Значення "проводжання" у українська словнику

ВИМОВА ПРОВОДЖАННЯ

проводжання  [provodzhannya]

ЩО ПРОВОДЖАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення проводжання у українська словнику

проводжання, я, с. Дія за знач. проводжа́ти. Так, з піснями, крізь бурю мітингів і проводжань добралися до Синельникова (Гончар, II, 1959, 303).

ПЕРЕКЛАД ПРОВОДЖАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти проводжання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова проводжання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «проводжання» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 离别
• Перекладач з українська на іспанська: despedida
• Перекладач з українська на англійська: parting
• Перекладач з українська на гінді: बिदाई
• Перекладач з українська на арабська: فراق
• Перекладач з українська на російська: проводы
• Перекладач з українська на португальська: despedida
• Перекладач з українська на бенгальська: সঙ্গে বিভাজিকা
• Перекладач з українська на французька: séparation
• Перекладач з українська на малайська: berpisah dengan
• Перекладач з українська на німецька: Abschied
• Перекладач з українська на японська: 別れ
• Перекладач з українська на корейська: 이별
• Перекладач з українська на яванська: bubar karo
• Перекладач з українська на в’єтнамська: chia ra
• Перекладач з українська на тамільська: பிரிந்த
• Перекладач з українська на маратхі: याांचा
• Перекладач з українська на турецька: ile ayrılık
• Перекладач з українська на італійська: separazione
• Перекладач з українська на польська: rozstanie
• українська: проводжання
• Перекладач з українська на румунська: despărțire
• Перекладач з українська на грецька: χωρίστρα
• Перекладач з українська на африкаанс: afskeidsgeskenk
• Перекладач з українська на шведська: avstickning
• Перекладач з українська на норвезька: avskjed

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОВОДЖАННЯ»

Дізнайтеся про вживання проводжання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом проводжання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 139

ПРОВОДЖАННЯ, я, с. Д1ягза знач. проводжати. Так, з пхенями, крхзь бурю мхтингхв х проводжань добрались до Синельникова (Гончар, II, 1959, 303). ПРОВОДЖАТИ див. проводите. ПРОВОДЖАТИЯ, того, ч. Той, хто супроводжуе ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

но з якими парубки певний час не мали права проводжати дівчат, і, отже, вони вимушені були йти засвітла. Проводжання дівчини дозволялося лише тоді, коли парубок обирав її до шлюбу, а таке було можливим лише після ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Ukraïnsʹke vesilli︠a︡: tradyt︠s︡iï i suchasnistʹ - Сторінка 2019

На Поділлі, Середньому Подніпров'!, Полтавщині та Слобожанщині перед виряджанням молодо!, н1би на завершення посаду, побутував звичай проводжати старшу дружку. Молода прощалася з дівчатами, а потім бояри з піснями ...

V. K. Borysenko, 2010

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 173

Така регламентація зумовлювалась тими нормами моралі, згідно з якою парубки певний час не могли проводжати дівчат, отже, дівчата додому мусили йти засвітла. Проте в окремих районах Поділля та серед деяких його етнічних ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Дозвольте!/Стривайте! 3. проводжати to — smb home (to the station, to the corner) проводжати когось додому (до станції, до рогу), to — smb ofї проводжати когось {того, хто від'їжджає}. seed [si:d] п сім'я; насіння -s of an apple зернята ...

Перебийніс В. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1251

18. вважати, визнавати; - about подбати, про стежити; доглянути (за чимсь); — after доглядати, ходити (за хворим тощо); to — after the children доглядати дітей; — into 1) вивчати, розглядати (щось); 2) вдивлятися; — off проводжати ...

Гороть Є. І., 2006

Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 200

Два дні пили, гуляли, співали пісень, і, здається, два дні проводжала хлопця вся Веселинівка: стежки, по яких бігав, небеса, до яких поривалась душа, річка, яка спливала його незабарною юністю. На проводах Трохим Ганжа ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1979

Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 162

А коли на другий чи й третій день починали роз'їжджатись спершу далекі жителі, то всі інші проводжали їх зі своїми повозами далеко за село. Так, Нечипора з Пилипович проводжали аж до Німецької руди, а Лукаша з Лутівки чи ...

Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006

Ольвія

Так було, так є де завжди, покіль сонце в небі сяє. Бо така воля тому _ що вдієш? _ ольвіополіти проводжали ›мадян у царство мертвих із філософським спокоєм: іудемо! Рано чи пізно, а кожному доведеться ковт[и із підземної річки ...

Валентин Чемерис, 2008

Сад Гетсиманський

І раптом збагнув, захвилювався: «Це ж вони спеціально вийшли його проводжати!.. Так, так! Спершу зустрічати, а тоді проводжати! Його!..» Збагнув це й сержант і звелів гнати коней вчвал. А люди виходили й дивилися назустріч, ...

Іван Багряний, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОВОДЖАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін проводжання вживається в контексті наступних новин.

У Києві до зони АТО проводжали курсантів полку «Азов»

Сьогодні, 19 жовтня, на Софійській площі у Києві відбулася церемонія проводжання курсантів полку «Азов» в зону АТО. Крім більше ніж 50 бійців (хоча ... «OstanniPodii.com, Жовтень 14»

Головні події 2013 року. Добірка редакції euronews

Ми висвітлювали такі події, як зміна влади чи проводжання в останню путь, наприклад, Нельсона Мандели. Ми пропонуємо вам пригадати найголовніші ... «euronews, Грудень 13»

Де витають тіні забутих предків

Самі вівчарі піднялися на високогірні полонини ще в травні, однак традиція проводжання їх дещо модифікувалася з часом. Тепер, як і колись, гуцули ... «Гал-Info, Червень 11»