Значення "розмахати" у українська словнику

ВИМОВА РОЗМАХАТИ

розмахати  [rozmakhaty]

ЩО РОЗМАХАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розмахати у українська словнику

розмахати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Розхитати, розгойдати кого-, що-небудь з метою надання йому швидкості, сили руху і т. ін. (перед тим як кинути, розкрутити і т. ін. когось, щось). Еней чимдуж спис розмахав І Турну, гадовому сину, На вічний поминок [спомин] послав (Котл., І, І952, 294); Парубкам подобалась ся вигадка; от вони підняли того хорта на дрючок та й понесли. Підійшовши тихенько до Павлусевої хати, розмахали хорта та й шпурнули в вікно (Стор., І, 1957, 60).

2. перен. Рознести, розвіяти в різні боки що-небудь. Ой, я тую чорну хмару Крилом розмахаю… Перебуду сей поговір, Перебуду й славу (Укр.. лір. пісні, 1958, 172); Ось сіяльник вийшов ріллю обсівати, І вітер мав скрізь той посів розмахати (Манж., Тв., 1955, 104); // безос. Попіл вітром розмахало, І сліду не стало (Шевч., II, 1963, 172); Старий заховавсь В степу на могилі, щоб ніхто не бачив, Щоб вітер по полю слова розмахав (Шевч., І, 1963, 53).

ПЕРЕКЛАД РОЗМАХАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розмахати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розмахати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розмахати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: rozmahaty
• Перекладач з українська на іспанська: rozmahaty
• Перекладач з українська на англійська: rozmahaty
• Перекладач з українська на гінді: rozmahaty
• Перекладач з українська на арабська: rozmahaty
• Перекладач з українська на російська: розмахаты
• Перекладач з українська на португальська: rozmahaty
• Перекладач з українська на бенгальська: rozmahaty
• Перекладач з українська на французька: rozmahaty
• Перекладач з українська на малайська: rozmahaty
• Перекладач з українська на німецька: rozmahaty
• Перекладач з українська на японська: rozmahaty
• Перекладач з українська на корейська: rozmahaty
• Перекладач з українська на яванська: rozmahaty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: rozmahaty
• Перекладач з українська на тамільська: rozmahaty
• Перекладач з українська на маратхі: rozmahaty
• Перекладач з українська на турецька: rozmahaty
• Перекладач з українська на італійська: rozmahaty
• Перекладач з українська на польська: rozmahaty
• українська: розмахати
• Перекладач з українська на румунська: rozmahaty
• Перекладач з українська на грецька: rozmahaty
• Перекладач з українська на африкаанс: rozmahaty
• Перекладач з українська на шведська: rozmahaty
• Перекладач з українська на норвезька: rozmahaty

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗМАХАТИ»

Дізнайтеся про вживання розмахати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розмахати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 50

Размахъ. Розмахати, ся. См. Ровмахувати, ся. Розмахнути, ну, нёш, гл. Одн. в. оть ровмахувати. Размахнуть. Ровмахнутися, нуся, нёшся, гл. Одн. в. оть розмахуватися. Размахнуться. Ровмахувати, хую, еш, сов. в. розмахати, хаю, ...

Борис Хринченко, 1997

Борислав сміється:

Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день божий в полудне на верх улия погрітися на сонічку, подихати свіжим повітрям, розправити і розмахати неробучі крилечка.

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поМіж наповнені Медові коМори та виходячи що день божий в полуднє на верх улія погрітися на сонечку, подихати свіжиМ воздухоМ, розправити і розМахати неробучі ...

Іван Франко, 2013

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 143

1 гадюка остаточно завмерла (Трубл.); От Н1як не звпкну, 1ване Степановичу, до твое! звички з розмаху, не подумавши, до всього шдходити (Шовк.)]. розмахати, -хаю, -хаеш разг. размахать [Бней чимдуж сиис розмахав I Турну, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

розмахати ся розлука separation; |сеперейшен, фeparture, . діпарчер, Іeave, лів, фарвел; farewell; (дисолу(хим.: шен) dissolution) о розлу- to cleave, ту клів, п-(люв)ати|split (open) спіл т: -увати (овпен) розлучний |separable |сеперебл ...

M. P. B. Yasenisky, 1914

Tvory - Том 10 - Сторінка 186

... наївшися, гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день Божий в полуднє на верх улія погрітися на сонечку, подихати свіжим повітрям, розправити і розмахати неробучі крилечка.

Ivan Franko, 1957

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день божий в полуднє на верх улія погрітися на сонічку, подихати свіжим воздухом, розправити і розмахати неробучі крилечка.

Ivan Franko, 1978

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 214

Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день божий в полудне на ьерх улія погрітися на сонічку, подихати свіжим возду- хом, розправити і розмахати неробучі ...

Ivan Franko, 1961

Vybrani tvory - Сторінка 281

Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день божий в полуднє на верх улія погрітися на сонічку, подихати свіжим воздухом, розправити і розмахати неробучі крилечка.

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Кайданами РОЗЛУЧНИЦЯ 1 132В 0004 А другая тая, / Розлучниця злая, / Багатая сосідонька, РОЗМАХАВ 1 045А 0057 В степу на могилі, щоб ніхто не бачив, / Щоб вітер по полю слова розмахав, / Щоб люде не чули, бо то боже ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001