Завантажити застосунок
educalingo
підпорядкований

Значення "підпорядкований" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПІДПОРЯДКОВАНИЙ

[pidporyadkovanyy̆]


ЩО ПІДПОРЯДКОВАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення підпорядкований у українська словнику

підпорядкований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підпорядкува́ти. Почалося навчання, підпорядковане суворому розкладові (Гончар, Новели, 1949, 47); Вся діяльність трудових людей пояснюється тим, що вони живуть одне для одного і для людства в цілому, а не для чогось іншого, бо все те інше також підпорядковане цій меті (Гур., Наша молодість, 1949, 390); Візантійське духовенство було підпорядковане імператорові і не визнавало влади пап (Іст. середніх віків, 1955, 41); На годину ночі Шумаков викликав до себе командирів полків і підпорядкованих йому окремих підрозділів (Голов., Тополя.., 1965, 333); Віроломний напад фашистської Німеччини поставив перед письменниками нові завдання. Все було підпорядковано боротьбі за перемогу (Іст. укр. літ., II, 1956, 486).

2. у знач. прикм. Залежний від чого-небудь іншого; другорядний, не основний. Колонізаційне питання в Росії є підпорядковане питання щодо аграрного питання в центрі країни (Ленін, 17, 1971, 66); У справжнього художника деталям приділене відповідне службове, підпорядковане місце (Вітч., 2, 1963, 173).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПІДПОРЯДКОВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІДПОРЯДКОВАНИЙ

підпора · підпорний · підпороти · підпоротий · підпоротися · підпорошити · підпорошувати · підпоручик · підпорювати · підпорюватися · підпорядкованість · підпорядковування · підпорядковувати · підпорядковуватися · підпорядковуючий · підпорядкування · підпорядкувати · підпорядкуватися · підпотиличний · підпоювання

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІДПОРЯДКОВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Синоніми та антоніми підпорядкований в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «підпорядкований» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПІДПОРЯДКОВАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти підпорядкований на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова підпорядкований з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «підпорядкований» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

subordinada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

subordinated
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

दब
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الثانوية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

подчинен
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

subordinada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অধীনস্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

subordonnées
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

subordinat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

untergeordnet
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

劣後
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

후순위
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

subordinated
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trực thuộc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

துணை வகைகள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

subordinated
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

tabi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

subordinati
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

podporządkowane
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

підпорядкований
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

subordonate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μειωμένης εξασφάλισης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ondergeskik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ställda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ansvarlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання підпорядкований

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПІДПОРЯДКОВАНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання підпорядкований
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «підпорядкований».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про підпорядкований

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПІДПОРЯДКОВАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання підпорядкований з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом підпорядкований та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Spadshchyna mistobuduvanni︠a︡ Ukraïny: teorii︠a︡ i ...
Підпорядкований Управлінню культури Полтавської облдержадміністрації. Національний музей-заповідник українського гончарства в смт Опішні Зіньківсь- кого району. Створено постановою Ради Міністрів УРСР від 3 листопада ...
Vìktor Vasil'ovič Večers'kij, ‎Viktor Vechersʹkyĭ, 2003
2
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti
Воно має дві формули: підпорядкування забезпечується тим, що той, кому підпорядковано, має право формувати цей орган, і він йому підзвітний, цьому органу підзвітний. Який зв'язок між Палатою депутатів і Рахунковою палатою?
Serhiĭ Holovatyĭ, 2000
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... сланцевий 2. ґрифель | ґрифельний [sleit) slaty лупакуватий, сланцюватий ГsleIti l-ti] slave керований [підпорядкований] механізм [пристрій] | підпорядкований, керований (у системі керівний-керований) [slerv} sliр sledge (ТЕХН.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 187
С.147-149, 275-276. РОСОШ – село Свалявського району, підпорядковане Дусинській сільраді. Засноване у XVI ст., за переказами – опришком Росішкою. 1649 р. вдова Д.Ракоці мала тут 27 кріпацьких дворів, де у 17 жили Миговичі, ...
Сергій Федака, 2014
5
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
підпорядковані, крім вищестоящим податкових інспекцій, місцевим адміністраціям). Із метою посилення контролю за справлянням місцевих податків та зборів, зміцнення виконавчої дисципліни на базі ГДПІ України, ДПІ в АР Крим, ...
Письменний В.В., 2011
6
Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 44
Х. 1932. р. з обєднаного наркомату земельних справ СССР виділено, як усесоюзний, наркомат зернових та тваринницьких радгоспів, тобто, всі радгоспи України безпосередньо підпорядковано Москві, через уповноваженого в РНК ...
Roman Smal-Stocki, 1969
7
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
У мирний і воєнний час він відповідає за технічне забезпечення бригади (полку); технічний стан, правильну експлуатацію, ремонт і евакуацію озброєння, бойової та іншої техніки підпорядкованих служб, збереження боєприпасів і ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
8
Radi︠a︡nsʹke administratyvne pravo: zahalʹna chastyna
zahalʹna chastyna Ivan Mykytovych Pakhomov. На міністерства покладається: складання пленів і здійснення контролю за їх виконанням, подання допомоги підпорядкованим органам в усіх питаннях їх роботи. Міністерства ...
Ivan Mykytovych Pakhomov, 1962

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПІДПОРЯДКОВАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін підпорядкований вживається в контексті наступних новин.
1
За події під Радою висунули два звинувачення у тероризмі …
Цей ізолятор підпорядкований головному управлінню МВС у м. Києві. Тобто після тиску в камері, цих людей запрошують на допит, незаконний допит, ... «Hromadske.tv, Вересень 15»
2
Кремль може розігнати «ДНР» і «ЛНР»? (Огляд преси)
Наміри гарні, однак, як зауважує газета «День», тут є важливий нюанс – кому буде підпорядкований цей холдинг. Нині на роль керманича претендують ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
3
Мешканці Рудного нарікають на погане сполучення зі Львовом
Всього тут їздить 18 машин 28-го маршруту, який підпорядкований місту. Трохи більше транспорту на приміському 184-А. Мешканці побоюються, що ... «ZAXID.net, Вересень 15»
4
Порошенко – кримським татарам: автономія на перспективу
... а Джемілєв розповів про наміри створити підпорядкований Збройним силам України мусульманський батальйон. Ця новація виглядає вельми цікавою ... «espreso.tv, Серпень 15»
5
Кришталева вода та унікальні тварини: заповідний острів в …
Острів Бірючий розташованй в Азовському морі і належить до Генічеського району Херсонщини, але підпорядкований Адміністрації президента. «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
6
Уряд хоче клонувати НКРЕКП
Це державний орган, підпорядкований президентові і підзвітний Верховній Раді", - коментує Короткевич. Експерт зазначає, що на нього покладено ... «Економічна правда, Травень 15»
7
У законопроекті про ДУК за основу взято досвід Естонії - "Правий …
При цьому, як зазначив Бондаренко, ДУК буде підпорядкований безпосередньо Міноборони і буде діяти в його складі. Як ми повідомляли раніше, лідер ... «5 канал, Травень 15»
8
Голова недавно створеного Держгеокадастру розповів про …
Держгеокадастр підпорядкований Мингрегиону, але координує діяльність з Мінагропродом. Рішення про створення Служби геодезії, картографії та ... «Дзеркало Тижня, Квітень 15»
9
Що робити, коли не виконується судове рішення, - радять у …
... відповідно до ст.ст.83-86 Закону України «Про виконавче провадження» покладено на начальника органу ДВС, якому безпосередньо підпорядкований ... «Вінниця Ок, Березень 15»
10
У Міноборони наголосили, що існує лише один "Айдар" і ним …
"Згідно з наказом командира військової частини А1314, якому підпорядкований 24-й батальйон до тимчасового виконання обов'язків за вакантною ... «Українська правда, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Підпорядкований [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pidporyadkovanyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK