Значення "обмазаний" у українська словнику

ВИМОВА ОБМАЗАНИЙ

обмазаний  [obmazanyy̆]

ЩО ОБМАЗАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обмазаний у українська словнику

обмазаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обма́зати. І в садку як слід прибрано — стежки заметені, родюче дерево обмазане й попідрізуване (Мирний, IV, 1955, 327); Дивиться він: на воротях стовпи обмазані дьогтем (Н.-Лев., III, 1956, 338); Біліють у садах чепурні хати, дбайливо обмазані господинями (Шиян, Баланда, 1957, 50); // обма́зано, безос. присудк. сл. Яблуньку дбайливо обкопано навколо, а стовбур акуратно обмазано глиною (Донч., Перемога.., 1949, 31).

ПЕРЕКЛАД ОБМАЗАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти обмазаний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обмазаний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обмазаний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 涂
• Перекладач з українська на іспанська: untado
• Перекладач з українська на англійська: smeared
• Перекладач з українська на гінді: लिप्त
• Перекладач з українська на арабська: طخت
• Перекладач з українська на російська: обмазанный
• Перекладач з українська на португальська: manchada
• Перекладач з українська на бенгальська: বিচ্ছুরিত
• Перекладач з українська на французька: barbouillé
• Перекладач з українська на малайська: berlumur
• Перекладач з українська на німецька: beschmiert
• Перекладач з українська на японська: まみれ
• Перекладач з українська на корейська: 번지
• Перекладач з українська на яванська: smeared
• Перекладач з українська на в’єтнамська: bôi
• Перекладач з українська на тамільська: ஒட்டியுள்ளது
• Перекладач з українська на маратхі: थापून
• Перекладач з українська на турецька: bulaşmış
• Перекладач з українська на італійська: spalmato
• Перекладач з українська на польська: rozmazany
• українська: обмазаний
• Перекладач з українська на румунська: uns
• Перекладач з українська на грецька: αλείψει
• Перекладач з українська на африкаанс: besmeer
• Перекладач з українська на шведська: smort
• Перекладач з українська на норвезька: utflytende

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБМАЗАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання обмазаний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обмазаний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Кайдашева сім’я - Сторінка 203

Мотря підмазала стіни, обмазала комин, грубу, припічок. Кайдашиха прийшла до комина, заклала руки за спину, нахилила голову до комина і роздивлялась, чи добре невістка помазала. — Помаж, моя дитино, комин ще раз.

Нечуй-Левицький І., 2013

Кайдашева сім’я:

Мотря пiдмазала стiни, обмазала комин, грубу, припiчок. Кайдашиха прийшла до комина, заклала руки за спину, нахилила голову до комина i роздивлялась, чи добре невiстка помазала. - Помаж, моя дитино, комин ще раз.

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 233

Дуже білявий, довгобразий, тонко- видий, гостробородий, вш ввесь був шби обмазаний «єлеєм», промкнутий ласкавістю. Ясно-ар1 очь червош повн1 уста св1тились ласкав1стю та добрістю. Добриловський ступав тихенько ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Володiння князiв Острозьких на Схiднiй Волинi: за ... - Сторінка 81

Iринa Олексiïвна Ворончук, 2001

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 233

Дуже білявий, довгобразий, тонковидий, гостробородий, він ввесь був ніби обмазаний «єлеєм», промкнутий ласкавістю. Ясно-сірі очі, червоні повні уста світились ласкавістю та добрістю. Добриловський ступав тихенько, м'якенько, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Starodavniĭ Kyïv: arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡, ... - Сторінка 223

Чершь печ1 викладено з фрагмент1в кухонної керамь ки, а зверху обмазаний глиною. Товщина глиняної обмазки — 3 — 4 см. Склепшня печ1 являло собою каркас з лози, обмазаний зверху глиною (рис. 5). На внутр1шнш поверхш ...

Petro Petrovych Tolochko, ‎I͡A︡. I͡E︡ Borovsʹkyĭ, ‎Gleb I︠U︡rʹevich Ivakin, 1993

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 233

Дуже білявий, довгобразий, тонковидий, гостробородий, він ввесь був ніби обмазаний «єлеєм», проминутий ласкавістю. Ясно-сірі очі, червоні повні уста світились ласкавістю та добрістю. Добриловський ступав тихенько, м'якенько, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 177

такого самого типу, як і в Чубинського з вертикальних кілків, переплетених солом'яними крутенями, та обмазану глиною. Мазанковий тип, як каже автор, характерний для Бердичівського, Гуманського, Звиного- родського повітів, ...

Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1932

Тіні забутих предків. Новели:

Знявши обережно папір, вона запустила всередину палець, обмазаний в попіл, і швидко сунула в рот. Воназтакою насолодою лизала конфітури, щочорні очка блищаливнеї, яку звірка,а настовбурченівухачервоніли, як свіжо ...

Коцюбинський М., 2014

Fata morgana

Зиявши обережно папИр, вона запустила всередину палець, обмазаний в попил, i швидко сунула в рот. Вона з такою насолодою лизала конфгтури, що чорш очка блищали в не!, як у звгрка, а настовбурчеш вуха червошли, як свгжо ...

Коцюбинський М. М., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБМАЗАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обмазаний вживається в контексті наступних новин.

Тетяна Андрієвська тримає 24 дійні кози

Автор: фото: Геннадій ГНИП Тетяна Андрієвська з села Літки Броварського району Київщини миє твердий сир із козячого молока. Він обмазаний ... «Gazeta.ua, Вересень 14»

Як регіони готувалися до відбиття штурму бандерівців і …

... як іще один запобіжний захід - щедро обмазаний солідолом паркан навколо адміністрації. До слова, цей мастильний матеріал практично неможливо ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Січень 14»

“Нині Мелані, завтра Василі”

Та маленька епізодична роль назавжди закарбувалася у пам'яті чоловіка: увесь обмазаний сажею, одягнений в одяг, до якого були прикріплені бляшанки ... «Коломия ВЕБ Портал, Січень 12»