Завантажити застосунок
educalingo
облудний

Значення "облудний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОБЛУДНИЙ

[obludnyy̆]


ЩО ОБЛУДНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення облудний у українська словнику

облудний, а, е.

1. Сповнений, перейнятий облудою, брехнею; обманний, брехливий. Буржуазна демократія.. являє собою урізану, наскрізь лицемірну і облудну демократію (Біогр. Леніна, 1955, 172); Угодовці приходили до народу з облудними словами співчуття (Смолич, Мир.., 1958, 239); // Нещирий, лицемірний. [Громадка людей:] Пророчиці облудні нас бентежать!.. Порадь, як боронитись! (Л. Укр., II, 1951, 489); Ви, облудні фарисеї, ви, раби, в котрих погас жар любові для ідеї, почуття для блага мас? (У. Кравч., Вибр., 1958, 88).

2. Який викликає хибне відчуття, уявлення, сприймання; примарний, ілюзорний. Сни облудні розкрилися зорові, Промінь долі не довго сіяв; За найсвятіші боління та пориви Дикий натовп тебе осміяв… (Граб., І, 1959, 435); То було облудне марево, сон у тяжкій неволі (Кучер, Чорноморці, 1956, 340); // Хибний, помилковий. Мабуть, не одному гостеві спадало на думку, як ця, повна чарівної приваби, молодичка пішла за підстаркуватого Суворого? Але її поводження розвіювало облудні припущення (Досв., Вибр., 1959, 254); — Поговорімо за всіма правилами логіки, бо логіка є підвалина справжнього мислення і не може привести до облудних висновків (Тулуб, Людолови, І, 1957, 25).

3. Який під зовнішньою лагідністю, доброзичливістю приховує погані наміри; підступний. Розбещений, картинний і облудний, він засліпить дівчину своїми вишуканими словами (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 109); // Який таїть у собі приховану небезпеку. Хто звірився тобі, ласкавій і прозорій, Хто сподівається на щедрі й теплі дні, — О, той не знає ще, яке облудне море, Яка в твоїх очах погибель спить на дні (Зеров, Вибр., 1966, 267).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБЛУДНИЙ

амплітудний · безпробудний · безрозсудний · безсудний · блудний · брудний · будний · грудний · гірничорудний · заблудний · залізорудний · застудний · збудний · злудний · марудний · многотрудний · нагрудний · начудний · необлудний · ізумрудний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБЛУДНИЙ

облуд · облуда · облудка · облудливий · облудність · облудник · облудниця · облудно · облузаний · облузати · облузувати · облук · облупаний · облупати · облупатися · облупити · облупитися · облуплений · облуплювання · облуплювати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБЛУДНИЙ

неосудний · неправосудний · непробудний · нерудний · несудний · нетрудний · нудний · обхудний · огудний · остудний · осудний · паскудний · поблудний · погрудний · правосудний · препаскудний · пречудний · підгрудний · підспудний · підсудний

Синоніми та антоніми облудний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «облудний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОБЛУДНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти облудний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова облудний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «облудний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

engañoso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

deceitful
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

मिथ्या
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مخادع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

обманный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

enganador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

শঠ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

trompeur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

penipu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

betrügerisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

うそをつきます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

기만적인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

cidra
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

giả dối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஏமாற்றும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कपटी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

hilekâr
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ingannevole
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

podstępny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

облудний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

înșelător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

δόλιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bedrieglike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bedrägliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

svike
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання облудний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБЛУДНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання облудний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «облудний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про облудний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБЛУДНИЙ»

Дізнайтеся про вживання облудний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом облудний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 227
ПІДСТУПНИЙ (який своєю поведінкою прикриває злі наміри; властивий такій людині), ПІДЛИЙ, ПІДЛОТНИЙ, ОБЛУДНИЙ, НЕПЕВНИЙ, ЛУКАВИЙ, КАВЕРЗНИЙ розм., ОБЛУДЛИВИЙ розм.; ПЕКЕЛЬНИЙ розм., ДИЯВОЛЬСЬКИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШДСТУПНИЙ (який своею поведш- кою прикривае ЗЛ1 нам1ри; властивий такш людиш), ШДЛИЙ, ШДЛОТНИЙ, ОБЛУДНИЙ, НЕПЕВНИЙ, ЛУКАВИЙ, КАВЕРЗНИЙ розм., ОБЛУДЛИВИЙ розм.; ПЕКЁЛЬНИЙ розм., ДИЯВРЛЬСЬКИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
From Voronizh to the Ukrainian self-defence legion - Сторінка 56
У тій облудній пропаганді був заклик до них, щоб вони переходили на сторону німців, бо тут уже є українська держава й українська армія. За цей революційно-облудний романтизм "будівничих української держави" українська нація ...
Mykhaĭlo Karkot︠s︡ʹ, ‎Antin Semeni︠u︡k, 2002
4
Zavzi︠a︡tyĭ I︠U︡rko abo poshana do rodychiv - Сторінка 81
А він, нехай ходить, як син облудний. — говорив Андрій часто й повторював те саме. Катерина не говорила нічого, але як почула про облудного сина, то вже не могла довше мовчати, і каже: — Правда твоя, Андрію. Колись ...
Vasylʹ Stavnychka, 1950
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 161
... в чому; - - у сіоуекоуі обманюватися (розчаровуватися) в людині кіатііп облудний, обманливий; -є зуєіієі- ко примарне світло; -- /лик обманливий (уявний) звук; -- сіоіет неправильне (обманливе) враження кіатпу (туїп^) помилкбвий, ...
Peter Bunganič, 1985
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 557
geWgaw ['gju:gО] а нікчемний; мішурний, облудний. geу [gel] а значний. geу [gel] ady дуже; значно. geуser ['gі:zal n 1. гейзер; 2. газова колонка для нагрівання води. Ghanian ['gСnlan] п ганець; мешканець (уродженець) Гани. Ghanian ...
Гороть Є. І., 2006
7
Pravda pro sovi︠e︡tsʹku vladu v Ukraïni: - Сторінка 137
Уже минуло понад сто років від того часу, як уперше вийшов у світ найжорстокіший, нелюдяний, облудний науковий твір К. Маркса під назвою „Капітал", -;/14 вересня 1867 року; Вийшов він уперше друком найперше німецькою ...
Petro Stradnyk, 1972
8
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 291
ОБЛУДНІСТЬ — індивідуально-психологічна особливість, що виражається у свідомому перекручуванні дійсного стану речей, у прагненні створити неправильне уявлення про факти і події. Облудність суперечить загальнолюдським ...
Viktor Shapar, 2005
9
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 118
) облудний (притворный, фальшивый) ®5й 9 6Ь^ (усо-о-хаку) ©ШЧ-Ш* («"омакасу) ©Х^фУ (н1ма1-ата-но) ®Щ/ (аямарЬ но) ©ЙШ^ (кьоП-но) облудник (лицемер) ШпЩ (кьот'енся) облудно (лицемерно) ®ЙШ- (кьоЛ-но] ©©5» ...
Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
10
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Я мусивще багато тижнівтому здогадатися, ти, слизький облудний виродок! Вбивця проклятущий! — Старий ухопив його за руку з годинником. — Дещетиміг його взяти, як не з тієї тріщини, де світло зелене?Де ще? Ах тижпадлюка ...
Стівен Кінг, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБЛУДНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін облудний вживається в контексті наступних новин.
1
Хочемо, щоб нас почули
Писати всюди, який тут є несправедливий ректор, які нерозумні тут викладачі (був один мудрий, і цього «викидають»), який тут страшний, облудний ... «Галицький кореспонтент, Липень 15»
2
Ювілейна вистава «Дон Жуана» В.-А. Моцарта у Львові
Дон Жуан, за традиціями XVIII ст., – низький облудний ловелас, цинік, людина «поза рамками правил», котрого в кінці заслужено втягають у пекло. «Львівська Газета, Травень 15»
3
ЯК МОСКОВІЯ ПРИВЛАСНИЛА ІСТОРІЮ КИЇВСЬКОЇ РУСІ
Далі був складений облудний заповіт Володимира Мономаха про передачу «спадкоємних прав» синові Мономаха Юрію Довгорукому, підкорювачу так ... «Тема, Серпень 14»
4
Президент Аргентини назвала лідерів Заходу "лицемірами" за …
... і південноамериканською країною зріс вдвічі за минулий рік. Раніше повідомлялося, що облудний Путін заплутав Захід, щоб відкласти нові санкції. «Новини від ТСН, Липень 14»
5
Сенатор МакКейн: Ніколи не бачив нічого схожого на те, що ми …
... добрими відносинами з Росією. Це не той вибір, який ми просимо їх зробити; це облудний вибір, корені якого – у застарілому баченні світу як системи, ... «Львівська Газета, Грудень 13»
6
Жіноча помста: подавати гарячою
Воно, можливо, так і є – в кіно, чи у світі крупного бізнесу, коли герой роками кує облудний план, а тоді одним махом відбирає у запеклого ворога його ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 13»
7
Десять книжок, які розширюють національну свідомість
... професорка відмовляється від трафаретів радянської та російської історіографії: облудний зрадник, що зламав Переяславські угоди, «антихрист» і ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Червень 13»
8
Ялта -1945: український вимір
Тобто замість того, щоб говорити про сьогоднішні проблеми, пропонується абсолютно облудний вибір між комунізмом і націоналізмом ѓатунку 1945 року ... «День, Травень 13»
9
Перезаснування України: ретросистемні загрози державності
Нам хочуть нав'язати облудний стереотип спільності долі, спільних уподобань. Андрій Куликов, відомий тележурналіст, констатує, що маємо "закупівлю ... «Українська правда, Лютий 13»
10
«Филя», а не «Пыля»…
... про «облудний іудаїзм», как приводится в более «политкорретных» перепевах данного документа в современной исторической литературе Украины. «Кiевскiй ТелеграфЪ, Лютий 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Облудний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/obludnyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK