБЛАЧАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення облачати у українська словнику

облачати, а́ю, а́єш, недок., ОБЛАЧИ́ТИ, чу́, чи́ш, док., перех., заст.

1. уроч., ірон. Одягати у що-небудь; наряджати. Облачили мене в сірячину ветхую, в постоли дранії і.. у путь супроводили (Баш, На землі.., 1957, 60).

2. Одягати (служителя культу) в церковний одяг для відправлення служби.

ПЕРЕКЛАД ОБЛАЧАТИ

Дізнайтесь, як перекласти облачати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова облачати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «облачати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 袍
• Перекладач з українська на іспанська: vestido
• Перекладач з українська на англійська: gown
• Перекладач з українська на гінді: गाउन
• Перекладач з українська на арабська: ثوب
• Перекладач з українська на російська: облачать
• Перекладач з українська на португальська: vestido
• Перекладач з українська на бенгальська: ধাতুনির্মিত বেড়বিশেষ
• Перекладач з українська на французька: robe
• Перекладач з українська на малайська: membuat persembahan
• Перекладач з українська на німецька: Kleid
• Перекладач з українська на японська: ガウン
• Перекладач з українська на корейська: 가운
• Перекладач з українська на яванська: busk
• Перекладач з українська на в’єтнамська: áo choàng
• Перекладач з українська на тамільська: Busk
• Перекладач з українська на маратхі: चोळी
• Перекладач з українська на турецька: sokakta müzik yapmak
• Перекладач з українська на італійська: toga
• Перекладач з українська на польська: suknia
• українська: облачати
• Перекладач з українська на румунська: rochie
• Перекладач з українська на грецька: φόρεμα
• Перекладач з українська на африкаанс: toga
• Перекладач з українська на шведська: kappa
• Перекладач з українська на норвезька: kappe

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБЛАЧАТИ»

Дізнайтеся про вживання облачати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом облачати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Сказания русского народа - Сторінка 157

Сахаров И. П. живый во СТРАВЪХЪ пэилвжшщхъ зимли ХАНААни, овону СТРАНУ 1огдАНА. Енисея, дивить. Enoes, скогвъ, волъзнь. Енота, овповлвнш. Ена, одииъ. Enz., по ПЕРМСБИ - Богъ. Енышне, воины uhmm, стгълъцы. Eng ...

Сахаров И. П., 2013

Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 159

Особливо це пом1тно при д1еслов1 облачати(ся). У найдав- шших украшських пам'ятках з цим д1есловом частше вживаеться прийменникова конструкщя, а не орудний В1Д- мшок. Приклади з орудним вщмшком: облечетесл ...

İ. İ Slyn'ko, 1973

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 68

1672 г. ОБЛАЧАТИ, облачаю. 1. Надевать на себя что-л. Не мудръ есмь аз. ни смыс- ленъ, но мудраго ризу облачахъ, а смыс- леныхъ сапогъ носил есми. Сл. Дан. Зат., 106. XVII в. || Надевать на себя (предметы священнического ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. оплатой. облачати «одягати», облачйти, облачения; — р. облачать, бр. аблачэн- не, др. облачйти; — запозичення 31 старослов'янськоУ мови; стел, облачйти пов'язане з обл'Ъшти «одягти», яке походить вщ пел. *оЬе!к!1 ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Синодальный хор и училище церковного пения: концерты, ...

место, идеже ему уготовано стул с подушкою и орлец, и учали облачати во священное одеяние патриарши ризницы, и митру наложили, а облачали сами архиереи. И преосвященнейший Павел, митрополит Сарский и Подон- ...

Светлана Зверева, ‎А. А.. Наумов, ‎М. П.. Рахманова, 2004

Синодальный хор и училище церковного пения: - Сторінка 47

место, идеже ему уготовано стул с подушкою и орлец, и учали облачати во священное одеяние патриарши ризницы, и митру наложили, а облачали сами архиереи. И преосвященнейший Павел, митрополит Сарский и Подон- ...

Светлана Зверева, ‎Государственный центральный музей музыкальной культуры имени М.И. Глинки, ‎Государственный институт искусствознания Министерства культуры Российской Федерации, 2002

Основы русского стихосложения. Теория и история русского ...

... своего образа лишати/ И во светлые ПОртиша облачати:/ иноков умысли окаянный женити,/ а инокинь замуж давати;/ а не хотящих повергнути ангельского образа И возжелавших прелесного сего мимотекушего жития иноков и ...

Олег Федотов, 2015

Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...

П, 9 Преже Т Рвъзвѣщающа Т 19 далее со знаком вставки на нижнем поле более поздней скорописью написано А егда начаша его облачати в погребательныя ризы, и обретоша на тѣле его два креста железны и вериги, яже и ...

Коллектив авторов, ‎Николай Покровский, ‎Г. Ленхофф, 2014

Историческое, географическое и экономическое описание ...

... образу и по завещание ошцана- ,,шего Архипастыря Святвйшаго КирЪ 1оакима Hampiapxa Mo„сковскаго и всея Россш, онЪзаповВда о себе, анамЪ образЪ „ предалЪ; АрхУерейскимиже одеждами отнюдЪ не облачати „ мене.

Болховитинов Е. А., 2014

Из истории русской культуры. Т. III. XVII – начало XVIII века

... вложив дуду: ему приписывали секуляризационные намерения «иноческая монастыри в дамы и в жилища погаицом сотворити, и юных иноков и инокинь ‹...› образа иноческаго лишати, и во светлая портища облачати, иноков ‹.

Сборник, 2014