Значення "патериця" у українська словнику

ВИМОВА ПАТЕРИЦЯ

[paterytsya]

ЩО ПАТЕРИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення патериця у українська словнику

патериця, і, ж.

1. Довга палиця, яку звичайно використовують для опори при ходьбі. — Де гроші, блюдолизе, — кричав ватажко, махаючи здоровенною патерицею (Фр., III, 1950, 151); Тупцявся по хаті Матвій, роздратовано гупаючи патерицею об долівку (Добр., Очак. розмир, 1965, 26).

2. Жезл як ознака вищих християнських та деяких інших священнослужителів, а також символ влади взагалі. Чернець мій встав, Надів клобук, взяв патерицю, Перехрестився, чотки взяв… (Шевч., II, 1953, 38); Стоїть пам’ятник командорові — велика статуя з командорською патерицею в правиці (Л. Укр., III, 1952, 390); Запрошувати на весілля.. повинні були неодмінно з ціпками в руках.. Палиця в руках батька була, виявляється, не просто ковінькою, а — патерицею, посохом глави роду і символізувала необмежену владу батьків (Смолич, Мир.., 1958, 26).

ПЕРЕКЛАД ПАТЕРИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти патериця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова патериця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «патериця» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 弯
• Перекладач з українська на іспанська: ladrón
• Перекладач з українська на англійська: crook
• Перекладач з українська на гінді: बदमाश
• Перекладач з українська на арабська: المحتال
• Перекладач з українська на російська: посох
• Перекладач з українська на португальська: trapaceiro
• Перекладач з українська на бенгальська: বাঁক
• Перекладач з українська на французька: escroc
• Перекладач з українська на малайська: penjahat
• Перекладач з українська на німецька: Gauner
• Перекладач з українська на японська: 悪党
• Перекладач з українська на корейська: 구부러진 갈고리
• Перекладач з українська на яванська: crook
• Перекладач з українська на в’єтнамська: người lừa đảo
• Перекладач з українська на тамільська: தவறான வழியிலோ
• Перекладач з українська на маратхі: वळण
• Перекладач з українська на турецька: dolandırıcı
• Перекладач з українська на італійська: truffatore
• Перекладач з українська на польська: oszust
• українська: патериця
• Перекладач з українська на румунська: escroc
• Перекладач з українська на грецька: απατεώνας
• Перекладач з українська на африкаанс: skelm
• Перекладач з українська на шведська: skurk
• Перекладач з українська на норвезька: kjeltring

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАТЕРИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання патериця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом патериця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Мисливські усмішки

То є ціпок, так це _ патериця, вроді як він, а «Цепкая» так це _ патериця-дівчинка, вроа... Андріївна сміється і від сміху Ще дужче кане те, не те, _ каже вона, _ «Цепкая» це така, чіпляється! ка, значить? _ вигукуєте ви з усіма в хорі.

Остап Вишня, 2013

Лісова пісня

Леся Українка. слова її пророчі спопеліли, і вітер їх розніс ген-ген по морю ... Се іскорка одна була запала сюди у серце простої рабині, спалахнула на хвильку та й погасла. (Дивиться на свою патерицю.) Як чудно? Де взялась ця ...

Леся Українка, 2013

Tvory - Том 1 - Сторінка 275

Я ж тоб1 ось що скажу і ось тобі чим поклянуся: Ся патериця, що вже ні гілля, ні зеленого листу Вдруге не пустить, раз на горах покинувши пень свій... I не цвістиме вже вдруге, бо скрізь на ній мідь обголила Листя і кору, тепер же ...

Volodymyr Samiĭlenko, 1958

Vybrani poeziï - Сторінка 299

Я ж тоб1 ось що скажу і ось тоб1 чим поклянуся: Ся патериця, що вже ні гілля, ні зеленого листу Вдруге не пустить, раз на горах покинувши пень свій.... I не цвістиме вже вдруге, бо скрізь на ній мідь обголила Листя і кору, тепер же ...

Volodymyr Samiĭlenko, 1963

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 322

... pres. р. сroodling) 1. зіщулюватися; 2. пригорнутися, притулитися. сrook (krVk] п 1. крюк, гак, крючок, костур; 2. гирлига (чабана); 3. церк. патериця; 4. поворот, вигин (ріки тощо); а — in the back горб на спині; а — in the пosе горбинка ...

Гороть Є. І., 2006

Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny

Вона не пророкувала нічого, вона наказала мені скинути рясу й підняти меч на захист народу й віри, не гаючи жодної хвилини з того дня, як моя патериця перетвориться на спис, а чотки на кулі. — Господь не раз сповіщав свою ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 197

Усе вам тут зрозуміло? А хто знає, що таке «цепкая»? — Я знаю, — підносите ви руку, всю в чорнилі. . — Ну, скажи! — «Цепкая»... То є ціпок, так це — патериця, вроді як хлопець він, а «цепкая» так це — патериця-дівчинка, вроді як ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1975

I bachyv i͡a - Сторінка 61

Грицько провів його коридором аж до виходу, ще раз побажав успіху й повернувся в кімнату. Було непривітно й пусто. Біля столу осиротіло стояла Юркова патериця. Грицько сумно посміхнувся. Не врятувала товариша патериця.

Zosym Donchuk, 1967

Vybrane - Сторінка 116

То є ціпок, так це-патериця, вроді як хлопець він, а «цепкая» так це-патериця-дівчинка, вроді як вона... - _ _ _ Марія Андріївна сміється і від сміху ще дужче какикає. - Ні, не те, не те,- каже вона,-«цепкая» це така, що дуже чіпляється!

Ostap Vyshni︠a︡, 1981

Ольвія

Спина патериці, вони опинилися і низько вклоъп/ілися. ді вітати тебе, владико землі скіфської. радий вас бачити, мудрі діди, _ одказав Іданфірс і ка кивнув головою. _ Чи бережете ви слід ступні :а нашого? іерігаємо, владико.

Валентин Чемерис, 2008