Значення "перев’язаний" у українська словнику

ВИМОВА ПЕРЕВ’ЯЗАНИЙ

перев’язаний  [perevʺyazanyy̆]

ЩО ПЕРЕВ’ЯЗАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення перев’язаний у українська словнику

перев’язаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до перев’яза́ти. Розташувалися хто де зміг — на стільцях, на підвіконнях, просто в кутку на якихось тюках, туго перев’язаних новим шпагатом (Чаб., Катюша, 1960, 124); Перев’язаний був вінок широкою й довгою червоною стрічкою (Смолич, II, 1958, 121); Зануда був перев’язаний навхрест рушниками через плечі (Н.-Лев., III, 1956, 347); У вікнах санітарних автобусів розвідники бачили перев’язаних закривавленою марлею офіцерів (Кучер, Чорноморці, 1956, 298).

2. у знач. прикм. На який накладено перев’язку (у 4 знач.). Напоєний незабаром зіллям, з перев’язаною раною, зогрітий теплом, Остап розплющив очі (Коцюб., І, 1955, 370).

3. у знач. прикм. Якого перев’язано (у 4 знач.). Панська челядь сиділа та декотра перев’язана лежала.. по льохах (Морд., І, 1958, 144).

ПЕРЕКЛАД ПЕРЕВ’ЯЗАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти перев’язаний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова перев’язаний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «перев’язаний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 绑
• Перекладач з українська на іспанська: atado
• Перекладач з українська на англійська: tied
• Перекладач з українська на гінді: बंधे
• Перекладач з українська на арабська: مربوط
• Перекладач з українська на російська: перевязанный
• Перекладач з українська на португальська: amarrado
• Перекладач з українська на бенгальська: বাঁধা
• Перекладач з українська на французька: attaché
• Перекладач з українська на малайська: terikat
• Перекладач з українська на німецька: gebunden
• Перекладач з українська на японська: 縛ら
• Перекладач з українська на корейська: 묶여
• Перекладач з українська на яванська: disambungake
• Перекладач з українська на в’єтнамська: bị ràng buộc
• Перекладач з українська на тамільська: கட்டி
• Перекладач з українська на маратхі: बद्ध
• Перекладач з українська на турецька: bağlı
• Перекладач з українська на італійська: legato
• Перекладач з українська на польська: związany
• українська: перев’язаний
• Перекладач з українська на румунська: legat
• Перекладач з українська на грецька: δεμένα
• Перекладач з українська на африкаанс: vasgebind
• Перекладач з українська на шведська: bundet
• Перекладач з українська на норвезька: bundet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕВ’ЯЗАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання перев’язаний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом перев’язаний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Частотний словник сучасної української художньної прози

ПЕРЕВТОМЛЕНИЙ перевтомленоі перевтомлен! наз. ПЕРЕВ'ЯЗАНИЙ перев'язаний наз. д!есл. мин. мин. д!есл. д!еприсд. Д16СЛ. недок. мин. мин. 1м. наз. мн. 1м. 2 0,0014 1 0,0007 1 0,0007 1 0,0007 2 0,0014 0,0021 0,0007 0,0007 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-юч перев'ючування, -я перев'ючувати, -ую, -уеш перев'яз, -у перев' язаний перев ' лзатв , -яжу^, -яжеш; нак. -яжй перев'язка, -и, д.-м. -ОД) р. мн. -зок перев 'язнйй перев 'язочна, -о! перев'лзувальний ' перев'язування, -я переп'язувати ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 461

-юч перев'ючувати, -ую, -уеш перёв'яз, -у перев'язаний перев'язати, -яжу, -яжеш; нак. -яжй перев'язка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -зок перев'язнйй перев'язувальний перев'язування, -я перев'язувати, -ую, -уеш перёв'язь, -1, ор. -ззю, р. мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Мої Дікамерони:

Сповз зі свого сідала, метнувся до кімнати,десохли горщики. Виніс звідтіля великий паперовий пакет, перев'язаний розпатланою конопляною шворкою. — Це твої горщики! Я їхурукав кухвайки сховав. Та й поклав у дрова біля горна.

Юрій Логвин, 2014

Мандри Гуллівера

Цей стос, завтовшки у три людини, перев'язаний міцними канатами й поцяткований чорними знаками, які,за скромним нашим припущенням, не щоінше,як письмена, кожнабуква яких дорівнює половині нашої долоні.Улівій жилетній ...

Джонатан Свіфт, 2015

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 391

Обізвалась бараболя, А за нею і квасоля. 10. Обізвався старий біб: – Я піддержав увесь рід! 11. Обізвалася капуста, А за нею і петрушка. 12. Обізвався пан окріп, Перев'язаний у сніп. 13. Зуби зціпивши, часник Обізвався: –Я не зник!

Іваницький А. І., 2008

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

На ґанку будиночка на стільці сиділа й читала книжку огрядна молодиця у червоній хустині, по-піратському перев'язаній навскосичерез лоба. Боцман вівїхпрямо до неї. – Здрастуйте, тьотю Клаво! – гукнув він, підійшовши майже ...

Всеволод Нестайко, 2015

Спартак

Уруках вонатримала сувій папірусу в обкладинці з пергаменту, розфарбованого сурмою.Цей сувій був перев'язаний лляноютасьмою, скріпленою покраях печаткою з воску із зображенням Венери, що виходить із піни морської.

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Сердечна терапія:

Перед очима пропливло обличчя батька, яким він був ще у її шкільні роки, мамин портретна труні, перев'язаний чорною стрічкою, Надіїні вправні руки, які невтомно поралися накухні, черга на реєстрацію в Борисполі... Все це ...

Міла Іванцова, 2014

Загадка старого клоуна

Ха-ха-ха!.. І нунавприсядки танцювати, через голову перекидатися, мало не до стелі підстрибувати. Азаним іншіскоморохи іпросто люди. Бачу – один бородань, немолодий уже, з сивим волоссям, через лоба шворкою перев'язаний ...

Всеволод Нестайко, 2015