Завантажити застосунок
educalingo
прохати

Значення "прохати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРОХАТИ

[prokhaty]


ЩО ПРОХАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення прохати у українська словнику

прохати, а́ю, а́єш, недок., перех. і неперех. Те саме, що проси́ти 1, 2, 4, 5. Як тому не дати, хто вміє прохати! (Укр.. присл.., 1963, 309); На все, що її прохала мати,.. вона одмовляла: — Я хочу Якова бачити! (Вовчок, І, 1955, 215); Старий поважний Фірлей сам поїхав прохати Єремію прилучити своє військо докупи (Н.-Лев., VII, 1966, 257); Чи ти послала, Вірунечко, книжки Горькому, про які я прохав тебе? (Коцюб., III, 1956, 334); Дітвора.. прямує до річки. — Мамо, і я побіжу з ними,прохає Ксеня (Стельмах, І, 1962, 517); — Білі голуби літають.. Був би, думаю, і я голубом, полетів би матері прохати, щоб забрала мене звідси… (Тют., Вир, 1964, 31); Матінко кохана!.. Прохаю вас, серце, не застуджуйтеся і не турбуйтеся нічим дуже (Коцюб., III, 1956, 148); Душа його прохала волі; молоді силипростору (Мирний, І, 1949, 212); У кожду хату вона вступає. На дівич-вечір дружок збирає; І до Оксені заходить в хату,Теж на весілля її прохати (Л. Укр., І, 1951, 322); Раз увечері татка прийшли прохати до вмираючого (Хотк., І, 1966, 68); — Грицьку, братику! Чого це я прийшов до тебе?Кажи. — Прийшов прохати в старости (Мирний, І, 1949, 354); Венера зачала благати І за Енеєчка прохати, Вулкан йому щоб допоміг (Котл., І, 1952, 208).

Пора́ди (ра́ди) проха́ти — те саме, що Пора́ди проси́ти (див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРОХАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОХАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОХАТИ

Синоніми та антоніми прохати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «прохати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРОХАТИ

Дізнайтесь, як перекласти прохати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова прохати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «прохати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

preguntar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

ask
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पूछना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تطلب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

просить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

perguntar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

জিজ্ঞাসা করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

demander
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

minta
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

fragen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

頼みます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

문의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

takon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hỏi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கேட்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

विचारू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sormak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

chiedere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zapytać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

прохати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ρωτήστε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vra
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

fråga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

spørre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання прохати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРОХАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання прохати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «прохати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про прохати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОХАТИ»

Дізнайтеся про вживання прохати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом прохати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 336
Як тому не дати, хто вміє прохати! (Укр.. прпсл.., 1963, 309); На все, що її прохала мати,., вона од мовляла: — Я хочу Якова бачити! (Вовчок, І, 1955, 215); Старий поважний Фірлей сам поїхав прохати Єремію прилучити своє військо ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 176
ПРОХАТИ (3). Товариство кошового На рад1 прохало: «Благослови, отамане, Чайки поспускати» I 284.457 //У спол. поради прохати (1). 31брав Тарас ко- заченьшв — Поради прохати I 65.88. О прохати I 538. В, у спол. 1 65.88 ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
Сватання на Гончарівці
Ївга, нічого не знаючи, поклонилась усім і стала їх жалібно прохати: «Пани мої милі, пани мої любезні! кого мені з вас прохати об моєму Левкові?» Як же зирнули на неї ті паничі, як зарегочуться, як стали її на сміх піднімати та усякі ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
4
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ...
2) Тому, що колективне господарство більш потребує агрономічного догляду, ніж індивідуальні господарства, тому прохати райвиконком вживати заходів, аби агросили частіше об'їжджали колгоспи, а дякуючи тому, що наш район ...
Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., 1965
5
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
Ми, коли хочете, будемо прохати товаришів, щоб вам дали найкраще місце, саме таке, що по ньому вовк ніяк не може не пройти. — А я от не хочу, щоб ви прохали за мене, — нахабно перебив мене гостроголовий, — я стану тільки ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Мыкола H. ЗHулынськый, ‎П. И. Майдаченко, 1990
6
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 147
хати товаришів, щоб вам дали найкраще місце, саме таке, що по ньому вовк ніяк не може не пройти. — А я от не хочу, щоб ви прохали за мене, — нахабно перебив мене гостроголовий, — я стану тільки там, де мені припаде стати.
Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1982
7
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 70
Ох, намисто мені! І маленька пучечка Галина показувала тудою й сюдою, кудою очки оманені оберталися, та усе більш та більш Галя охала й голосніш прохала й не чула, як мати тихенько до неї промовляла: — Нема за що, Галю, ...
Viktor Polkovenko, 2001
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1158
... загальну думку. request [rl" kwest} n 1. прохання; (чемна) вимога; an urgent - термінова вимога; a moderate/a modest — скромна вимога; a reasonable — резонна вимога; an unreasonable — безпідставна вимога; at/by — на прохання; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Терра инкогнита: Россия, Украина, Беларусь и их ...
Поради прохати... Лягло сонце за горою Зірки засіяли, А козаки, якта хмара, Ляхів обступали. Як став місяць середнеба, Ревнула гармата. Прокинулись ляшки-панки, Нікуди втікати! Прокинулись ляшки-панки, Тай не повставали: ...
Александр Андреев, 2013
10
Маруся
От від обід прийшов до Явдохи, приніс їй усяких і помиривсь з нею, що буцім се не сам він звелів її і парити, а що се пан сотні/ш вигадав, і що буцімто ї до вечора парити, а він же взяв на свою голову; і іьно прохати, щоб як би того ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОХАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін прохати вживається в контексті наступних новин.
1
Голова фракції СДПН: Обміну України на Сирію не може бути
... а з другого - мати змогу прохати про співпрацю", - зазначив урядовець. Згодом Ґабріель наголосив на тому, що не мав на увазі негайного скасування ... «Deutsche Welle, Жовтень 15»
2
Німеччина змінить правила надання притулку
Якщо закон буде схвалений парламентом і вступить в силу, то жителі Косова, Чорногорії, Албанії та Боснії не зможуть прохати про надання притулку, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»
3
Уроки "політичного дзюдо" від Путіна. Чим обернеться для …
... зрозуміло, що не можна з одного боку підтримувати санкції впродовж тривалого часу, а з іншого - мати змогу прохати про співпрацю", - заявив політик. «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
4
В Берліні заговорили про можливість скасування санкцій проти …
"Будь-кому має бути зрозуміло, що не можна з одного боку підтримувати санкції протягом тривалого часу, а з другого - мати змогу прохати про ... «Deutsche Welle, Вересень 15»
5
БЛОКАДА КРИМУ — ЯК СПРОБА ПОВЕРНЕННЯ ГІДНОСТІ …
Задуматись і зробити висновки, доки не запізно. Не можна прохати союзників про посилення санкцій проти агресора, в той час, коли самі продовжуєте ... «Кримська Свiтлиця, Вересень 15»
6
МОЗ попросило Президента визначити законопроекти з …
"Сьогодні ми звернулися до Президента, у нас є можливість, згідно з регламентом Верховної Ради, залучити Президента, прохати його, щоб він ... «5 канал, Липень 15»
7
Нефальшиві ветерани
Він із ніг падатиме, але аби місцем, наприклад, поступилися прохати не буде, тим паче у такий хамський спосіб. Окрім того, фронтовик стільки смерті ... «Українська правда, Травень 15»
8
Мер Полтави проти пам'ятника Мазепи і державного прапора у …
Слід таки нарешті привезти його у Полтаву, а потім прийти у міську раду і прохати місця для встановлення. До теми: Сесія Полтавської міської ради: ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Квітень 15»
9
Громада відстоює своє право
В разі відмови, розірвати з ним договір і прохати районну державну адміністрацію організувати новий конкурс для перевезення пасажирів за ... «Сумська обласна рада, Лютий 15»
10
Депутати попросили повернути «чорнобильцям» пільги
... урядовий законопроект і скасувала частину пільг для постраждалих від аварії на ЧАЕС, мешканці області депутатів почали прохати вплинути на зміни. «Рівне вечірнє, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Прохати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/prokhaty>. Червень 2024 ».