Завантажити застосунок
educalingo
плив

Значення "плив" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПЛИВ

[plyv]


ЩО ПЛИВ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення плив у українська словнику

плив, у, ч., діал. Потік. Час плив своїм пливом (Вовчок, І, 1955, 328).

◊ Збива́ти (зби́ти) з пли́ву див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПЛИВ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЛИВ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЛИВ

Синоніми та антоніми плив в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «плив» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПЛИВ

Дізнайтесь, як перекласти плив на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова плив з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «плив» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

航行
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

navegado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sailed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

रवाना हुए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أبحر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

плыл
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

navegou
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

প্রবাহিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

navigué
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mengalir
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

segelten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

航海
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

항해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mili
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đi thuyền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பாயும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

वाहते
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

akan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

navigato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

popłynął
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

плив
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

navigat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

έπλευσε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

geseil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

seglade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

seilte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання плив

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПЛИВ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання плив
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «плив».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про плив

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЛИВ»

Дізнайтеся про вживання плив з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом плив та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Енеїда
<Ф. Еней прочумався, проспався І голодрабців позбирав, Зовсім зібрався і уклався, 1, скілько видно, почухрав. Плив-плив, плив-плив, що аж обридло, І море так йому огидло, Що бісом на його дививсь. «Коли б, _ каже, _ умер я в Трої, ...
Іван Котляревський, 2012
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Хтось плив серед криморя, плив до берега, плив наввимашікчл, рівна виуками, його хвиля відносила назад у море, назад у [й туман. Він простував до берега. :ред вийшов велетень-рибалка, він ніс жмут Мотуззя і і склянку спирту, ...
Юрій Яновський, 2013
3
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 190
Хтось плив серед крижаного моря, плив до берега, плив наввимашки, рівно вигрібав руками, його хвиля відносила назад у море, назад у морський туман. Він простував до берега. Наперед вийшов велетень-рибалка, він ніс жмут ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Провалювався ногами в кротовиння, натикався на купиъшя, плив у травах, неначе в хвилях ріки. Плив і плив, і небо розгойдувалося від тієї плавби, й зорі зривалися з небозводу, падали в темні типчаки. Терпко пах пастернак ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Останній гетьман. Погоня
З молодого ика виглянула голова гадючки, нагадавши ірилизану, з приплюснутими до потилиці Іива, і кров знову застукотіла мені в скрожуть: через ворога важко до пекла дістатися. шніми травами плив олень, він ішов у ту ж ...
Юрій Мушкетик, 2011
6
Khto ty?: opovidanni︠a︡ - Сторінка 22
А він плив спокійно і впевнено вдалину, плив до сонця і хмар, плив до спокою і сили, до себе і до кохання, до чистоти і забуття, до оновлення, до твердині у власній душі. Плив, ледве поводячи гнучким тілом, ніби й народжений був ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1979
7
Zemli︠a︡ batʹkiv: vybrane - Сторінка 46
Хтось плив серед крижаного моря, плив до берега, плив наввимашки, рівно вигрібав руками, його хвиля відносила назад у море, назад у морський туман. Він простував до берега. Наперед вийшов велетень рибалка, він ніс жмут ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1966
8
Okruz︠h︡na doroha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 197
А він плив спокійно і впевнено вдалину, плив до сонця і хмар, плив до спокою і сили, до себе і до кохання, до чистоти і забуття, до оновлення, до твердині у власній душі. Плив, ледве поводячи гнучким тілом, ніби й народжений був ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2004
9
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
5. а) Переплив море, на березі втонув (Фр., II, 2, 411); б) Плив, плив та на берез1 й утонув (Зт., 242; Ном., 38; Укр. пр., 1955, 235; 1963, 190); в) Море переплив, а на берез1 втопився (Укр. пр., 1963, 413); г) Переплив море, а в калюж1 ...
С. В.. Мишанич, 1990
10
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 227
Хтось плив серед крижаного моря, плив до берега, плив наввимашки, рівно вигрібав руками, його хвиля відносила назад у море, назад у морський туман. Він простував до берега. Наперед вийшов велетень-рибалка, він ніс жмут ...
Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЛИВ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін плив вживається в контексті наступних новин.
1
Маріупольці відзначили День міста парадом вишиванок
Хода стартувала з набережної Темзи, а по річці плив човен з прапором України. За матеріалами: Інтерфакс-Україна. Будьте у курсі подій, читайте наші ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
2
Charlie Hebdo обрав гірку тему для карикатур
... Бодрума зафіксувала тіло трирічного Алана Курді — уродженця сирійського міста Кобани. Перевантажений човен, в якому він плив зі своїми батьками ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
3
Путін користується бездіяльністю США в Сирії – Washington Post
Він, швидше за все, прямував в сирійський полрт Тартус. Це був перший випадок, коли російський військовий корабель відкрито плив через Стамбул зі ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
4
У Сирії приземлилися російські військові літаки – ЗМІ
Він, швидше за все, прямував в сирійський полрт Тартус. Це був перший випадок, коли російський військовий корабель відкрито плив через Стамбул зі ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
5
Росія активізувала військову підтримку Сирії з серпня 2015 року …
Він, швидше за все, прямував в сирійський полрт Тартус. Це був перший випадок, коли російський військовий корабель відкрито плив через Стамбул зі ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
6
США і Росії може загрожувати військове зіткнення в Сирії – Neue …
Він, швидше за все, прямував в сирійський полрт Тартус. Це був перший випадок, коли російський військовий корабель відкрито плив через Стамбул зі ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
7
Російські солдати роблять у Сирії незручні для Кремля фото – Le …
Він, швидше за все, прямував в сирійський полрт Тартус. Це був перший випадок, коли російський військовий корабель відкрито плив через Стамбул зі ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
8
Росія будує авіабазу в Сирії – ЗМІ
Він, швидше за все, прямував в сирійський порт Тартус. Це був перший випадок, коли російський військовий корабель відкрито плив через Стамбул зі ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
9
США застерегли Росію від посилення військової присутності в Сирії
Він, швидше за все, прямував в сирійський полрт Тартус. Це був перший випадок, коли російський військовий корабель відкрито плив через Стамбул зі ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
10
Путін заявив про нові кроки для підтримки Ассада, у Сирії …
Утім, це був перший випадок, коли російський військовий корабель відкрито плив через Стамбул з важким озброєнням на борту. Видання Washington ... «euronews, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Плив [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/plyv>. Травень 2024 ».