обмаєний, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до обма́їти. Князь-мурин.. має чорну любку з чорним обличчям, обмаєним білими струсевими перами (Л. Укр., IV, 1954, 134); На сіро-сталевім тлі ріки вона [дараба] відразу визначилася, мов ярка зелена пляма, — так рясно була обмаєна смерічками (Фр., VII, 1951, 263); Ясність веселого.. дня.., безжурне щебетання дітвори, що з галасом, обмаяна виноградними гіллячками, бігла до батька, вернули Замфірові його веселий настрій (Коцюб., І, 1955, 192).
Переклад слова обмаєний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обмаєний» в українська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «обмаєний» у різних країнах.
Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про обмаєний
ПРИКЛАДИ
3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБМАЄНИЙ»
Дізнайтеся про вживання обмаєний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обмаєний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Voskresnemo!: ese - Сторінка 213
Червоними калиновими кетягами обмаєний білий камінь пам'ятника. Це святиться пам'ять вдячного Русова - пам'ять за віще слово, за кров борців, за вічну любов. Калинові гілки любові несуть русівські селяни, а за ними Україна і ...
I︠A︡rema Hoi︠a︡n, Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n, 2000
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Напереді виста- вав високо підмурований ганок, обмаєний здолу догори буйним зеленим диким виноградом. За домом тягнулись обширні господарські забудування, окружаючі в широкий півкруг рівне, плитами виложене подвір'я.
Ivan Franko, 1978
3
Z podoroz͡h͡i do Skandynaviï, 1957 - Сторінка 78
Положений на швостровах 1 островах, ма- льовничо обмаєний зеленню, Стокгольм має багато р1зних популярних окреслень: "місто на воді", "швшч- на Венещя", "м1сто парк1в" 1 т. п. Одначе здається, що ш одне з тих окреслень ...