Завантажити застосунок
educalingo
оправа

Значення "оправа" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОПРАВА

[oprava]


ЩО ОПРАВА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Палітурка

Палітурка або оправа  — цупка, захисна обкладинка книжки, зазвичай виготовлена з покритого з матерією картону, коленкору, важкого паперу, та рідше зі шкіри. Палітурка, на відміну від звичайної паперової обкладинки, є складнішою та дорожчою конструкцією. Зокрема, палітурки зазвичай виготовляють із спеціальних матеріалів як от натуральна шкіра, що скріплюються з книжковим блоком.

Визначення оправа у українська словнику

оправа, и, ж.

1. Обкладинка з якого-небудь твердого матеріалу, в яку переплітають книжку, зошит і т. ін.; палітурка. Моя нова книжечка віршів ["Відгуки"] вже вийшла.., гарненько видана і в гарній оправі (Л. Укр., V, 1956, 409); На.. полицях стояло лише одинадцять книжок — у розкішних сапянових оправах з золотим тисненням на корінцях (Смолич, Мир.., 1958, 81).

2. Дерев’яна, металева, рогова і т. ін. рамка, форма, в яку що-небудь вставляється для закріплення або збереження. Окунь перекинувсь гранатовим перснем у золотій оправі, царівна побачила та й підняла той перстень з води (Укр.. казки, 1951, 241); Я не забув про нього, про ..кусник олівця, в оправі з темно-червоного дерева (Фр., І, 1955, 237); Його темні в черепаховій оправі окуляри мати незлюбила одразу (Гончар, Тронка, 1963, 197); * Образно. Вона сиділа рівна, наче виросла зразу, з очима міцно вставленими в оправу повік (Коцюб., II, 1955, 293); — Не поет, хто покидає Боронить народну справу, Щоб своїм словам блискучим Золотую дать оправу (Л. Укр., І, 1951, 383); Блискуча коса піску врізалась у блакитну оправу води (Коп., Вибр., 1948, 164); // Художньо оформлене обрамлення, прикраси на чому-небудь; оздоба. На йому [на запорожцеві] жупан шовковий, Пояс в золоті повис, Кармазинові вильоти, В дорогій оправі спис (Щог., Поезії, 1958, 252); Виходцев.. вдягнений гарно, в чорному пальті, рукавичках, з красивою паличкою в золотій оправі (Коч., II, 1956, 369).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОПРАВА

буркун-трава · виправа · вправа · відправа · заграва · заправа · ключ-трава · кукіль-трава · лихоманкова трава · направа · несправа · одправа · переправа · приправа · розправа · росправа · самовправа · самоуправа · справа · управа

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОПРАВА

опрічний · оправданий · оправдання · оправдати · оправдатися · оправдити · оправдитися · оправдовувати · оправдовуватися · оправдування · оправдувати · оправдуватися · оправдуючий · оправити · оправитися · оправка · оправлений · оправлення · оправляння · оправляти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОПРАВА

ава · агава · бава · батава · булава · вава · вибава · морська трава · мурава · орава · плакун-трава · протрава · підбіл-трава · розрив-трава · сон-трава · страва · суданська трава · трава · хрест-трава · шовкова трава

Синоніми та антоніми оправа в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «оправа» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОПРАВА

Дізнайтесь, як перекласти оправа на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова оправа з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «оправа» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

llanta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

rim
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

किनारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حافة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

оправа
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

aro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

প্রাস্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

jante
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

rim
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Rand
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

リム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

가장자리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

rim
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

viền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

விளிம்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

वरच्या भाग भोवती चौकटीच्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

jant
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

orlo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

obręcz
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

оправа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

jantă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χείλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

fälg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rim
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання оправа

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОПРАВА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання оправа
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «оправа».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про оправа

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОПРАВА»

Дізнайтеся про вживання оправа з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом оправа та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Оправа для бездны
Сергей Малицкий. Сергей Малицкий Оправа для бездны ...Когда сайды разорили храм Исс ис юганаземли баль двинулись воины.
Сергей Малицкий, 2013
2
Элегантность и шик при небольшом бюджете
Если вы носите очки, то посмотрите, достаточно ли хороша их оправа? Не упускайте из виду, что очки находятся на лице – самой важной и заметной части вашего облика! Оправа устаревшего дизайна наносит существенный ...
Инна Криксунова, 2015
3
Сборник выписок из архивных бумаг о Петрѣ Великом
... Павелъ Ѳедоровъ сынъ Леонтьевъ, и указалъ взнесть къ себѣ великому государю въ хоромы: Сабля, полоса булатная, клеймо было наведено золотомъ, ножны покрыты бархатомъ червчетымъ, на ней оправа золотая; огниво, ...
Григорий Васильевич Есипов, 1872
4
Кожа и волосы. Стань для него божеством
При слишком удлиненном и заостренном книзу лице нужно носить очки прямоугольной формы с непрозрачной опра-вой. Обладательницам светлой кожи подойдет оправа спокойных тонов: бежевого, розового, голубого, зеленого ...
Оксана Бриза, ‎Георгий Эйтвин, 2015
5
Что надеть, чтобы выглядеть на миллион долларов
Особенно важна оправа. Хорошо подобранная стильная оправа может моментально преобразить ваше лицо и сделать внешность более интересной и представительной. Современные оправы делаются из белого, желтого и ...
Инна Криксунова, 2015
6
Hostynet︠s︡ʹ z Ameryky abo nauka pro se, i︠a︡kz︠h︡yty v v ...
Онишкевича - Народний молитвеник для дітей V1, вид. а) в звич. оправі . Дневник касовий, одна лїбра е - - - х . Книга довжників, одна лібра н - - х) . Спис членів, лібра по . • - . Дневник для кас щадничо-позичкових, лібра у е . рамоти ...
Liubomyr Rozhansʹkyĭ, ‎Li︠u︡bomyr Seli︠a︡nsʹkyĭ (pseud.), 1906
7
На срыве
Ты лучшая оправа моего таланта. Не страшна безвестность. Впереди лишь слава. Когда со мной рядом, Любочка, Любава. И не разбирая, лево где, где право. Путь всегда покажет, путь всегда покажет Любочка, Любушка, Любава.
Игорь Головко, 2014
8
Istoričeskoe obozrěnie finiftjanago i ceninnago děla v ... - Сторінка 78
Чарка кокосовая; оправа украшена разноцвѣтными финифтяными травами. (Опис. Караб. Музея Отд. 1, ХІХ. 1.) 52. Кубокъ кокосовый подобной же работы. (Тамъ же; Отд. П, ГХ. 2) 53. Коробочка серебряная; въ сканномъ разводѣ ...
N. Zabělin, 1853
9
Открытые тайны древних магиков и чародеев: или Волшебные ...
оправа. плаплены%Ъ. стъклянныхЪ. тарнкоеЪ. для. уеелпіпеателміѢіхЪ. стеколЪ. Выплавливаемые изЪ стеклянныхЬ волосковЪ, или стеклянныхЪ счепочекЪ, надЬ лампадою сн'. собомЬ стеклянной поддувальной трубочки, Haj[?> ...
Галле И. С., 2014
10
Опись Московской оружейной палаты ... - Сторінка 123
Нижнихъ концовъ оправа у двухъ плоскодонная, у двухъ съ днами, выгнутыми на подобіе копытокъ. Мѣры, два по пяти вершковъ и шести осьмыхъ и два по пяти съ половиною вершковъ. Въ описи 1835 года NoNo 2639—2642.
Государственная Оружейная палата (Руссиа), 1885

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОПРАВА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін оправа вживається в контексті наступних новин.
1
Что купить на распродаже: модные очки на сезон 2015-16
Такая оправа хорошо будет смотреться на лице в форме «сердечка» или (по-другому) «перевернутого треугольника» - на лице с узким подбородком и ... «Женский портал ХОЧУ, Вересень 15»
2
Биоламинирование: ресницы как оправа для зеркала души
Ресницы оттеняют зеркало души, то есть наши глаза, а от того, как выглядят наши глаза, во многом зависит восприятие нас окружающими людьми, что ... «neboley.com, Серпень 15»
3
Очки в черепаховой оправе: самые достойные представители …
Черепаховая оправа — просто средоточие аристократизма и уверенности. Такие очки являются безусловным трендом сезона в масс-маркете. «Trendy Men журнал, Липень 15»
4
Забыть Ray Ban: 7 новых оправ для этого лета
И если на нем повисли дешевые очки из перехода, не стоит ждать, что такая оправа проявит достоинства твоей внешности. Типичная форма и ... «Trendy Men журнал, Липень 15»
5
Шикарная оправа для непредсказуемого аромата
Что происходит, когда два шикарных бренда объединяются для одного проекта? Синестезия ощущений и, в итоге, эксклюзивный продукт класса ... «myCharm.Ru, Травень 15»
6
Оправа кристалла. Почему «Манчестер Юнайтед» тяжело без …
Когда Ван Гал убирает Руни из атаки в полузащиту, команда перестает забивать: едва Уэйн вернулся на свое законное место в феврале, как сразу ... «Eurosport.com RU, Травень 15»
7
Archos VR Glasses: оправа виртуальной реальности для …
Стоимость VR Glasses составит всего $40, в продажу оправа должна поступить в следующем месяце. Оцените материал → 1 2 3 4 5. Поделиться… «Overclockers.ru, Жовтень 14»
8
Оправа как никогда
В Инженерном корпусе Третьяковской галереи проходит выставка "Драгоценная оправа. Картина и рама. Диалоги". В "Диалогах" принимают участие ... «Коммерсантъ Приложения, Вересень 14»
9
Третьяковская галерея открывает выставочный сезон проектом …
Государственная Третьяковская галерея открывает масштабный сборный тематический проект под названием «Драгоценная оправа. Картина и рама. «Телеканал Культура, Вересень 14»
10
Правильно подобранная оправа для очков - украшение лица
Обладателями круглого лица следует избегать оправ с круглыми стеклами, лучше выбирать прямоугольные оправы с четко выраженными углами. «Health-ua, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Оправа [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/oprava>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK