Значення "облудливий" у українська словнику

ВИМОВА ОБЛУДЛИВИЙ

облудливий  [obludlyvyy̆]

ЩО ОБЛУДЛИВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення облудливий у українська словнику

облудливий, а, е, рідко. Те саме, що облу́дний. Невже повік уділом буде твоїм Укрита злість, облудлива покірність Усякому..? (Фр., XII, 1953, 481); Його я знаю добре з характеру, з лиця. Отруйні зуби кобри, Облудливі слівця! (Павл., Бистрина, 1959, 131).

ПЕРЕКЛАД ОБЛУДЛИВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти облудливий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова облудливий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «облудливий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: obludlyvyy
• Перекладач з українська на іспанська: obludlyvyy
• Перекладач з українська на англійська: obludlyvyy
• Перекладач з українська на гінді: obludlyvyy
• Перекладач з українська на арабська: obludlyvyy
• Перекладач з українська на російська: обманчивая
• Перекладач з українська на португальська: obludlyvyy
• Перекладач з українська на бенгальська: obludlyvyy
• Перекладач з українська на французька: obludlyvyy
• Перекладач з українська на малайська: obludlyvyy
• Перекладач з українська на німецька: obludlyvyy
• Перекладач з українська на японська: obludlyvyy
• Перекладач з українська на корейська: obludlyvyy
• Перекладач з українська на яванська: obludlyvyy
• Перекладач з українська на в’єтнамська: obludlyvyy
• Перекладач з українська на тамільська: obludlyvyy
• Перекладач з українська на маратхі: obludlyvyy
• Перекладач з українська на турецька: obludlyvyy
• Перекладач з українська на італійська: obludlyvyy
• Перекладач з українська на польська: obludlyvyy
• українська: облудливий
• Перекладач з українська на румунська: obludlyvyy
• Перекладач з українська на грецька: obludlyvyy
• Перекладач з українська на африкаанс: obludlyvyy
• Перекладач з українська на шведська: obludlyvyy
• Перекладач з українська на норвезька: obludlyvyy

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБЛУДЛИВИЙ»

Дізнайтеся про вживання облудливий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом облудливий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Tekst u sviti tekstiv Prazʹkoï literaturnoï shkoly - Сторінка 271

Оповідання "Укрита злість, облудлива покірність" при всьому виразному монологізмі, що досягається оповідною манерою, будується на зміні структурних точок зору: оповідача, котрий пошкодив ногу, і візника, що погодився ...

Vira Prosalova, 2005

Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡ i︠a︡k pidstava ... - Сторінка 49

Саме цю рису національної свідомості констатував І. Франко у поемі "Мойсей", риторично запитуючи: "Невже повік уділом буде твоїм Укрита злість, облудлива покірність..." [306, 212]. І укрита злість, і облудлива покірність були ...

Anatoliĭ Fartushnyĭ, 2000

Мойсей: Поема

В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...

Іван Франко, 2015

Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 485

Артем відчув: його серце враз стислося й забилося частіш, як під час швидкої ходи. Ще кілька кроків тільки ступити б... Але замість того він глибоко затягся цигаркою, відкинув недопалок і обірвав облудливу мрію. Авжеж, облудливу!

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Li︠u︡dyna pokirna: opovidi - Сторінка 64

УКРИТА ЗЛІСТЬ, ОБЛУДЛИВА ПОКІРШСТЬ... Д-ру М. М. Нога мене дуже боліла. Бо на ховзькому моху підошви моїх черевиків цілком вигладилися, на схилі я послизнувся й вивихнув суглоб. З нестерпним болем я таки доліз у долину ...

Leonid Mosendz, 1951

Ukraïna: khto nei͡u pravyv, pravyt' i khoche pravyty - Сторінка 11

Жиди ж реорганізували в першій половині ХVІІІ ст. і організацію масонів, яка з того часу під облудливими гаслами «рівності» і «братерства» взялась торували шлях до влади у Європі, а потім і у цілім світі жидівським лихварям і ...

B. Zubenko, 1998

Pochynaĭmo z povahy do sebe: statti, dopovidi - Сторінка 49

Ivan Dzi︠u︡ba, 2002

Державність нації: збірка праць - Том 1 - Сторінка 122

І. Франко у «Пролозі» до поеми «Мойсей» звертається до свого народу з такими словами: «Невже повік уділом буде твоїм укрита злість, облудлива покірність усякому, хто зрадою й розбоєм тебе скував і заприсяг на вірність?

Василь Іванишин, ‎Петро Іванишин, 2009

Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 485

Артем відчув: його серце враз стислося й забилося частіш, як під час швидкої ходи. Ще кілька кроків тільки ступити б... Але замість того він глибоко затягся цигаркою, відкинув недопалок і обірвав облудливу мрію. Авжеж, облудливу!

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Поетичний вступ до поеми "Мойсей" Івана Франка - Сторінка 25

Можливо, "облудлива покірність" нашого народу зникатиме поволі в умовах самостійної української держави, хоч з багатьох фактів нашого незалежницького життя виникае протилежна думка. Ми занадто довго були в рабстві і нам, ...

Дмитро Васильович Павличко, 2001