Значення "розпакований" у українська словнику

ВИМОВА РОЗПАКОВАНИЙ

розпакований  [rozpakovanyy̆]

ЩО РОЗПАКОВАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розпакований у українська словнику

розпакований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розпакува́ти. Усе з-за кордону доходить до мене вільно, посилок навіть не роздивляються, бо доходять не розпаковані (Коцюб., III, 1956, 289); — Це я вам привезла з Криму,— пояснювала Серафима Іванівна, ставлячи все розпаковане на полички (Мокр., Острів.., 1961, 88).

ПЕРЕКЛАД РОЗПАКОВАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти розпакований на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розпакований з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розпакований» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 解压
• Перекладач з українська на іспанська: desempaquetado
• Перекладач з українська на англійська: unpacked
• Перекладач з українська на гінді: पैक
• Перекладач з українська на арабська: تفكيك
• Перекладач з українська на російська: распакованный
• Перекладач з українська на португальська: desempacotado
• Перекладач з українська на бенгальська: প্যাক না
• Перекладач з українська на французька: déballées
• Перекладач з українська на малайська: terpadat
• Перекладач з українська на німецька: unverpackt
• Перекладач з українська на японська: アンパック
• Перекладач з українська на корейська: 압축 해제
• Перекладач з українська на яванська: unpacked
• Перекладач з українська на в’єтнамська: giải nén
• Перекладач з українська на тамільська: தொகுக்கப்படாத
• Перекладач з українська на маратхі: अनपॅक केलेला
• Перекладач з українська на турецька: paketlenmemiş
• Перекладач з українська на італійська: spacchettato
• Перекладач з українська на польська: rozpakowywane
• українська: розпакований
• Перекладач з українська на румунська: despachetat
• Перекладач з українська на грецька: αποσυμπιεσμένο
• Перекладач з українська на африкаанс: uitgepak
• Перекладач з українська на шведська: packas upp
• Перекладач з українська на норвезька: utpakket

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗПАКОВАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання розпакований з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розпакований та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(Х.) decomposable розпадність decomposability розпадовий (пов'язаний із розпадом) decaу тощо див. розпад розпакований (про дані, КОМП.) unpacked розпаковувати//розпакувати 1. unpack 2. (виймати з футляра тощо) unbox, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [лnkaeskeIdId] uncase розпаковувати//розпакувати, виймати// вийняти з коробки [футляра, скрині тощо] [лnkels] uncased 1. безкорпусний, безфутлярний; не в корпусі, не у футлярі 2. розпакований, вийнятий із коробки (футляра, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631

розпадатися, -аеться, недок. розпадина, -н розпадок, -дку розпакований розпаковування, -я розпаковувати, -ую, -уеш розпакування, -я розпакувати, -ую, -уип розпал, -у розпалатися, -аеться розпалахкот1тися, -отй- ться розпалений ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Острів Скарбів

підганяла мати. Я обшукав кишені капітана. Кілька дрібних монет, наперсток, нитки, товста голка, розпакований згорток листкового тютюну, ніж зкривою ручкою, кишеньковий компас, трут із кресалом — ось і все, що я там знайшов.

Стівенсон Л., 2014

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 97

Тепер уже розпакований; Інна вмикає його —— миготять індикатори, а за кілька секунд згасають. Відкрита кришка блоку живлення —— батарейки „потекли“. Інна вставляє новий комплект батарейок; умикає калькулятор —— знову ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Enerhetychne zakonodavstvo: Zbirnyk pravovykh aktiv ... - Сторінка 207

(с) Таке повідомлення подається відповідно до форми, наведеної в Додатку VІ, і містить, крім іншого, — ідентифікацію та, якщо можливо, очікувані кількість і склад матеріалу, — очікувану дату прибуття, місце і дату розпакування ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003

Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 271

Експерт підтвердив, що радіоапарат був ще навіть не розпакований, то їх трохи рятувало... На їх думку — вони мали щастя: мали "доброго" слідчого і навіть обвинувача, їх не засудили до розстрілу, як дезертирів і шпигунів, ...

Bohdan Kohut, 1999

Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 134

Коли ж переказав він Олі цю розмову з професором, та мовчки втягла в кімнату свій найбільший, ще не розпакований чемодан. Він був туго набитий паперовими стосами. — Що це? — не зрозумів Федь. — Мій посаг, — відказала ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 134

Коли ж переказав він Олі цю розмову з професором, та мовчки втягла в кімнату свій найбільший, ще не розпакований чемодан. Він був туго набитий паперовими стосами. — Що це? — не зрозумів Федь. — Мій посаг, — відказала ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 51

Це вже не сон. Його кімната, справжня, дещо мала кімната стояла в своїх чотирьох, добре знайомих стінах. Над столом, на якому був розкладений розпакований набір зразків сукна — Замза був комівояжером, — висіла картина, ...

Franz Kafka, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗПАКОВАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розпакований вживається в контексті наступних новин.

Діти просять в Діда Мороза іграшки, дорослі — сімейного щастя

Кожен конверт розпакований, а лист — прочитаний. — Щодня надходить по 7-10 листів, вже близько 50 назбиралось, проте ближче до Нового року їх ... «Рівне вечірнє, Грудень 11»

Українська книжка: купити можна, знайти – ні

А якщо товар таки розпакований і внесений в базу даних, де саме лежить чи стоїть потрібна споживачу українського друкованого слова книжка, ... «Telecriticism, Лютий 09»