Завантажити застосунок
educalingo
перестрашений

Значення "перестрашений" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПЕРЕСТРАШЕНИЙ

[perestrashenyy̆]


ЩО ПЕРЕСТРАШЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення перестрашений у українська словнику

перестрашений, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до перестраши́ти. Не чутно було жодного пострілу. Партизани не стріляли, щоб не демаскувати себе, німці [фашисти] — певно, перестрашені отими гранатними вибухами (Загреб., Європа 45, 1959, 411).

2. у знач. прикм. Те саме, що переля́каний 2. Соломія сиділа перестрашена та прислухалася, про що шепче морок (Коцюб., І, 1955, 358); Артем продовжував нишпорити під матрацом, не звертаючи уваги на перестрашений крик дитини (Панч, II, 1956, 43).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПЕРЕСТРАШЕНИЙ

вибалушений · вивершений · вивішений · виголошений · видушений · викошений · викрашений · вимушений · вимішений · виношений · випотрошений · випрошений · вирішений · висушений · витрушений · віддушений · відквашений · відкушений · гашений · довершений

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРЕСТРАШЕНИЙ

перестраждати · перестрайкувати · перестрах · перестраховка · перестраховування · перестраховувати · перестраховуватися · перестрахувальник · перестрахувальниця · перестрахування · перестрахувати · перестрахуватися · перестрашено · перестрашити · перестрашитися · перестрелити · перестрелювати · перестрибнути · перестрибування · перестрибувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРЕСТРАШЕНИЙ

докрашений · досушений · завершений · завішений · загашений · заглушений · задушений · заквашений · закрашений · закришений · закушений · залишений · замішений · заношений · заплішений · запорошений · запрошений · запушений · зарошений · застрашений

Синоніми та антоніми перестрашений в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «перестрашений» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПЕРЕСТРАШЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти перестрашений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова перестрашений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «перестрашений» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

miedo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

afraid
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

भयभीत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خائف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

Испуганный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

com medo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আতঙ্কগ্রস্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

peur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

ketakutan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

ängstlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

恐れて
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

두려워하여
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

wedi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sợ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அச்சுறுத்தும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ते फार भ्याले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

korkmuş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

impaurito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

boi
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

перестрашений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

frică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φοβισμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rädd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

redd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання перестрашений

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПЕРЕСТРАШЕНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання перестрашений
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «перестрашений».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про перестрашений

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕСТРАШЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання перестрашений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом перестрашений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 227
рестрашений, змилений, засапаний, а воно - сопе. І як не стараюся, не можу відірватися ні на крок - сопе. Лобом ударився в якусь гілляку - так ту, як сокирою стяло. Думав, що заплутається у вітках, та де там - сопе. Я вже так ...
Vasylʹ Chaban, 2003
2
1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 21
Пан гейби чогось перестрашений? — Так, — ствердив отець Йосип, — можете вважати, що перестрашений. — А головний провід сподівався, що святий отець очолить рух наших вірних прибічників. — Ні. Передайте чоловим ...
Rostyslav Sambuk, 1979
3
Drohobychchyna--zemli︠a︡ Ivana Franka: zbirnyk ... - Сторінка 319
Перестрашені і не знаючи, в чому діло, ще не зорієнтовані, хто й куди стріляє, моментально залягаємо і на животах, за всіма військовими правилами, підповзаємо за простору і добре збудовану селянську хату. Щойно тоді бачимо ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1997
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Данило Пришийкобиліхвіст, ведучи далі роль дуркуватого пана Стеііана, розчовпавши нарешті, як підступно підкував його анахтемський Клим, перестрашений, позадкував на край кону і знов ненароком опинився поряд із Демидом ...
Олександр Ольченко, 2013
5
Іліада
Й сам Діоніс перестрашений в хвилю Кинувсь морську, де Фетіда до лона його пригорнула: Жах-бо його оповив від вигуків грізних Лікурга. Дуже за це розгнівились боги, що живуть безтурботно, Й сам його Кроносів син осліпив.
Гомер, 2006
6
Роксолана: - Сторінка 338
Султан прокинувся, перестрашений у темряві й самотині, прокляв свого великого візира: «Бог дасть, Ібрагіме, незабаром і ти так само закінчиш!» Знаходив порятунок і втіху лише в листах Роксолани, яка писала йому в Багдад: ...
Павло Загребельний, 1983
7
Гетьманський скарб
... що то Миля вкрив мене своїм кунтушем. Мені одразу стало тепло й дуже гарно, і я заснув. Мені знову снився той самий дивний сон, тільки з невеликою одміною: неначе я стою на своєму подвірэї і раптом чую перестрашений ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Гонихмарник:
Це тобі не перестрашений і втомлений Градобур. О, ше пару слівпро Градобура. Ти його легкоздолала, але чимаєш стовідсоткову певність, шо тойзайдане зрадить Марти і не віднайде собііншу душу для перебування?Його важко ...
Дара Корній, 2014
9
Червоний:
Я не став розчаровувати досвідченого хірурга.Бо, опритомнівши під ранок біля тліючої хати, коли перестрашений нічними подіями Пилипчук лив мені налице криничну воду,знав: більше нічого Червоний для мне зробити не міг.
Андрій Кокотюха, 2014
10
Диво: - Сторінка 241
І, може, вмираючи від підступної стріли, згадає Гаврило-Радомир ту далеку ніч у Средці, згадає, як тулився до нього і хлипав перестрашений шістнадцятилітній Іван-Владислав, благаючи про порятунок, і спливуть у затухаючій ...
Павло Загребельний, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРЕСТРАШЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін перестрашений вживається в контексті наступних новин.
1
Як живеться відкритим геям, бісексуалам і трансгендерам в …
Зараз я більш перестрашений, ніж у 1993 році. Тоді все було нормально, доки було нормальне керівництво каналу. А потім прийшли нові люди і мене ... «Радіо Свобода, Травень 15»
2
Названо основні причини ескалації конфлікту в Україні
Всі ці субмарини і польтоти літаків є блефом, на який купують типу перестрашений Захід (аби ім легше було своєму населенню пояснити свою типу ... «Голос Америки, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Перестрашений [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/perestrashenyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK