Завантажити застосунок
educalingo
розбурхувати

Значення "розбурхувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗБУРХУВАТИ

[rozburkhuvaty]


ЩО РОЗБУРХУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розбурхувати у українська словнику

розбурхувати, ую, уєш, недок., РОЗБУ́РХАТИ, аю, аєш, док., перех.

1. Пробуджувати, спонукати кого-небудь до дії; викликати неспокій, розтривожувати. — Що я хочу довести своїми рекордами?питає Олена Семенівна.Я хочу розворушити, розбурхати людей (Вол., Сади.., 1950, 107); — Жінки зубаті: їх тільки розбурхай, — блиснула зубами пані бурмистрова (Тулуб, Людолови, І, 1957, 303); Поява під мурами, Ізмаїла одного з найпопулярніших генералів.. одразу розбурхала й поставила на ноги весь табір (Добр., Очак. розмир, 1965, 327); // Приводити до стану збудження, схвильованості. — А пригадуєш, Терентію,розбурхував хлопцеву уяву Барабаш,як ми з тобою хлопців з чужого кутка на річці били?.. (Сміл., Зустрічі, 1936, 28); Вона, певно, і не помітила, що поява друзів розбурхала кожну клітинку в його грудях (Жур., Звич. турботи, 1960, 160).

2. Викликати посилений прояв, збудження яких-небудь почуттів, думок і т. ін. Вона [музика] розворушує всі наші вищі духовні сили, розбурхує чуття (Фр., XVI, 1955, 271); Найбільше від усіх бушував Судислав, розбурхував пристрасті (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 51); Демко заснув тільки перед світанком. Та й як міг хлопчина спати, коли батькові слова схвилювали всю його істоту, розбурхали рої думок (Донч., IV, 1957, 65).

3. Робити бурхливим, неспокійним (річку, море і т. ін.). Є сонце в народу велике, Що в путь йому світить ясну, Що гори здвигає, розбурхує ріки, Народжує в світі весну (Бичко, Сійся.., 1959, 23); Він [Зевс] хмари зігнав і, у руки тризубець Свій ухопивши, море розбурхав (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 105).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗБУРХУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗБУРХУВАТИ

розбуравити · розбуравлювати · розбурканий · розбуркати · розбуркатися · розбуркотітися · розбуркувати · розбуркуватися · розбуртовувати · розбуртувати · розбурханість · розбурханий · розбурхати · розбурхатися · розбурхотатися · розбурхуватися · розбурчатися · розбути · розбутий · розбутися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗБУРХУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми розбурхувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розбурхувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗБУРХУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розбурхувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розбурхувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розбурхувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

激发
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

excitar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

excite
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

उत्तेजित करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أثار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

будоражить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

excitar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

জাগান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

exciter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

merangsang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

erregen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

興奮させます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

일으키다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

excite
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

kích thích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தூண்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

जागृत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

heyecanlandırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

eccitare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

podniecać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розбурхувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

excita
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ενθουσιάσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

opgewonde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

excitera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

opphisse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розбурхувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗБУРХУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розбурхувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розбурхувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розбурхувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗБУРХУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання розбурхувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розбурхувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 72
Коли вже розбурхувати вразливе серце — то розбурхувати до кінця, до решти! Володька розтовкмачував співавторові: у всякому романі мусить бути герой, що шукає правду, котрий правду-ма- тінку в очі ріже... В літературному ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1978
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перемішувати; розбурхувати) аgitate, stir up збурювач (-а) 1. disturbant 2. (збурювальний чинник) perturbation збюджетувати див. бюджетувати зважати//зважити 1. (враховувати) to take into звалище dump — хемічних відходів ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Шмагія
Одна справа, коли «столична штучка» знаходить дитину та повертає батькам. Зовсім інша - коли дитина була Нижня Мама знає де, а потім повернувся сама, бо вже награлася «в кущиках». Ні до чого народ розбурхувати: після ...
Генри Олди, 2013
4
Обитель героїв
Чесних людей розбурхувати... Конрад упізнав хрипке каркання Аглаї Вертенни. На крик баби ні запізнілий скандаліст, ані клієнталь не звернули уваги, сперечаючись на підвищених тонах. «Це вони даремно, - подумалося баронові.
Генри Олди, 2013
5
Парадокси доби - Сторінка 23
Проте й звідти вийшов чималий гурт людей, які те життя розбурхували й далі продовжують його розбурхувати. А потрібно ще згадати десятки літ праці загальноосвітніх ліцеїв у Лігниці (1957—1960 роки у Злоториї), в Ґурові (від ...
Микола Сивіцький, 2000
6
Misto: povisti ; Novely - Сторінка 273
«Я малював радість, тепер малюватиму тугу». «А я й не знаю, що буде зі мною — розбудженою і сильною». А обоє думали одне: «А може, ми найкраще володіємо одним талантом — будити інших із спокою, розбурхувати, сердити ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
7
Narysy z istoriï zakhidnoukraïnsʹkoï presy pershoï ... - Сторінка 156
Грінченко говорив і про те, що журнал повинен розбурхувати уяву дитини, показувати життя таким, яким воно є, а не у рожевих барвах. Є в статті думки і про мову цих видань, про їх зовнішній вигляд, про ілюстрації. "Діти — наша ...
Stepan Kostʹ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002
8
Iz sekretiv poetychnoi tvorchosti - Сторінка 137
Xоча її ділання в кожнім поодинокім моменті безмірно слабше від музики, то, проте, промовляючи не тільки до самого чуття, але й до інтелекту, вона розворушує всі наші вищі духовні сили, розбурхує чуття і хоча просочується до ...
Ivan Franko, 1969
9
Povinʹ: roman - Том 2 - Сторінка 182
Тепер не було нічого. Як так, що людина появляється, розбурхує почування, а коли зникає, залишає біль, спершу нестерпний, що однак із часом блідне, зменшується, аж зникає цілком? А може другі так не відчувають, тільки вона?
Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1969
10
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
Xоча її ділання в кождім поодинокім моменті безмірно слабше від музики, то, проте, промовляючи не тільки до самого чуття, але й до інтелекту, вона розворушує всі наші вищі духові сили, розбурхує чуття, і хоча просочується до ...
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗБУРХУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розбурхувати вживається в контексті наступних новин.
1
Я пішов на експеримент, але він виявився невдалим, - Маркевич
Не треба розбурхувати", - додав тренер. Нагадаємо, матч завершився поразкою "Дніпра" 0:3 і "Зоря" піднялася на третє місце в турнірній таблиці. «РБК-Україна, Вересень 15»
2
Маркевич порадив Селезньову не розбурхувати: дав інтерв'ю - і …
А що тобі дали або не дали, нікого не цікавить. Не потрібно давати інтерв'ю. Дав інтерв'ю - і Бог покарав. Не треба розбурхувати", - сказав керманич. «Новини від ТСН, Вересень 15»
3
Китайське диво поки що скасовується
Із настанням осені події в Китаї не перестали розбурхувати фінансові ринки, позбавляючи сну аналітиків і трейдерів. Інвестори в сум'ятті — спад ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
4
Російська інформаційна війна
... політичному керівництву Європейської Унії. Російська пропаганда пробує розбурхувати скандали з прослуховуванням американськими спецслужбами ... «ZAXID.net, Серпень 15»
5
Гороскоп на сьогодні 27 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Ніщо не буде розбурхувати кров Овна сильніше, ніж балансування на межі звичного і незвичного, дозволеного і недозволеного. Флірт з незнайомцем? «UkrMedia, Серпень 15»
6
ЗМІ: Сергій Безруков покинув дружину після 15 років шлюбу
Російські ЗМІ не перестають розбурхувати новину про розлучення найміцнішої подружньої пари Росії акторів Сергія та Ірини Безрукових, передає ... «Відомості.UA, Травень 15»
7
Навіщо екс-регіонали бавляться "опозиційним урядом"
Будуть розпалювати міжполітичні конфлікти та розбурхувати пристрасті в суспільстві в низах, плекати національну ворожнечу. Олексій Гарань ... «espreso.tv, Березень 15»
8
Як дізнатися, що ваш коханий - вічний невдаха
Він може бути дуже привабливим і симпатичним, він може вам дуже подобатися і навіть розбурхувати еротичну фантазію. Але, на жаль, у нього нічого в ... «Еxpress.ua, Березень 15»
9
Олег Соскін: Російський слід французького теракту
Кривава військова операція, яка була проведена 7 січня в Парижі, нібито бойовиками-ісламістами продовжує розбурхувати все світове співтовариство. «Гал-Info, Січень 15»
10
Даша Астаф'єва помріяла біля вікна у прозорій білизні
Спокуслива учасниця гурту Nikita Даша Астаф'єва, яка зацілувала Катю Осадчу в губи, продовжує розбурхувати уяву фанатів відвертими фото. «Телевизионная служба новостей 1+1, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розбурхувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozburkhuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK