Завантажити застосунок
educalingo
подвір’я

Значення "подвір’я" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОДВІР’Я

[podvirʺya]


ЩО ПОДВІР’Я ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення подвір’я у українська словнику

подвір’я, я, с.

1. Обнесена огорожею або оточена будівлями ділянка землі коло хати, дому і т. ін.; двір. Ходить він по подвір’ю, никає, то в садок подасться, постоїть під деревом і знов у двір (Коцюб., І, 1955, 301); В хмурих думах він підходить до просторого подвір’я Омеляна Шмалія, огородженого дощаним.. парканом (Стельмах, І, 1962, 111).

2. Хата разом з усіма господарськими будівлями; індивідуальне селянське господарство. Як твоя, доню, доля, то накупить чоловік і поля, а як безділля, то продасть і подвір’я (Номис, 1864, № 1661).

3. Приміщення для тварин, реманенту, різних матеріалів і т. ін. Я обережно постукав у темне вікно. За всіма ознаками, це було колгоспне подвір’я. Воно стояло скраю мальовничого села Н. Над річкою Пслом (Ю. Янов., І, 1958, 303).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОДВІР’Я

безвір’я · безмір’я · верхогір’я · взгір’я · вір’я · двовір’я · двоєвір’я · довір’я · задвір’я · звір’я · зневір’я · легковір’я · маловір’я · надвір’я · невір’я · недовір’я · повір’я · підвір’я · удвір’я · уздвір’я

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОДВІР’Я

подвійність · подвійний · подвійник · подвійно · подвір · подвір’ячко · подвіренько · подвірній · подвірний · подвірник · подвіронько · подвиг · подвигати · подвигатися · подвигтіти · подвижник · подвижництво · подвижницький · подвижниця · подвизатися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОДВІР’Я

гір’я · загір’я · межигір’я · міжгір’я · нагір’я · надвечір’я · надшкір’я · паздір’я · передвечір’я · передгір’я · плоскогір’я · повечір’я · помір’я · підвечір’я · підгір’я · пір’я · семизір’я · середгір’я · сугір’я · сузір’я

Синоніми та антоніми подвір’я в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «подвір’я» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОДВІР’Я

Дізнайтесь, як перекласти подвір’я на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова подвір’я з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «подвір’я» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

法庭
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

corte
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

court
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कोर्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

محكمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

двор
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tribunal
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আদালত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

tribunal
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mahkamah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Gericht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

裁判所
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

법정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pengadilan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tòa án
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நீதிமன்றம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

आवारातील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

mahkeme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

corte
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

sąd
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

подвір’я
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

tribunal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

δικαστήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

hof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

domstol
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

domstol
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання подвір’я

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОДВІР’Я»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання подвір’я
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «подвір’я».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про подвір’я

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОДВІР’Я»

Дізнайтеся про вживання подвір’я з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом подвір’я та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Єзекіїль (Ezek)42 42:1 І він вивів мене до зовнішнього подвір'я дорогою в напрямі на північ, і ввів мене до кімнат, що навпроти відгородженої площі, і що навпроти будівлі на північ. 42:2 Навпроти завдовжки сто ліктів, вхід північний, ...
деякі автори, 2015
2
Подорож до міста XVIII століття - Сторінка 45
Крім солдатських подвір'їв тут також могли бути й міщанські двори. Так, в Ніженському замку серед 58 подвір'їв чимало було й міщанських. Подвір'я розташовувалися на вулицях і провулках. У «Верхньому городі» Переяслава було, ...
Л. А. Пляшко, 1980
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 12
А я мусив зайнятися закривавленими обрусами, бо на них було стільки відбитків долонь і пальців, що довелося винести їх на подвір'я, розпалити вогонь у пральні, а буфетниця з помічницею мусили їх випрати і виварити, а я мав ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
4
Чарівні окуляри
Ми ж майже всі подвір'я у районі обійшли! - Сам же кажеш <<майже>›! А треба обійти всі-всі подвір'я! Заради чарівних окулярів я на все готовий! Треба віддати Ромці належне - хлопець він упертий, настирливий. І самолюбний.
Всеволод Нестайко, 2015
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Стомлений, вичерпаний, він перейшов із Зацерковної на Руську і подався провулками в бік Галицької брами, перетинаючи подвір'я Бернардинського монастиря. Якась дівчина в чорному швидко пройшла повз нього і, йдучи ...
Роман Іваничук, 2008
6
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 53
Я дістав дозвіл імператора пе— реступити через той мур і завдяки тому, що простір між ним та палацом досить широкий, мав змогу оглянути палац з усіх боків. Зовнішнє подвір'я — то сорокафутовий квадрат, який містить у собі ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
7
Istorychna topohrafii︠a︡ Kyïvsʹkoho Podolu XVII-pochatku ...
Межигірське подвір'я було засноване у 1615 р. на половині двору (другу частину якого монастир одержав у 1626 р.), придбаній у мішанина Б.Гребениковичат . У 1636 р. від шляхтянки Ї.Мошенної «братія» отримала «грунт» поряд ...
Olena Popelʹnyt︠s︡ʹka, 2003
8
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Подвір'я, на яке вони опустилися, оточу​вали височезні стіниз великими вікнами, вікнами без шибок, крізь якіне виднобуло нічого, крімчорної темряви. Нижче виднілися арки на стовпах, роззявлені у чорному позіху,як отвори ...
Льюїс К.С., 2014
9
Вірші з поду (збірник)
НЕКОЗАЦЬКЕ. ПОДВІР'Я. Німецький лад усьому удворі: Все плекане, все пещене, хосенне... Жоржини, айстри, мальви, цикламени — Й для нихзнайшлись свої перукарі. Хіба що легіт почикрижить ігроза, Пелюсточки приплющать ...
Петро Мідянка, 2014
10
Дівчинка на кулі: - Сторінка ccxv
Але час ішов, починало сутеніти, а шкільне подвір'я залишалося порожнімпорожнісіньким. Раптом я побачила ШімВішім і гукнула її.Вона неохоче наблизилася до грибка,бодуже поспішала, власне, вжедавно запізнюваласяна ...
Ольга Слоньовська, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Подвір’я [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/podvirya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK