Значення "розмотаний" у українська словнику

ВИМОВА РОЗМОТАНИЙ

розмотаний  [rozmotanyy̆]

ЩО РОЗМОТАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розмотаний у українська словнику

розмотаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розмота́ти.

ПЕРЕКЛАД РОЗМОТАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти розмотаний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розмотаний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розмотаний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 展开
• Перекладач з українська на іспанська: desenrollada
• Перекладач з українська на англійська: unwound
• Перекладач з українська на гінді: खुला हुआ
• Перекладач з українська на арабська: الغائها
• Перекладач з українська на російська: размотанный
• Перекладач з українська на португальська: desenrolada
• Перекладач з українська на бенгальська: unwound
• Перекладач з українська на французька: déroulée
• Перекладач з українська на малайська: unwound
• Перекладач з українська на німецька: abgewickelt
• Перекладач з українська на японська: ほどけ
• Перекладач з українська на корейська: 풀어진
• Перекладач з українська на яванська: unwound
• Перекладач з українська на в’єтнамська: unwound
• Перекладач з українська на тамільська: unwound
• Перекладач з українська на маратхі: unwound
• Перекладач з українська на турецька: çözülmemiş
• Перекладач з українська на італійська: unwound
• Перекладач з українська на польська: rozwijana
• українська: розмотаний
• Перекладач з українська на румунська: deșirat
• Перекладач з українська на грецька: ακούρδιστος
• Перекладач з українська на африкаанс: ontbondel
• Перекладач з українська на шведська: avlindas
• Перекладач з українська на норвезька: viklet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗМОТАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання розмотаний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розмотаний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Мобі Дік, або Білий Кит

... що прийшли до короля Едварда. Мабуть, тепер ви добре уявляєте собі причину тих нещасливих випадків, що нерідко трапляються на морі і про які зрідка згадує преса, — коли розмотаний лінь затягає матроса за борт, під воду.

Герман Мелвіл, 2014

Vidpusty mene: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 201

Так буває при порізах: травмоване місце спочатку біліє, а відтак вистрілює цівкою крові, що ллється безупину, мов розмотаний клубок. Клубкові сліз не можна було дати розмотатися. А Нуся мовби не розуміла, що зробила щось не ...

Nadii︠a︡ Kovalyk, ‎Roman Horak, 2006

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 748

РОЗМОТАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розмотати. РОЗМОТАТИ див. розмотувати. РОЗМОТАТИСЯ див. розмотуватися. РОЗМОТКА, и, ж. Дія за знач, розмотати, розмотувати. РОЗМОТУВАННЯ, я, с. Дія за знач, розмотувати.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Narysy z ukraïnsʹkoï demonolohiï - Сторінка 28

... що не зменшиться, доки не буде розмотаний весь сув1Й 17 ; кргм того, кнування багатьох варіантга казки про чортову мат1р, котра зображуеться эигчайною мало- * вдеться про жпцг, якою баяыш благословляли до шлюбу.

Vasylʹ Myloradovych, ‎Olena Talanchuk, ‎Ihor Vyshynsʹkyĭ, 1993

Surmy hrai︠u︡tʹ zori︠u︡: romany, povist ́ - Сторінка 86

Ларосса сховав фотознімок. Стрічка дороги, вимощена вапняком, нагадувала розмотаний сувій газетного паперу. І на цьому папері Ларосса, напружуючи пам'ять, бачив рядки документа, який зберігав у сейфі. «Я рекомендую вам ...

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1973

Гніздо: роман - Сторінка 48

... водою кущів верболозу мотострільці витягли тупоносу плоскодонку з обгризеними бортами, замшілу, хитку; брьохаючи по воді кирзаками, підвели до місця, де широко розмотаний сувій дороги пірнав у брудну, каламутну течію.

Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979

Sivershchyna v istoriï Ukraïny: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ ...

Розмотаний витушкою шовк представили на виставщ в Санкт-Петсрбурз1, де вш був куплений «австрийскими агентами и отправлен в Вену для того, чтобы показать там до какой высокой степени достигло искусство размотки ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Hlukhivsʹkyĭ derz͡havnyĭ pedahohichnyĭ instytut, ‎Derz︠h︡avnyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk u m. Hlukhovi, 2008

Krakh "dysydentky": roman - Сторінка 138

Еліна Львівна поглядає, мабуть, у вікно, прислухається, чи не сигналить машина. Вона, здається, і час свого життя вимірює не днями й тижнями, а приїздами Альоші, бо він єдина жива нитка, клубочок якої не до кінця ще розмотаний ...

Volodymyr Kanvet︠s︡ʹ, 1985

Vybrane: poeziï - Сторінка 11

Шлях, мов клубок, розмотаний... Мама меш: «Пршзди!» — Я пршжджаю суботами. 0С1НЬ. ГВОЗДИКИ РЯСН1 роем цв1туть біля тину. Мама назустр1Ч меш без пальтечка, без хустини. В хату, бо тягне дощем, в не!* ж слабеньке ...

Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1985

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Surmy hrafi͡u͡tʹ sori͡u͡. Amiho

Ларосса сховав фотознімок. Стрічка дороги, вимощена вапняком, нагадувала розмотаний сувій газетного паперу. І на цьому папері Ларосса, напружуючи пам'ять, бачив рядки документа, який зберігав у сейфі. «Я рекомендую вам ...

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗМОТАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розмотаний вживається в контексті наступних новин.

«Аеропорт став символом завдяки Лойку та журналістам …

Коли я біг у термінал, цей розмотаний спальник за щось зачепився, я впав, а тоді зірвався й побіг далі. При цьому, одразу, коли вибігли, по черзі стріляли ... «Радіо Свобода, Червень 15»

Історія Китаю (64): Легенда про Мулань — хоробру войовницю

Сувій із заслугами розмотаний був, зробивши десять обертів, нагороди були призначені в розмірі багатьох сотень. Каган запитав, чого вона бажає. «Велика Епоха, Вересень 12»

Шовк: історія ніжної розкоші

Найблагородніший (і, відповідно, найдорожчий) шовк - це розмотаний і невідварений, його нитка витягується з середини кокона. Шовкові вироби вельми ... «Велика Епоха, Квітень 08»