Значення "обмурований" у українська словнику

ВИМОВА ОБМУРОВАНИЙ

обмурований  [obmurovanyy̆]

ЩО ОБМУРОВАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обмурований у українська словнику

обмурований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обмурува́ти. По цей бік муру канал уже був закінчений і обмурований (Смолич, І, 1958, 78); Понад річкою шосе було обмуроване мурованою кам’яною стіною (Н.-Лев., II, 1956, 410).

ПЕРЕКЛАД ОБМУРОВАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти обмурований на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обмурований з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обмурований» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 薄壁
• Перекладач з українська на іспанська: amurallado
• Перекладач з українська на англійська: walled
• Перекладач з українська на гінді: दीवारों
• Перекладач з українська на арабська: الجدران
• Перекладач з українська на російська: огражденном
• Перекладач з українська на португальська: murado
• Перекладач з українська на бенгальська: দেয়াল ঘেরা
• Перекладач з українська на французька: fortifiée
• Перекладач з українська на малайська: berdinding
• Перекладач з українська на німецька: ummauerten
• Перекладач з українська на японська: 壁のあります
• Перекладач з українська на корейська: 벽
• Перекладач з українська на яванська: pagere
• Перекладач з українська на в’єтнамська: vách
• Перекладач з українська на тамільська: சுவர்
• Перекладач з українська на маратхі: तटबंदीच्या
• Перекладач з українська на турецька: duvarlı
• Перекладач з українська на італійська: murato
• Перекладач з українська на польська: otoczony murem
• українська: обмурований
• Перекладач з українська на румунська: pereți
• Перекладач з українська на грецька: τοιχώματα
• Перекладач з українська на африкаанс: ommuurde
• Перекладач з українська на шведська: walled
• Перекладач з українська на норвезька: inngjerdede

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБМУРОВАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання обмурований з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обмурований та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Борислав сміється:

Тутже за мостом на право починався обшнрний сад, обмурований високим муром. Далі мур кінчився, замісць нього йшли штахети з дубових лат в мурованих стовпах з блискучими чорними наголовниками з поливаної глини.

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Тут же за МостоМ направо починався обширний сад, обМурований високиМ МуроМ. Далі Мур кінчився, заМість нього йшли штахети з дубових лат в Мурованих стовпах з блискучиМи чорниМи наголовникаМи з поливаної глини.

Іван Франко, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 112

Мати й Гарун-паша не пускали його за стіни палацу, котрими був обмурований великий та пишний садок на кільки верстов понад берегом моря. В той час, як Громовик упав з неба блискавкою на палац раджі Ахмата Вішни, Зірниця ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 148

... у город, хто на Польських Фільварках остававсь, а ці потюпали Палестиною. Тут, непоодаль від порохівні, дімок стояв, гон- тою вбитий, муром обмурований, причілком до Смотрича. Тут жив собі міщанин, що в його кватирував о.

Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985

Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 222

Зі сходу — подвір'я з трьома хлівами, оборогами, посередині — колодязь, обмурований камінням, з високим дубовим журавлем. З півночі двір обмежує мур. За ним — скосий берег річки. Миле, рідне гніздечко! Таке миле, наче сон ...

Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1980

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Architektonische erbe in Czernowitz der Österreichischen ...

Petro Rykhlo, ‎Chernivet͡sʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ t͡sentr bukovynoznavstva, 2003

Bili︠a︡ vytokiv derz︠h︡avnoï systemy okhorony pam'i︠a︡tok ...

Обмуровано 'печери дуже старанно: часто цілком обмуровані навіть льо- кулі, в яких то акуратно, то купами накидані кістки покійників з черсіга» ми спереду.» Звіринецькі печери, як комплексна пам'ятка зникла — констатував ...

Oleksiĭ Nestuli︠a︡, 1994

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 247

Так 1947 р. постала церква Різдва Богородиці. 1988 р. під виглядом ремонту здійснено повну реконструкцію будови, вона обмурована цеглою. До 1992 р. навколо цієї споруди збудували муровану церкву, а дерев`яну розібрали.

Сергій Федака, 2014

Довбуш

Кагла тота була так файно обмурована, що гивити. А така чорна _ гет задиміла, закуріла димом э то опришки клали ватру у коморі, а дим ішов тов далі. Прийшов єких п”єть кроків наперед тов каглов, _ вже конец ті кагли. А успід іде ...

Гнат Хоткевич, 2010