Завантажити застосунок
educalingo
приваба

Значення "приваба" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРИВАБА

[pryvaba]


ЩО ПРИВАБА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення приваба у українська словнику

приваба, и, ж.

1. Те, що притягає, робить привабливим, приємним; привабливість. Смугляве обличчя, облямоване чорною шапчиною пухнатого волосся, було повне жіночої приваби (Досв., Гюлле, 1961, 32); Завжди здається, що вона розпатлана, та це не тільки не спотворює її, а навпаки — надає їй якоїсь моторошної приваби (Перв., Опов.., 1970, 105); // поет. Краса, принадність. Огрядна і струнка мліє пальма на злоті піску, — Але їй не дістать до приваб твого дивного стану (Стар., Поет. тв., 1958, 147); За цю дрібну кульбабу Дам субтропічну всю привабу І океанську всю красу (Дмит., Осінь.., 1959, 37); // Те, що захоплює, приносить задоволення; спокуса. На балконі кава з лікерами — і безконечні розмови про закордонні вигоди й приваби (Коцюб., І, 1955, 153); Приваби кохання чужі мені (У. Кравч., Вибр., 1958, 296).

2. розм. Жінка, якій властиві привабливість, принадність. Розлютилась баба, Аж кипить — зайшлась. Що то за приваба На мого знайшлась? (Перв., II, 1958, 268); Далеко їй було до щебетливих червоногубих дівчат з тугими литками, до гострооких сільських приваб, які приходять у юнацькі сни і поселяються там назавжди! (Загреб., Шепіт, 1966, 43).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРИВАБА

антаба · баба · ваба · варцаба · габа · голодраба · грудна жаба · дараба · дика баба · жаба · житня баба · заскаба · зваба · инджибаба · кам’яна баба · киці-баба · кісна баба · кіці-баба · поваба · шваба

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИВАБА

приваб · привабити · приваблений · приваблення · привабливість · привабливий · привабливо · приваблюваний · приваблювання · приваблювати · приваблюватися · приваблюючий · привабність · привабний · привабно · привада · привадити · привал · привалений · привалити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИВАБА

кульбаба · куці-баба · лаба · нахаба · незграба · ослаба · охаба · прабаба · прапрабаба · раба · саба · скаба · скіфська баба · снігова баба · тісна баба · хаба · хромолаба · ціці-баба · штаба · язібаба

Синоніми та антоніми приваба в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «приваба» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРИВАБА

Дізнайтесь, як перекласти приваба на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова приваба з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «приваба» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

达到
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

alcanzar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Reach
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पहुंच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الوصول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

Привлекайте
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

alcançar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

নাগাল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

atteindre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Selamat datang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

erreichen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

リーチ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

범위
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Sambutan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đạt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அடைய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पोहोचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ulaşmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

raggiungere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dotrzeć
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

приваба
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ajunge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Προσεγγίστε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bereik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання приваба

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРИВАБА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання приваба
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «приваба».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про приваба

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИВАБА»

Дізнайтеся про вживання приваба з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом приваба та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 88
А разом з тим відчуття прірви, з якої нема виходу, має в собі найгострішу привабу, що з нею не зрівняється приваба слави, приваба багатства, приваба статі... Це солодке почуття порожнечі - адже саме з нього я можу довести ...
Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
115. Приваб, бу, м.=Приваба. Желех. Приваба, би, ж. ІІривлекательность, Пригнути. См. Прнгннатп. Приговір, вбру, м. = Приговірва. Мирг. у. ІІрибіра'шся-Приваба. 407.
Borys Hrinchenko, 1909
3
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 27
Пьяная баба свиньям прибавка — Тан. 1986, 129 Пьяная баба — свиньям приваба — Сим, 134; СлРЯХ1—Х\/П вв. 19, 103;Д 3, 401;Д4, 149 * Приваба — приманка. Пьяная баба — чужая — Сн. 1848, 498 Пьяная баба- чужая корысть ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 407
... Приваба, би, ж. Шривлекательность, заманчивость; также: то, что привлекаеть. ЯКелех. Привáбити. См. Приваблювати. Привáблювання, Прибіратися—Приваба. 407.
Borys Hrinchenko, 1996
5
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 67
Ти ж, лікарю, належиш до чоловіків справжніх, бо ще й досі не спокусився примарливою привабою невіст, знаючи, певно, що приваба та мимойдуча і несправжня. Ось що писав клюнійський абат Одо про жіночу красу: «Краса тіла ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
6
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 375
Ось що писав клюнійський абат Одо про ткіночу красу: «Краса тіла їхнього міститься виключно в шкірі. Бо коли б люди могли бачити, що під шкірою, їм би зогидився самий погляд на жінку, їхня приваба складається з флегми й крові, ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
7
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 68
Ти ж, лікарю, належиш до чоловіків справжніх, бо ще й досі не спокусився примарливою привабою невіст, знаючи, певно, що приваба та мимойдуча і несправжня. Ось що писав клюнійський абат Одо про жіночу красу: «Краса тіла ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
8
Not peace but a sword : essays: - Сторінка 120
Приваба вершин і спокуса безодні Виступ перед випускниками Українського католицького університету Вітаю вас із радістю неповторного свята. Саме з радістю. То є великий дар уміти радіти, переживати радість і творити ...
I͡Evhen Sversti͡uk, 2009
9
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 308
У драмі виступає 16 дійових осіб: дух князя Ярополка, жерці Жеривіл, Курояд та Піяр, біси світу, огуди, тіла, князі Володимир, Гліб, Борис, Вістун, Філософ, вожді Мечислав, Хоробрий, виступають ідоли, жерці, Приваба, апостол ...
В. О Шевчук, 2005
10
Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 170
Аж слово по слові - зі "старим", пак "тестем" - почав і здогадуватися... Еге! Кохання, краса-приваба - то марниця, скороминуще, - кожному дурневі ясно, а зараз найважливіше докладно оцінити на торжищі життя мою реальну ...
Марія Якубовська, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИВАБА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін приваба вживається в контексті наступних новин.
1
В Ужгороді вшанували угорського збирача українського …
Ще одна туристична приваба від скульптора Михайла Колодка з'явилася в Ужгороді, розповіли кореспонденти Zik-стрім. Із нагоди 70-річчя від дня смерті ... «Голос Карпат.ІНФО, Вересень 15»
2
Бурштинове «пекло» на Волині
Для місцевих зловмисників швидкого та протизаконного заробітку бурштин – чи не найбільша приваба. У Житомирській та Рівненській областях ця ... «Волинські Новини, Грудень 14»
3
Снігопади паралізували Францію, Великобританію і Німеччину
Вулиці і площі французької столиці - вкриті снігом, а головна її приваба - Ейфелева вежа - зачинена для відвідувачів. "Я - із Квебеку, нам не звикати до ... «Еxpress.ua, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Приваба [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pryvaba>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK