Завантажити застосунок
educalingo
ображено

Значення "ображено" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОБРАЖЕНО

[obrazheno]


ЩО ОБРАЖЕНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ображено у українська словнику

ображено. Присл. до обра́жений 2. Доря ображено чмихнув і підняв вгору біласті чубки (Коцюб., II, 1955, 367); Наймит ображено поглянув на хазяїна (Стельмах, І, 1962, 119).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБРАЖЕНО

вражено · відчужено · заворожено · заслужено · застуджено · збуджено · звужено · здружено · злагоджено · знеможено · зніжено · зобиджено · зобижено · зосереджено · зрівноважено · наближено · навіжено · скажено · уражено · урівноважено

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБРАЖЕНО

обрадованна · обрадонька · обрадуваний · обрадувати · обрадуватися · ображання · ображати · ображатися · ображаючий · ображений · ображувати · ображуватися · образ · образа · образець · образити · образитися · образки · образливість · образливий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБРАЖЕНО

напружено · насторожено · незаслужено · незлагоджено · необмежено · неспостережено · неупереджено · обтяжено · погоджено · примружено · принижено · простуджено · розбентежено · розніжено · розтривожено · сконфужено · скривджено · скуйовджено · стривожено · схарапуджено

Синоніми та антоніми ображено в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ображено» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОБРАЖЕНО

Дізнайтесь, як перекласти ображено на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ображено з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ображено» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

生气
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ofendido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

offended
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अपमानित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بالاهانة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

обиженно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

ofendido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিক্ষুব্ধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

offensé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tersinggung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

beleidigt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

気分を害しました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

기분을 상하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

gelo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

xúc phạm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

எரிச்சலுற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

जरी त्यांचा विश्वास गमावला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kırgın
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

offeso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

obrażony
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

ображено
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ofensat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

προσβεβλημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

aanstoot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

förolämpade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fornærmet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ображено

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБРАЖЕНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ображено
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ображено».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ображено

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБРАЖЕНО»

Дізнайтеся про вживання ображено з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ображено та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 317
Мушу сказати, — ображено промовляє Будко, — що свою вдячність ви виявляєте більш ніж дивно. Він вимагає подяки, торгується, гендлює, хоче повернути свої втрати. — Ідіть звідси... — Можете бути певні, зараз піду, — ображено ...
Vadym Sobko, 1965
2
Tvory - Том 6 - Сторінка 317
Мушу сказати, — ображено промовляє Будко, — що свою вдячність ви виявляєте більш ніж дивно. Він вимагає подяки, торгується, гендлює, хоче повернути свої втрати. — Ідіть звідси... — Можете бути певні, зараз піду, — ображено ...
Vadym Sobko, 1965
3
Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 339
Мушу сказати, — ображено промовляє Будко, — що свою вдячність ви виявляєте більш ніж дивно. Він вимагає подяки, торгується, гендлює, хоче повернути свої втрати. — Ідіть звідси... — Можете бути певні, зараз піду, — ображено ...
Vadym Sobko, 1980
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Його ображено, і ображено жорІосадно, що сурмач не тікає, а сидить у фортеці і ›бі чогось гіршого. Сурмач Мовчки стоїть у кутку і не ь із хати. Ранений розплющує очі. Иому щось верЭчі божевільні і страшні. «Стріляй їх, братці!
Юрій Яновський, 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68
to be much -d at/over smth бути, почувати себе несправедливо ображеним. aggrieved [d gri:vd] а засмучений; ... завдану другом. aggrievedly [d gri:vldII] adу ображено; to say smth — сказати щось ображеним тоном. аghast [d gСlst] a ...
Гороть Є. І., 2006
6
Битi є. Макар. Книга 1:
Стояв на балконі, дивився услід худому наркоману: сунувгеть, бурмотів щось ображено собі під ніс, розмахував рукамишарнірами —і... лякався. Проклинав придурка Морганаз його гнилою філософією «позбудься страху!».
Люко Дашвар, 2013
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Жду,_ відповів обозний, ображено блимнувши на владпку, який, маючи` намір зайти на хвильку до своєї господи, піме наближався до пана обозного. _ ііїдете, поки мене повісять?!_ скрикнув пан Оврам Роздобудько. _ Я Жду, ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Диво: - Сторінка 301
Міщило ображено замовк. — Побесідували? — спитав Агапіт. — Це пречудово — така зустріч! Він втішався своєю великодушністю, йому, видно, самому здавалося, що все на світі залежить від його доброї волі й побажань, що всі ...
Павло Загребельний, 2015
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
... ОБРАЖАТИСЯ ображатись ображаюсь ображаеться ображався ображайся ображайсь ОБРАЖЕНИЙ ображений ображеного ображеним ображена ображеноі ображене *ОБРАЖЕНО ОБРАЗ , ( зображення ) образ образу образ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Мовознавство: - Сторінка 282
Чим р1зняться, наприклад, у комун дативному план! речения Катерина тшла ображена \ Катерина тшла, ображена ? При в1дсутност1 паузи (на письм! - коми) дуплексив штонашйно тюно зливаеться з присудком. Сполучення ...
Міжнародна асоціація україністів. Конгрес, ‎Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Борис Бунчук, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБРАЖЕНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ображено вживається в контексті наступних новин.
1
Початок кримської блокади. Hromadske.doc
ображено питає «бомбила» Сашко з Новоолексіївки. Це мале українське село раптом стало великим прикордонним залізничним вузлом, - кінцевим ... «Hromadske.tv, Вересень 15»
2
Ірина Білик прокоментувала скандальне фото з Кіркоровим …
Могла б подзвонити і просто запитати про історію нашої спільної фотографії", - ображено написала Білик на своїй сторінці у соцмережі. «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
3
Справа Сенцова-Кольченка: Суд оголосив перерву до понеділка
Прокурор ображено: "Давайте послухаємо його. Я теж дивився "Звичайний фашизм" Суд викликає Доліна. 15:05 Суд відмовляє захисту у допиті ... «Hromadske.tv, Серпень 15»
4
Лавров і Керрі обговорять українське питання на зустрічі АСЕАН
Після зустрічі з генсеком НАТО Лавров змінив тон з задиркуватого на ображено-сумний · Після зустрічі з генсеком НАТО Лавров змінив тон з ... «UkrMedia, Серпень 15»
5
Про молодого із Москви, Майдан і Свєтку Соколову
З чого ви взяли, що я із Калуша? Запитав це мене водій машини, жевжик, навіть трохи ображено. Виявилося, що вони із Закарпаття. Щоправда, говорили ... «Вікна online, Серпень 15»
6
Нам не потрібен мир за всяку ціну. Інтерв'ю з Рибачуком
Кілька років американцям наша країна була абсолютно нецікавою. Коли я був віце-прем'єром з євроінтеграції, конгресмени ображено запитували мене, ... «Корреспондент.net, Липень 15»
7
У Хмільнику повістки депутатам вручили... на сесії
Тим не менш, після вручення повісток дехто з хмільницьких депутатів ображено зауважив, що такий підхід може стати приводом для зайвих розмов. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Липень 15»
8
Як досягти мети і подолати труднощі. Притча
Але ж існують люди, які стріляють з легкого та гнучкого лука в ясну, безвітряну погоду, - сказав учень ображено. - Чому ж лише мій постріл зустрічає ... «НародUA, Червень 15»
9
УДАР і БПП. Розрив Наливайченком
в кращих традиціях українського політикуму, але непереможений", – ображено написав у своєму Facebook радник Наливайченка Маркіян Лубківський, ... «Українська правда, Червень 15»
10
«Вали в Росію!». Як у Слов'янську Королевській влаштували …
... іде своєрідним коридором мітингувальників, які скандували «Ганьба!». Потім люди заспівали гімн України, а Королевська ображено сиділа в автобусі. «Новий погляд, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ображено [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/obrazheno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK