Значення "понаймати" у українська словнику

ВИМОВА ПОНАЙМАТИ

понаймати  [ponay̆maty]

ЩО ПОНАЙМАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення понаймати у українська словнику

понаймати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Найняти багатьох. Корній не занехаяв господарства, понаймав наймитів, і хазяйство все кращало (Гр., І, 1963, 403); Завів орендар свій невід, сітки, снасті; понаймав робочих і не пускає нікого на своїй часті ловити… (Мирний, І, 1954, 351); По полю пооставались тілько гуляки, що на радощах понаймали музики та й водяться з ними купами, танцюючи (П. Куліш, Вибр., 1969, 173); // заст. Взяти для користування на певний строк за плату багато чого-небудь (ділянок землі, будинків і т. ін.).

2. заст. Віддати в найми багатьох. Наняла я свого Степанка і стала пропитувати, щоб і дівчат понаймати (Барв., Опов.., 1902, 287); —За що ж це мене господь покарав отакими дітьми? Понаймаєш у найми, — года не вибуде, а вдома теж ніякої з їх помочі нема (Григ., Вибр., 1959, 31); // заст. Віддати для користування на певний строк за плату багато чого-небудь (ділянок землі, будинків і т. ін.).

ПЕРЕКЛАД ПОНАЙМАТИ

Дізнайтесь, як перекласти понаймати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова понаймати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «понаймати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: ponaymaty
• Перекладач з українська на іспанська: ponaymaty
• Перекладач з українська на англійська: ponaymaty
• Перекладач з українська на гінді: ponaymaty
• Перекладач з українська на арабська: ponaymaty
• Перекладач з українська на російська: понайматы
• Перекладач з українська на португальська: ponaymaty
• Перекладач з українська на бенгальська: ponaymaty
• Перекладач з українська на французька: ponaymaty
• Перекладач з українська на малайська: ponaymaty
• Перекладач з українська на німецька: ponaymaty
• Перекладач з українська на японська: ponaymaty
• Перекладач з українська на корейська: ponaymaty
• Перекладач з українська на яванська: ponaymaty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ponaymaty
• Перекладач з українська на тамільська: ponaymaty
• Перекладач з українська на маратхі: ponaymaty
• Перекладач з українська на турецька: ponaymaty
• Перекладач з українська на італійська: ponaymaty
• Перекладач з українська на польська: ponaymaty
• українська: понаймати
• Перекладач з українська на румунська: ponaymaty
• Перекладач з українська на грецька: ponaymaty
• Перекладач з українська на африкаанс: ponaymaty
• Перекладач з українська на шведська: ponaymaty
• Перекладач з українська на норвезька: ponaymaty

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОНАЙМАТИ»

Дізнайтеся про вживання понаймати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом понаймати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Запорожці

Шукають же вони собі іншого короля в Цісарщині. Посли не знайшли, що на це відповідати гетьманові. Тоді вони почали домагатись, щоб гетьман звелів збудувати в Києві для московського війська казарми або понаймати кватири.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Борислав смiється

Ранісенько вийшов я на толоку, жду на тих робітників, що казав понаймати в Дрогобичі. На толоці вже Їх як того гайвороння - снідання! І відки вони тілько Муки та каші дістають? Та то пару тисяч люда, цілий день варять та й варять ...

Іван Франко, 2013

Борислав сміється:

Ранісенько вийшов я на толоку, жду на тих робітників, що казав понаймати в Дрогобичі. На толоці вже їх, як того гайвороння, — снідання! І відки вони тільки муки та каші дістають? Та то пару тисяч люда, — цілий день варять тай ...

Іван Франко, 1922

Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 136

Наняла я свого Степанка і стала пропитувати, щоб і дівчат понаймати. Хай хоч людям на користь буде. Потерав він об мене свої руки і до дітей сікається. Хай хоч діти не бачуть лиха. Поблагословила і одвела їх до людей.

Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Частина 1 - Сторінка 85

... і стала пропитувати, щоб і дівчат понаймати (Г. Барвінок). 9. Я не знаю, де (оця) макітру притулити. 10. Від (ця) сосни до (та) ялини — двадцять кроків. 11. (Цей) хлопчикові пішов уже шостий рік. 12. Дощів (цей) року було б1льш, ...

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1977

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Г. Бари. 527. (НП.) Наняла я свого Степанка і стала пропитувати, щоб і дівчат понаймати. Г. Барв. 287. Дівчата й парубки так і пропитують на селі, де яка вдова живе да хорошу хату простірну має, щоб просити у досвітчані матері.

Borys Hrinchenko, 1909

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 282

допитували жиди Леона. — Розказуйте, як що було! — Погана річ та й годі. Ранісенько вийшов я на толоку, жду на тих робітників, що казав понаймати в Дрогобичі. На толоці вже їх, як того гайвороння — снідання! І відки вони тілько ...

Ivan Franko, 1961

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Шукають же вони собі іншого короля в Цісарщині. Посли не знайшли, що на це відповідати гетьманові. Тоді вони почали домагатись, щоб гетьман звелів збудувати в Києві для московського війська казарми або понаймати кватири.

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 475

Г. Барв. 527. (Нп.). Наняла я свото Степанка і стала протитувати, щоб і дівчат понаймати. Г. Барв. 287. Дівчата й парубки так і протитують на селі, де яка вдова живе да хорошу хату простірну має, щоб її просити у досвітчані матері.

Borys Hrinchenko, 1996

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy: Fonetyka i morfolohii͡a. 7. vyd

Найняла (свій) Степанка і стала пропитувати, щоб і дівчат понаймати (Г. Барвінок). 9. Я не знаю, де (оця) макітру притулити. 10. Від (ця) сосни до (та) ялини — двадцять кроків. 11. (Цей) хлопчикові пішов уже шостий рік. 12.

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1974