Значення "проймати" у українська словнику

ВИМОВА ПРОЙМАТИ

проймати  [proy̆maty]

ПЕРЕКЛАД ПРОЙМАТИ

Дізнайтесь, як перекласти проймати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова проймати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «проймати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 串
• Перекладач з українська на іспанська: brocheta
• Перекладач з українська на англійська: skewer
• Перекладач з українська на гінді: कटार
• Перекладач з українська на арабська: سيخ
• Перекладач з українська на російська: пронимать
• Перекладач з українська на португальська: espada
• Перекладач з українська на бенгальська: শঙ্কু
• Перекладач з українська на французька: brochette
• Перекладач з українська на малайська: sate
• Перекладач з українська на німецька: Spieß
• Перекладач з українська на японська: 串
• Перекладач з українська на корейська: 꼬챙이
• Перекладач з українська на яванська: saté
• Перекладач з українська на в’єтнамська: lụi để nướng
• Перекладач з українська на тамільська: முள் கரண்டி
• Перекладач з українська на маратхі: मांस शिजत असताना ते एका ठिकाणी धरुन ठेवण्यासाठी असलेली लांब सळई
• Перекладач з українська на турецька: şiş
• Перекладач з українська на італійська: spiedo
• Перекладач з українська на польська: szpikulec
• українська: проймати
• Перекладач з українська на румунська: băț
• Перекладач з українська на грецька: σουβλάκι
• Перекладач з українська на африкаанс: ryg
• Перекладач з українська на шведська: spett
• Перекладач з українська на норвезька: spyd

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОЙМАТИ»

Дізнайтеся про вживання проймати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом проймати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Тепле л'тнс пов'тря проймало, эдавалося, все тию (Фр.); // Раптово ударяючи, митгю проходити по тшу (про елсктричний струм). // Пронизуючи, охолоджуючи ттло людини, вйкликати хворобливу реакшю. Не повезло меш трохи: ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 469

Про що ти. Арсене? — поспитала [Килина], відчуваючи, що нічний холодок і лісова вогкість починають проймати її тіло (Є. Гуцало); Іноді нестерпний біль проймав усе його тіло (В. Козаченко); Вигріб [лось] собі глибоку яму в снігу, ліг ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Про що ти, Арсене? — по- спитала [Килина], в\дчуваючи, що тчний холодок I лгсова вогтсть починають про- ймати и т1ло (6. Гуцало); 1нод1 нестерп- ний бипь проймав усе його тшо (В. Коза- ченко); Вигр1б [лось] соб\ глибоку яму в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 346

Пронйзува- ти (пронизати, проймати, пройняти) пбглядом (очйма). ПРОНЗАТЬ (ироизить) ДУШУ (сердце). Причинять острое страдание.— Проймати (пройняти) сёрце (душу); проймати (пройняти) до [самого] серия ([самб!] дупл).

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 165

293). ПРОЙМАВ ЖАХ кого, в рот прис. — дуже боятися, бути переля- каним, охопленим страхом. Г лобу проймав жах, гнався за ним табуном мовчазних, упевнених вовкхв (Гончар, Новели, 1954, с. 72). ПРОЙМАТИ, ПРОЙНЯТИ ДО ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Okai︠a︡nni roky: vid Lukʹi︠a︡nivs'koĭ ti︠u︡rmy do ... - Сторінка 128

Мене почав дошкульно проймати холод. Я спробував зігрітися гімнастичними рухами. Це трішки допомогло. Настала ніч. Холод почав проймати все дужче і дужче. Від безнастанних гімнастичних рухів я відчув тяжку втому. Я ж не ...

Hryhory Kostiuk, 1978

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 597

Мене почав дошкульно проймати сильний холод. Я спробував зігрітися гімнастичними рухами. Це трішки допомогло. Настала ніч. Холод почав проймати все дужче і дужче. Від безнастанних гімнастичних рухів я відчув тяжку втому.

Hryhory Kostiuk, 1987

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

... бити, забияти и мо(р)довати (Житомир, 1650 ДМВН 199). ЗДЫЙМАТИ, ЗДОЙМАТИ Ыесл. недок., перен. Д1ймати (що), проймати (що), дот- кати, дошкуляти (чому): Пане Люципер8, пане старосто, Хочъ оу тебе самого сл8гъ ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

Відчуття холоду: аж холодок дере за шкіру; аж холодок ходить під сорочкою; аж холод побіг по спині; дрижаки б"ють; дрижаки напали; дрижаки пробирають; дрижаки пробігають по тілу; дрижаки проймають; дрож проймає; дюдя ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1023

... 3. проникати; 4. прориватися, проходити (крізь щось); 5. зрозуміти, осягнути, збагнути; 6. проймати (про холод, погляд); — out пробиватися (про рослину); grass is piercing out трава пробивається; - through пронизувати, проймати.

Гороть Є. І., 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОЙМАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін проймати вживається в контексті наступних новин.

Беговіч: У футболі ти проходиш через влети і падіння

Ми повинні продовжувати боротися, проймати головою стінку, як кажуть. Ось як це відчувається, коли результат не йде, і впевненість похитується. «UA-Футбол, Жовтень 15»