ЩО ОБМАЛЬОВАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення обмальований у українська словнику
обмальований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обмалюва́ти. За Россю.. блищав на сонці новий гарний панський млин, увесь обтесаний, обмальований, як цяцька (Н.-Лев., II, 1956, 307); Нова пісня, що почув він у яру од дівчини, була вже написана і обмальована (Вас., Вибр., 1954, 174); Тільки тепер помітив [Федір], що паперова накидочка на тумбочці і сама тумбочка обмальовані рядками цифр (Мушк., Серце.., 1962, 199); // обмальо́вано, безос. присудк. сл. Кожна гілочка на деревах була біла, наче її обмальовано білою фарбою (Ю. Янов., II, 1954, 38); Все обговорено дуже докладно, Все обмальовано так, як тільки можна було (Сам., І, 1958, 74).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБМАЛЬОВАНИЙ»
Дізнайтеся про вживання
обмальований з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
обмальований та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 165
бочого люду на фабриках на Україні, в Карпатах і на Буковині, на бурякових і тютюнових плантаціях, на ко- пальських шахтах обмальовані в повістях «Бурлачка», «Мільйон», «Боа-констріктор» Левицького та Франка, в повісті д.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 165
бочого люду на фабриках на Україні, в Карпатах і на Буковині, на бурякових і тютюнових плантаціях, на ко- пальських шахтах обмальовані в повістях «Бурлачка», «Мільйон», «Боа-констріктор» Левицького та Франка, в повісті д.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 93
вигулькнув з темряви вагон, червоно обмальований, з тихим, неясним, неначе потайним світом всередині. Мені уявилось, що якась допотопна летюча звірюка з огняною пащекою плазує вгору та вгору. І без найменшого шуму й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Istoriia ukrainskoi literaturnoi krytyky ta ... - Сторінка 226
ваджуючої дуже часто до скрайнього індивідуалізму, а часто і до лайки, змагання й колотнечі, обмальований в повісті Левицького «Кайдашева сім'я». Негтросвітність і велика охота до сварки, до змагання, не помирливість народу ...
5
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 194
Таким способом немов би здійснюється ампутація тієї першої фігури, яка після цієї операції залишається з відтятими членами, однак обмальована у своєму відрубі лінією замкненою. Інколи та лінія, що спрощує образ через ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 17
... самостійності в сім'ї, допроваджуючого дуже часто до скрайнього індивідуалізму, а часто і до лайки, змагання й колотнечі, обмальований в повісті Левицького «Кайдашева сім'я» (Т. 10. — С. 161). Ті заряджені комізмом конфлікти, ...
За Россю, під високою скелею, блищав на сонці новий гарний панський млин, увесь обтесаний, обмальований, як цяцька, з покрівлею з дощок, з двома вікнами, з білими стовпами, навіть з ганком. Четверо коліс неначе залюбки та ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
8
Мобі Дік, або Білий Кит
китів, незрозумілими знаками на дублоні й татуюванням Квіквега. До ієрогліфічної знакової системи включаються піраміди, кити, Квіквег, Ахав і Мобі Дік. Квіквег увесь обмальований татуюванням, що «було витвором нині покійного ...
... і у головах поставили хрест високий та товстий і зеленою краскою обмальований... От і уся Марусі пам'ять!.. Пришедши додому, і попи, і увесь народ, і трудящі стали лагодитися обідати. Настя перша кинулась: — Де ж наш ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 617
Обмаль adv. rather little (small). обмальований (-на, -не) painted over, depicted (well). обман (-ну) т deceit, fraud, guile. обман а (-ни)/ = омана, deception, delusion, trick; m, f cheater, deceiver, sycophant: яка Ж ТИ , what a cheat you are!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБМАЛЬОВАНИЙ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
обмальований вживається в контексті наступних новин.
Намалюй мені Божу Матір
Наступного дня весь табір був обмальований. Хлопці найчастіше хотіли на собі череп або логотип "Мортал Комбат". Дівчата – квітку чи Міккі Мауса. Я ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
Олена Босак: «Щастя – звичайне захоплення»
Я ж обожнюю співати і малювати. Навіть під час наради на роботі весь мій листок буде обмальований дивовижними деревами і смішними істотами. «НародUA, Березень 15»
На стінах хустського пасажу активісти планують зобразити …
Все-таки це ненормально, аби один з головних провулків Хуста був обмальований графіті, матюками… Ще однією проблемою пасажу є неймовірна ... «Голос Карпат.ІНФО, Вересень 14»
Вибори–2015 почалися: бійки навколо «фашистів» із залученням …
... Софії. Панцерник був обмальований зображеннями моркви, на ньому сиділи ряджені «кролі» з кролячими черепами на прапорах і стріляли в натовп із ... «Україна молода, Травень 13»
Мрії Міфічних Мільйонерів
Однак узятися за перо змусило інше — львівський трамвай, обмальований літерами «М». Здавалося б, історія з МММ настільки скандальна, що після ... «Львівська Газета, Березень 12»
Депутат «пішов здаватися в СІЗО!» Скандал в міськраді (ФОТО)
Хто скаржився на обмальований паркан? Все це ретельно спланована і організована провокація влади! – читав емоційний запит Володимир Мамалига. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Червень 11»
Японія не вважає опоганення російського прапора злочином
Три тижні тому представники японської ультраправої організації по дорозі до російського посольства в Токіо волокли по землі обмальований і ... «информационный портал Ukranews, Березень 11»
