Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "обтікати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ОБТІКАТИ

обтікати  [obtikaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ОБТІКАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обтікати у українська словнику

обтікати, а́є, недок., ОБТЕКТИ́, ече́; мин. ч. обті́к, текла́, ло́; док., перех.

1. Протікаючи навколо кого-, чого-небудь, охоплювати, огинати. Смотрич обтікає город кругом, що з якого боку не їхати в Камянець, конче треба через воду (Свидн., Люборацькі, 1955, 146); Розвивайся ти, сухий лимане, Кругом вода обтекла (Чуб., V, 1874, 988); * Образно. Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весняному щедро затоплює степові простори.. Блищить на відкритих рівнинах.., обтікає далекі скирти й посадки (Гончар, Тронка, 1963, 217); // перен. Обходячи з різних боків, оточувати кого-, що-небудь. Німці брали село в кліщі, обтікаючи його, мов брудна вода в повінь (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 23).

2. перен. Обминати, огинати під час руху. Робітники котилися, підхоплені тільки їм одним відомою силою, і швидко почали обтікати Івана, навіть не штовхнувши, так що він знову лишився один на пероні (Кучер, Прощай.., 1957, 36).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБТІКАТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБТІКАТИ

обтік
обтікання
обтіпаний
обтіпати
обтіпатися
обтіпувати
обтіпуватися
обтісування
обтісувати
обтісуватися
обтічність
обтічний
обтічник
обтавати
обталапаний
обталапатися
обталий
обтанути
обтанцьований
обтанцьовування

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБТІКАТИ

забазікати
заволікати
закувікати
закукурікати
запікати
зарікати
засікати
затилікати
затікати
зволікати
зсікати
какарікати
квікати
кувікати
кукурікати
набазікати
наволікати
надсікати
надтікати
ікати

Синоніми та антоніми обтікати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «обтікати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ОБТІКАТИ

Дізнайтесь, як перекласти обтікати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова обтікати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обтікати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

环绕
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

envolver
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

wrap around
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

चारों ओर लपेट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

يلتف حول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

обтекать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

envolver em torno de
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

চারপাশে মোড়ানো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

enrouler autour
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

membungkus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Wrap-around-
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

包み込みます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

랩 어라운드
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

mbungkus sak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

quấn quanh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

சுற்றி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

सुमारे लपेटणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

etrafına sarmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

wrap around
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

owinąć wokół
50 мільйонів носіїв мови

українська

обтікати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

înfășurați în jurul valorii de
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τυλίξτε γύρω από
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

draai om
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

linda runt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vikle rundt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання обтікати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБТІКАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «обтікати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про обтікати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБТІКАТИ»

Дізнайтеся про вживання обтікати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обтікати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МФ) соgged обтиснення див. обтискання обтиснути див. обтискати обтікальний circumfluent; streamline обтікання flow(ing) around; streamlining; circumfluence обтікати//обтекти flow around; streamline обтічний 1. (аеродинамічний) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Heolohii͡a, ...
ХІМІЯ ТА БІОЛОГІЯ Зоологія УДК 591.177;591.137;599,537 Ю. М. ВАРИЧ ЗАЛЕЖНІСТЬ ХАРАКТЕРУ ОБТІКАННЯ ВІД ФІЗІОЛОГІЧНОГО СТАНУ ПЛАВАЮЧОЇ РИБИ (Представив академік АН У РСР В. Г. Касьяненко) Проблема ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1971
3
Повія:
Як матір чорної Ївги, коли дізналися, щовона непутня виходила заміж, — сам пані дізнавався, — присудили обстригти, обмазати дьогтем і обтикати пір'ямітакводити голупо селу. Люди казали, від того у неї такачорна ідочка ...
Панас Мирний, 2014
4
Ходіння Туди і Назад:
Вони зупинилися, інатовппочав обтікати їх, немов річка обтікалакаміньна своємушляху. — Іро, ти що тут робиш? — Хлопець не міг приховати свого здивування. — Я тут живу. — Справді? Я стільки шукав тебе,а ти, виявляється, ...
Тіна Гальянова, 2014
5
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
В цій замітці викладено методику розв'язування задач обтікання профілів плоским циркуляційним потоком Ідеальної нестисливої рідини на приладі ЕГДА, розробленому в Інституті математики АН УРСР [1]. Як електропровідне ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1955
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [течії]: лінія обтікання 2. надавати//надати обтічної форми (stri:mlaIn] free - лінія потоку в безвихоровій [потенціяльній] течії sink - білястокова лінія потоку source - бiляджерельна лінія потоку stagnatіon - нульова лінія потоку surface ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 101
Ж. т. твердить: сила, з якою у тисне на крило по- ' тік, що плавно обтікає крило впло- скопаралельно м у русі, за величиною дорівнює добуткові густини р, величини швидкості потоку на нескінченності Vx та величини циркуляції ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
8
Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 139
Нехай потік обтікає спорудження у виді циліндра В (рис. 2), що має площину симетрії, яку ми оберемо за площину хе; вісь <с-ів направимо в напрямі течії. З умови неперервного обтікання спорудження одержимо першу граничну ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1948
9
Geologichna struktura URSR. - Сторінка 20
Нижче Змієва течія Дінця ухиляється на південний схід, з півночі обтікаючи Донецький кряж. Нижче гирла р. Торця до гирла р. Калитви Донець протікає в широтному напрямі. Далі Донець робить різкий поворот на південь і під ...
Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1946
10
Torzhestvo zhyttia: naukovo-fantastychnyĭ roman - Сторінка 360
... найдзвінкіші пісні; протискувався в коло, бажаючи відчути близькість людей, але перед ним здивовано розступалися, його обтікав життєрадісний людський потік, — обтікав, як обтікають весняні води похмурий замшілий камінь.
Mykola Dashkiev, 1954

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБТІКАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обтікати вживається в контексті наступних новин.
1
Вчимося економити на «комуналці»
Не дозволяйте вогню «обтікати» посуд із боків, оскільки найвища температура знаходиться на кінчиках полум'я. – Якщо ви живете в приватному будинку ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Квітень 15»
2
Бій у Вуглегірську: місто залишилося за військовими
Якщо в районі Нікішиного, Малорловки і Вуглегірська противник ще в цілому утримує фронт, то північніше Вуглегірська наші війська почали обтікати ... «Корреспондент.net, Січень 15»
3
Вчимося економити: як платити менше за комунальні послуги
Також не дозволяйте вогню "обтікати" посуд з боків, оскільки найвища температура знаходиться на кінчиках полум'я. Вогонь повинен бути чітко по ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Липень 14»
4
Зворушливе відео: пес наполегливо намагається погратись з …
Я розумію, що тут прийнято обтікати соплями при погляді на собачку і хлопчика. Але у мене питання: що такого зворушливого ви знайшли у цьому? «Українська правда, Жовтень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Обтікати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/obtikaty>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись