Завантажити застосунок
educalingo
помазанець

Значення "помазанець" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОМАЗАНЕЦЬ

[pomazanetsʹ]


ЩО ПОМАЗАНЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення помазанець у українська словнику

помазанець, нця, ч., церк., заст. Монарх, над яким здійснено обряд помазання на царювання. Церковники проповідували, що цар — помазанець божий, що влада йому дана від самого бога (Наука.., 3, 1960, 49).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОМАЗАНЕЦЬ

азербайджанець · албанець · американець · афганець · африканець · баранець · бочанець · бранець · братанець · бриканець · британець · буванець · бусурманець · буханець · бірманець · бісурманець · ваканець · вегетаріанець · венеціанець · вербуванець

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОМАЗАНЕЦЬ

помагатися · помагач · помада · помадити · помадитися · помадка · помадний · помазаний · помазаник · помазаниця · помазанка · помазання · помазати · помазатися · помазкатися · помазок · помазувати · помазуватися · помазуха · помазчити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОМАЗАНЕЦЬ

вибранець · вигнанець · вигодованець · випханець · висланець · висуванець · вихованець · гаманець · ганець · герданець · германець · гетьманець · гишпанець · годованець · голодранець · голоштанець · гуртобранець · дагестанець · дзюбанець · ґляґанець

Синоніми та антоніми помазанець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «помазанець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОМАЗАНЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти помазанець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова помазанець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «помазанець» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

涂油
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ungido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

anointed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अभिषेक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مسحه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

помазанник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

ungido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

উদ্বর্তিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

oint
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Diurapi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

gesalbt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

油を注が
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

기름 부음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

njebadi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

xức dầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அபிஷேகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अभिषेक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

meshetti
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

unto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

namaszczony
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

помазанець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

uns
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

έχρισε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gesalfde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

smord
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

salvet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання помазанець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОМАЗАНЕЦЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання помазанець
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «помазанець».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про помазанець

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОМАЗАНЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання помазанець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом помазанець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
24:7 І сказав він до своїх людей: Борони мене, Господи, щоб зробити ту річ моєму панові, Господньому помазанцеві, щоб простягнути руку свою на нього, бо він помазанець Господній! 24:8 І Давид стримав цими словами людей ...
деякі автори, 2015
2
Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 295
Може, ти і є помазанцем Божим з роду... Саула? Либонь, років через двадцять після коронації ти станеш найспритнішим кидателем списа в царстві. Казали — минеться, а воно лише настає. І більше того, до того часу станеш ...
Михайло Михайлович Лозован, 2010
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Помагайб1 — пор. спасибо присяйбь Помазанець — арх. монарх, над яким здШснено обряд помазання на царювання. Цей обряд здШснив первосвященик СамуУл над першими еврейськими царями — Саулом 1 Давидом, яким ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Isus Khrystos: postatʹ istoriï - Сторінка 134
(тазМуасп)) і грец. Хрютбс, (Спгізтоз, Христос)), тобто „Помазанець" (у широкому значенні - „Спаситель", „Визволитель")208, „Син людський"209, „Обранець"210, „Син мужа", „Син жінки"211, „Син Божий"212, „Господь") було „Син.
Pavlo I︠U︡riĭovych Pavlenko, 2002
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. ПОЗЙЦ1Я. помазанець «монарх, помазаний на царювання», помазаник, [помазанник Нед, помазень Нед] «тс»; — р. помазанник, бр. памазаншк, др. по- маза(нь)никъ, п. ротагатес, ч. слц. 507 поляки помазанець.
O. S. Melʹnychuk, 1982
6
Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 362
Ось як змальована в баладі сцена розправи селян з1 панною Мар'яною: «Як ударив Помазанець / Шлком по височку, / Враз окровив Маріяш / Плаття 1 сорочку» . Свої дп один 1з ватажшв турбашського повстання Семен Помазан ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, ‎V. A. Meleshko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008
7
Istorïi︠a︡ ukraïnsʹkoï leksykohrafiï - Сторінка 16
просто» Лаврентія Зізанія Истукаш. — вклитьій болвань. ястукан-ь, вьілитий болвань. Кознь — скрьітое й зрадливоє, ошу- козня, скритое, зрадливоє, ошука- кане. нье. Месия — христось, помазанець. Мессія, Xристось, помазанець.
Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, 1963
8
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
роблювала „помазанець" на „христос"); на сг. 11 ця рука пояснюе „X "с ест слово гредкое, што ся нашим языком выкладаеть помазанець" (див. знимокNo 7). В самЛм ориг1нал1 звичайно маемо „Христос"; на ст. 21 9 читаемо: 1сус ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930
9
Slovnyk-dovidnyk bibliĭnykh osib, plemin i narodiv - Сторінка 246
Меая (намащений, помазаний, помазанець) : Старозапо- в1тне 1м'я "Меая" — це ргвнозначник нс<возапов1тному грецькому 1меш "Христос", що означае Помазанець, Визволитель, Спаситель. У Старому Заповт 246 Мерарі ...
Konstantyn Kostiv, 1982
10
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Гетман уважав, що «король — помазанець Божий». Митрополит, єпископи, попи у всіх церквах «при виносі» славлять короля Польщі, зазначуючи: хто проти короля, той проти Христа. Усі країни Европи і Азії очолені «Божими ...
Lev Sylenko, 1998
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Помазанець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pomazanets>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK