Значення "орифлама" у українська словнику

ВИМОВА ОРИФЛАМА

орифлама  [oryflama]

ЩО ОРИФЛАМА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Орифлама

Орифлама —,  — 1. У середньовічній Франції — прапор короля. 2. Великий прапор, прикріплений на мотузку, протягнутий упоперек вулиці між будинками. Орифлама була найголовнішою військовою хоругвою королівських французьких військ. Вперше була взята з Сен-Дені Філіпом I і вживалася у військах до 1415, коли востаннє з'явилася в битві при Азенкурі. Англійці захоплювали орифламу двічі: при Азенкурі і при Пуатьє. Носилася почесним корогвоносцем і піднімалася на спис лише в момент бою; до цього хоругвоносець носив орифламу на собі.

Визначення орифлама у українська словнику

орифлама, и, ж.

1. заст. Великий прапор, полотнище, прикріплене до шнура, перетягнутого через вулицю. Горять священні орифлами революційної весни (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 21).

2. іст. Штандарт, прапор французьких королів у добу середньовіччя. * У порівн. Була в гурті маленька Жанна д’Арк: .. її очиці блакитні блискавиці розсипали, злотистеє волосся розвівалось, мов орифлама (Л. Укр., І, 1951, 187).

ПЕРЕКЛАД ОРИФЛАМА

Дізнайтесь, як перекласти орифлама на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова орифлама з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «орифлама» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: ORIFLAMME
• Перекладач з українська на іспанська: oriflamme
• Перекладач з українська на англійська: ORIFLAMME
• Перекладач з українська на гінді: ORIFLAMME
• Перекладач з українська на арабська: ORIFLAMME
• Перекладач з українська на російська: орифламма
• Перекладач з українська на португальська: Oriflamme
• Перекладач з українська на бенгальська: ORIFLAMME
• Перекладач з українська на французька: oriflamme
• Перекладач з українська на малайська: Oriflamme
• Перекладач з українська на німецька: oriflamme
• Перекладач з українська на японська: 軍旗
• Перекладач з українська на корейська: ORIFLAMME
• Перекладач з українська на яванська: ORIFLAMME
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ORIFLAMME
• Перекладач з українська на тамільська: ORIFLAMME
• Перекладач з українська на маратхі: ORIFLAMME
• Перекладач з українська на турецька: sancak
• Перекладач з українська на італійська: orifiamma
• Перекладач з українська на польська: Oriflamme
• українська: орифлама
• Перекладач з українська на румунська: stindard
• Перекладач з українська на грецька: ORIFLAMME
• Перекладач з українська на африкаанс: ORIFLAMME
• Перекладач з українська на шведська: Oriflamme
• Перекладач з українська на норвезька: Oriflamme

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОРИФЛАМА»

Дізнайтеся про вживання орифлама з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом орифлама та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

На ножах

Ага! загорелась орифлама! – проговорил он, почесав себе шею, и, взяв на столе листочек бумаги, написал: «Дела должны идти хорошо. Проси мне у Тихона Ларионовича льготы всего два месяца:через два месяцая будубогат и ...

Лесков Н.С., 2013

Полное собрание сочинений - Сторінка 131

Ага! загорѣлась орифлама! — проговорилъ онъ, почосавъ себѣ шею, и, взявъ на столѣ листочекъ бумаги, написаль: «Дѣла должны идти хорошо. Проси мнѣ у Тихона Ларіоновича льготы всего два мѣсяца: черезъ два мѣсяца я ...

Лесков Н. С., 2013

На Ножах:

А огненная орифлама все горела над городом в одной из рам бельведера, и ветер рвал ее и хлестал ее мокрые каймы о железные трубы железных драконов, венчавших крышу хрустальной клетки, громоздившейся на крутой ...

Николай Лесков, 2015

Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

Поетеса тут порівняла світло з мечами, і тому її не задовольнило порівняння «Кожний меч — промінь світла небесного сяє, мов орифлама свята». Образ «свята орифлама» поетеса викреслила *. Наявність у пейзажній ліриці і в ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Lesi͡a Ukraïnka: literaturnyĭ portret - Сторінка 18

Поетеса тут порівняла світло з мечами, і тому її не задовольнило порівняння «Кожний меч — промінь світла небесного сяє, мов орифлама свята». Образ «свята орифлама» поетеса викреслила '. Поезія Лесі Українки 90 — 900-х ...

Arsen Arsenovych Kaspruk, 1963

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 200

Поетеса тут порівняла світло з мечами, і тому її не задовольнило порівняння «Кожний меч — промінь світла небесного сяє, мов орифлама свята». Образ «свята орифлама» поетеса викреслила *. Наявність у пейзажній ліриці і в ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Полное собрание сочинений - Том 8 - Сторінка 273

Ага! загорѣлась орифлама!—проговорилъ онъ, почесавъ себѣ шею, и, взявъ на столѣ листочекъ бумаги, написалъ: «Дѣла должны идти хорошо. Проси мнѣ у Тихона Ларіоновича льготы всего два мѣсяца: черезъ два мѣсяца я ...

Николай Семенович Лесков, 1897

Полное собраніе сочиненій Н.С. Лѣскова

Ага! загорѣлась орифлама! — проговорилъ онъ, почесавъ себѣ шею, и, взявъ на столѣ листочекъ бумаги, написалъ: «Дѣла должны идти хорошо. Проси мнѣ у Тихона Ларіоновича льготы всего два мѣсяца: черезъ два мѣсяца я ...

Николай Семенович Лесков, 1903

На ножах: роман в шести частях - Сторінка 80

Ага! загорелась орифлама! — проговорил он, почесав себе шею, и, взяв на столе листочек бумаги, написал: «Дела должны идти хорошо. Проси мне у Тихона Ларионовича льготы всего два месяца: через два месяца я буду богат и ...

Николай Семенович Лесков, ‎А. А. Шелаева, 1994

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОРИФЛАМА, и, ж. 1. заст. Великий прапор, полотнище, прикріплене до шнура, перетягнутого через вулицю. 2. іст. Штандарт, прапор французьких королів у добу середньовіччя. * У порівн. Була в гурті маленька Жанна д'Арк... и ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998