Завантажити застосунок
educalingo
рубець

Значення "рубець" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РУБЕЦЬ

[rubetsʹ]


ЩО РУБЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Рубець

▪ Рубець  — шрам. ▪ Рубець  — один з чотирьох відділів шлунка жуйних тварин....

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РУБЕЦЬ

арабець · бабець · басарабець · бець · боголюбець · вабець · владолюбець · голубець · дубець · душогубець · дітогубець · зазубець · зубець · козубець · палубець · парубець · самогубець · тризубець · тулубець · яструбець

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РУБЕЦЬ

рубатє · рубати · рубатися · рубатка · рубач · рубачка · рубеж · рубель · руберойд · руберойдовий · рубило · рубильник · рубити · рубка · рубковий · рублінник · рублевий · рублений · рублик · рубльовик

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РУБЕЦЬ

воробець · галамбець · голодрабець · горобець · гребець · дурнолобець · жеребець · жибець · жидолюбець · життєлюбець · жолобець · кадібець · карбець · кобець · користолюбець · коркобець · кібець · ласолюбець · либець · любець

Синоніми та антоніми рубець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «рубець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РУБЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти рубець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова рубець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «рубець» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

疤痕
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

cicatriz
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

scar
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

घाव का निशान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ندب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

рубец
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cicatriz
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

খুঁত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

cicatrice
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

parut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Narbe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

傷跡
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

흉터
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

catu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vết sẹo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

घट्ट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yara izi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

cicatrice
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

blizna
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

рубець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cicatrice
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ουλή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

litteken
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ärr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

arr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання рубець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РУБЕЦЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання рубець
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «рубець».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про рубець

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РУБЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання рубець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом рубець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 45
Рубець з роздільним прутиком через чисницю: а — прутикуаання рубця по середині мережки; б — прутнкування рубця по низу мережки; в — лицьовий бік рубця. Прутнкування другого подвійного прутика по низу роблять також від ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
2
Повія:
А оце знявся на ваші губернські дива надивитися, — почав далі Рубець. — Запакував семигривеника... Думка: може, кого стріну з давніх знайомих?.. І гаразд, що оце вас зуздрів. Скажіть мені: чинезнаєте,бува, Григорія Петровича ...
Панас Мирний, 2014
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Смажений. рубець. Інгредієнти: - Рубець - Петрушка або 2 лаврові листки - 1 зубчик - Маленька мускатний горіх - сіль і перець - Борошно - Breadcrumbs - жир для смаження Приготування: 1. Вимийте деякі сирі рубець і витримайте ...
Nam Nguyen, 2015
4
Гетьманський скарб
Вмить приволокли Рубця, посадовили на лаву, цар видобув з шкіряної готувальні велетенські кліщі, наказав Рубцеві розкрити рота й вхопив корінного зуба, рвонув, кліщі клацнули, в роті у Рубця хряснуло, й зуб упав на підлогу.
Юрій Мушкетик, 2013
5
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...
Д -' Параска Самійлівна Холодович, донька чернігівського полкового судді. Рубець Дем'ян Гнатович - бунчуковий товариш у Стародубському полку. Див.: «Значні військові товариші». Рубець Іван Гнатович - бунчуковий товариш.
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 309
РУБЕЦЬ. Наявність прізвищ зразка Рубан, Рубанюк, Рубій, Рубіш в Україні, як і наявність апелятива рубець 'складка на одязі', 'шрам на тілі', схиляють до думки О. Селищива, за якою Рубець – це суфіксальне утворення від дієслова ...
Павло Чучка, 2011
7
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 110
Найпростіший — підігнутий і підшитий рубець Рубцювання мережкою широко застосовують для оформлення вишитих виробів ровими кантами з інших тканин, шнурами, вишивкою тощо. Для оброблення країв вишитих виробів ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
8
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Певне, вже і забули Антона Петровича Рубця? — Антон Петрович! — гукнув здивований пристав, подаючи обидві руки Рубцеві. — Боже мій! Та й постаріли ж ви, та перемінилися як, нізащо пізнати не можна! — замовив по-своєму ...
O. R. Mazurkevych, 1973
9
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï Radi͡ansʹkoï ... - Сторінка 508
1963 ДОПОВ1Д1 АКАДЕМП НАУК VKPAÏHCbKOI PCP J* 4 БЮХ1М1Я Т В АРИН С. Я КУСЕНЬ, А. I. ШИБИСТИЯ, В. Я. ДОРДА ¡ I. С. ПОРОДКО СИНТЕЗ СЕЧОВИНИ В СЛИЗОВ1Й ОБОЛОНЩ РУБЦЯ ВЕЛИКО! РОГАТО! ХУДО Б И ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963
10
Muzyky soni︠a︡chni dzvony: statti, ret︠s︡enziï, spohady
Олександр Рубець проявив себе дуже талановитим студентом, одним з кращих учнів М. Заремби. І коли в 1866 році закінчив Петербурзьку консерваторію, то відразу ж був залишений при ній викладачем теорії музики. А з 1880 ...
Ivan Lysenko, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РУБЕЦЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін рубець вживається в контексті наступних новин.
1
Колишній суперник Віталія Кличка показав страшні наслідки …
... шрам, що залишився в нього після операції. Рубець простягається від грудей до самого пояса і є жахливим свідченням серйозності травми спортсмена. «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
2
Три міста. Три виміри
Провисів зовсім недовго, а рубець, схоже, надовго лишиться. Напередодні, ввечері, він відкривав для нас шлагбаум, запускав на готельну стоянку, ... «Українська правда, Травень 15»
3
Рубець. Золото Полуботка
Довелося повернутися в Україну, де колишній професор Рубець, у повітовому Стародубі оселився в старому будинку своїх предків. Тут, на славній ... «espreso.tv, Січень 15»
4
Як у Ковелі відзначили День Незалежності. ФОТО.ВІДЕО
Ведуча урочистостей Анастасія Рубець закликала усіх "єднатися у спільному прагненні своєю працею зміцнювати українську державу та бути єдиними в ... «ВолиньPost, Серпень 14»
5
Від ампутації врятували… равлики!
Можна подумати, що на цьому місці був чиряк, його вирізали, рана – затяглася, лишився лише рубець. “А насправді “втяли” солідний шматок плоті! «Високий Замок, Травень 14»
6
Як не стати жертвою «тихого вбивці»: діагностика та лікування …
Часто це проявляється на тих ділянках шкіри, де був сонячний опік, залишився рубець, там, де на шкірі були вроджені пігментні невуси (родимки), які в ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Квітень 14»
7
Розумів, що можуть убити, - волинянин, поранений на Майдані
Але, видно, джинси хороші, бо лишився тільки рубець. Дірка була завбільшки як палець. Я впав на бік. Кажу: "Хома, вибачай, далі тебе не посуну". «ВолиньPost, Березень 14»
8
Тіло офіри. Ніч перша
Не бачив її, лише хляст бюстгальтера і рубець на білизні ще свідчили про перевтілену попередницю. Біля мене лежала потвора. Обсипана бородавками ... «Закарпаття online, Серпень 13»
9
"Бабуня на ніч мастила лице кисляком. Мала найкращу шкіру на …
Якщо світлі плями після опіку не засмагають, то шкіра омертвіла, стала, як рубець, — каже столичний дерматолог Олександр Сончук, 42 роки. «Gazeta.ua, Липень 13»
10
У Мукачеві пройшов навчально-методичний семінар вчителів …
Завідувач методичного кабінету Рубець М.І. наголосила на особливостях організації та проведення ДПА з математики у 2012-2013 навчальному році. «Мукачево.нет, Травень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Рубець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rubets>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK