Завантажити застосунок
educalingo
подерти

Значення "подерти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОДЕРТИ

[poderty]


ЩО ПОДЕРТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення подерти у українська словнику

подерти і ПОДРА́ТИ, деру́, дере́ш; мин. ч. поде́р, ла, ло і подра́в, дра́ла, ло; наказ. сп. подери́.

1. перех. Док. до де́рти і дра́ти 1, 4. Вони подерли на собі сорочки, бились навкулачки (Н.-Лев., І, 1956, 418); Хоч витропив [вистежив] я того пугача, а гнізда його не знайшов — тільки дурно подрав штани (Вовчок, VI, 1956, 339); Обережно Дем’ян одриває ріжок конверта — так, щоб не подерти й листа (Смолич, Мир.., 1958, 159); Де вже ставало надміру тряско, там хтось уставав і йшов пішки, аж нарешті подер черевики в шмаття (Л. Укр., V, 1956, 363); — Хоч чорт лапті подрав, та докупи зібрав (Номис, 1864, № 9023); Він [вовк] собі тільки боки подер колючками та й поплентався геть до болота (Коп., Як вони.., 1948, 9).

2. неперех., перен., розм. Док. до дра́ти 7. Йосипенко, як несамовитий, схопився і чимдуж подрав у садок (Мирний, IV, 1955, 167).

◊ Моро́з (хо́лод, холодо́к) поде́р (подра́в) по спи́ні (по́за спи́ною, по́за пле́чі); безос. Моро́зом подра́ло по шку́рі; По́за шку́рою (по шку́рі) подра́ло — про неприємне відчуття холоду від несподіваного, сильного переляку, переживання і т. ін. У Чіпки аж мороз подрав по спині: він ніколи не чув такого дідового голосу… (Мирний, II, 1954, 62); Калинович перший раз почув у оцій канцелярії, як мороз подер його поза плечі (Фр., VI, 1951, 333); Соломію аж холодок подрав по спині від того погляду (Кучер, Прощай.., 1957, 209).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОДЕРТИ

виверти · видерти · вижерти · вимерти · виперти · витерти · віддерти · відмерти · відперти · дерти · задерти · здерти · наддерти · надерти · обдерти · передерти · продерти · піддерти · роздерти · удерти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОДЕРТИ

поденщина · подерев’янілий · подерев’яніти · подеревеніти · подеренчати · подеренькотіти · подеренькотати · подереча · подержати · подержатися · подертий · подертися · подесенщина · подесьбіч · подесятерений · подесятерити · подесятеритися · подесятеряти · подесятерятися · подешевіти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОДЕРТИ

вперти · втерти · відтерти · відумерти · дожерти · доперти · дотерти · жерти · завмерти · зажерти · замерти · заперти · затерти · зжерти · змерти · зіперти · зітерти · мерти · нажерти · наперти

Синоніми та антоніми подерти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «подерти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОДЕРТИ

Дізнайтесь, як перекласти подерти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова подерти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «подерти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

rasgar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

tear
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

आंसू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تمزق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

порвать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rasgar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিছিন্ন করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

déchirer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

air mata
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

reißen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

찢다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

luh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nước mắt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கிழித்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

प्रती घ्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

gözyaşı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

strappare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rozerwać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

подерти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

rupe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σχίσιμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

skeur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

riva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання подерти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОДЕРТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання подерти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «подерти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про подерти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОДЕРТИ»

Дізнайтеся про вживання подерти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом подерти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Перейти темряву
Це цікавіше, ніж читати книгу. Тим більше, що тут всі книги — допотопні, сто разів читаніперечитані за шкільною чи інститутською програмою, до того ж — подерті на самокрутки чи просто рвані. А коли читаєш щось із часів юності ...
Ірен Роздобудько, 2010
2
Тіні забутих предків
На вікнах хилитались од вітру подерті білі завіси, як перебиті крила. Тільки лампи та канделябри лишились цілими і завзято заливали цілу руїну світом, до нестерпучості ясним. Брудні, наче на лахміття подерті люди спинились і ...
Михайло Коцюбинський, 2008
3
Роксоляна
Ніхтонепочув віддивної жінкипадишахані словечка жалю, хоч одягна ній скоро подерсяізвисав шматами і хочрукимала болючо йдо крови подерті кільцями ростин у диких дебрах Джебель-Сербалю. Провідники раз у раз оглядалися ...
Осип Назарук, 2015
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 446
(іаіу) порвати -у -6, роздерти /розідрати -здеру -здере, подерти/подрати -деру -дере, розшматувати -ую -ує, пошматувати; (раріег) пошматувати, розірвати -зірве, подерти (подрати); (гдзіа- уи) порвати, розірвати 2. (ііоуека) ...
Peter Bunganič, 1985
5
Na storoz︠h︡i Ukraïny: vlasni spohady, istorychni ... - Сторінка 63
У першій кімнаті знищили діловодство філії т-ва «Просвіта», зірвали зі стін, розбили і знищили портрети її образи, ушкоджуючи рами, продірявили піч, розбилл шафу, бюрка з актами, подерли цілу канцелярійну реіїстратуру з ...
Mykola P. Novak, 1979
6
Vybrani tvory - Сторінка 59
Бліде личко посиніло від холоду, кулачки затискались й судорожно ховались під подерту й полинялу, вже дуже зношену татову куртку, а великі пальці ніг, що виглядали з подертих черевичків, аж закостеніли від холоду, й ноги ...
Iryna Hryt︠s︡yn, 1998
7
100 чарівних казок:
Вітер провіває через її діраву, стару свитину і неначе приліплює пекучий мороз досамого тіла, а збитошниксніг сиплеться у її подерті чоботи. Щоб ще лишень через широкийлуг перейшла,тай вже дома, вже колосвоєї неньки. Та що ...
Фрезер А., 2014
8
Діти капітана Гранта
Ці знедолені істоти мали відразливий вигляд. Десьіз тридцятеро чоловіків, жінок, дітей, одягнених у подерті на лахміття шкури кенгуру, узрівшифургон, спершу кинулись тікати, тащойно Айртонпромовив доних місцевою говіркою, ...
Жуль Верн, 2015
9
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
А навколо валялися порожні консервні бляшанки, биті пляшки з-під пепсі-коли та лимонаду, уривки газет, подерті поліетиленові кульки та інше сміття. Край галявини похилило своюбуйну головуполамане деревце горобини. У Васі ...
Всеволод Нестайко, 2015
10
Сад Гетсиманський: роман
Але й це нездтйсниме, Иржавий цвях — недосяжна мрИя тут... Мотузка?! Можна б, скажемо, подерти штани й якось щось зкомбИнувати. Але й це абсолютно нереальне в такИй камерИ И в такИм товариствИ... АндрИй все думав И ...
Багряний I., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОДЕРТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін подерти вживається в контексті наступних новин.
1
Водна експедиція: як виглядає Луцьк зі Стиру. ФОТО
... лінію від завалів дерев, які захаращують русло. Особлива небезпека – гілляки, які стирчать із дна. Вони можуть пошкодити гвинти і подерти дно човна. «ВолиньPost, Грудень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Подерти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/poderty>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK