Завантажити застосунок
educalingo
румунка

Значення "румунка" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РУМУНКА

[rumunka]


ЩО РУМУНКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Румуни

Руму́ни (рум. români) — народ, основне населення Румунії. До румун також залічуються молдовани й волохи. Молдовани як нація склалися в інших умовах і мають власну державу Молдова. Назва молдавани вживається в країнах, що були частиною Російської імперії. Волохи живуть у інших балканських країнах за межами Румунії й не розвинулися в сучасну націю. Чисельність румун у Румунії (близько 16,792,868 ;тис. румун, 2011, перепис) й Молдови (75 тис. румун, 2 741 тис. молдован). Румуни живуть також в Україні (151 тис. румун, 259 тис. молдован, 2001, перепис), Іспанії (525 тис.), США (367 тис. осіб), Італії (298 тис.), Росії (5 тис. румун, 173 тис. молдован), Канаді (131 тис.

Визначення румунка у українська словнику

румунка див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РУМУНКА

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РУМУНКА

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РУМУНКА

Синоніми та антоніми румунка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «румунка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РУМУНКА

Дізнайтесь, як перекласти румунка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова румунка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «румунка» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

罗马尼亚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

rumano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Romanian
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

रोमानियाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

روماني
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

румынка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

romeno
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

রোমানিয়ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

roumain
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Romanian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Rumänisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ルーマニア語
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

루마니아어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Romania
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Rumani
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ரோமேனியன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

रोमानियन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Romen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

rumeno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rumuński
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

румунка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

român
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Ρουμανικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

romanian
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rumänska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rumensk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання румунка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РУМУНКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання румунка
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «румунка».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про румунка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РУМУНКА»

Дізнайтеся про вживання румунка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом румунка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Akcija: - Сторінка 81
За: „Интересантно. То први пут чу] ем." Румунка: „Да, да. 1а се чудим што ви то не знате." Чех: хтео би да се осмехне. Ја: „Ко]и сте проценат полюпривредних повр- шина колективизирали до сада?" Румунка: „Мислим око тридесет ...
Dobrica Ćosić, 1964
2
Молоко з кров’ю:
У. Розділ. 1. Румунка. і. німець. Ясний. ранок. сьому виною —рябакурка. Крутилася ббіля півня, нелізла б у кущі, —і,може,усе склалосябінакше. А так...Ще покійна баба Парася була нелогічно прихильною до рябих — усі помирали ...
Дашвар Л., 2014
3
Metelyky na shpylʹkakh ; B'i︠e︡ vosʹma ; Povnolitni dity: ...
А як дома у вас говорять? — По-німецьки... часом по-румунськи. — В школі ви як записані? Ельвіра Даскану нахмурилась неприязно: — Я? Як румунка. — Я теж записана як румунка, — затарахкотіла, як накручений механізм, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Oleh Bahan, 2007
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 1 - Сторінка 400
В думках він подякував Дмитрові Клумаку, який наказав йому неодмінно привезти з Рахова сулію румунки. — Коли говорити правду, високоповажні, то я маю румунку. Тільки то не моя румунка, а хазяїна тартака, пана Клумака..
Semen Skli︠a︡renko, ‎Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990
5
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Румунка Виконане на флоуті награвання до танцю, що вважається запозиченим від сусідів-румунів. Розвиток досить розгорнутої і композиційно примхливої форми базується на введенні все нового і нового тематичного матеріалу, ...
Мацієвський І. В., 2012
6
Intryhy Reĭkhu i Kremli︠a︡ - Сторінка 37
Ми зі старшим лейтенантом зайшли до оселі. Маленьке віконце ледве цідило світло. Стіни чорні, вогкі. Житло нагадувало льох. Але тут були живі люди. У темному кутку на соломі сиділа стара смугла румунка, підібгавши під себе ...
M. N. Shust, 2001
7
Царівна
>і<>і<>і< е як півроку минуло з того часу. ттт не був більше у Наталки. Бував часто у румунки, але :трічався і там. Вона не заходила до молодої жінки, хоч тже, коли відвідував її. Домна, Що обслугувала і румунку, оповідала все, коли ...
Ольга Кобилянська, 2013
8
Бо війна — війною...Через перевал
›го, руМунка з Чернівців, у 1940 році переходила чоловіком радянсько-румунський кордон; Чоловіка оньп/Іки вбили, ж схопили, а після суду вона була 1 Воркуту. Коли відбула строк, поселилася в зеМлянШ<опала у стрімкоМу березі ...
Роман Іваничук, 2008
9
Заплакана Європа:
Мар'ют показалажест пальцями,якта румунка, коли домовлялася про продаж шампанського. «Гроші», — зрозуміла Людочка. — Авжеж, аджетутмедицина платна,— доповів Микола, ніби досконало знав закони країни. Він віднайшов ...
Наталка Доляк, 2013
10
Побачити Алькор
І на таких росомах, як ти, я свого часу також надивився. Ти така ж румунка, як я папа римський... Я так думаю, — Саша примружився на вогник своєї сигарили, — що при бажанні ти мені за дві секунди тапки справиш. — Усе сказав?
Володимир Єшкілєв, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РУМУНКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін румунка вживається в контексті наступних новин.
1
Стаховський, Цуренко і Бондаренко погіршили позиції у …
... У трійку у жінок також входять румунка Симона Халеп і росіянка Марія Шарапова, у чоловіків - швейцарець Роджер Федерер і британець Енді Маррей. «Дзеркало Тижня, Жовтень 15»
2
На Всесвітніх іграх серед військовослужбовців українка …
Перемога в цьому виді змагань дісталася чемпіонці світу росіянці Марії Кучиній (1,95), "бронзу" взяла румунка Аліна Ротару (1,80). Варто відзначити, що ... «Еxpres.ua, Жовтень 15»
3
Серена Вільямс і Симона Халеп сенсаційно покинули US Open
Поєдинок тривав 59 хвилин, за які румунка допустила три подвійні помилки і діяла далеко не на своєму звичному рівні. Підсумковий рахунок - 1:6, 3:6, ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
4
US Open. Федерер зіграє з Ваврінкою + інші результати 1/4 …
Румунка Сімона Халеп обіграла в трьох сетах білоруску Вікторію Азаренко, ... Румунка скоротила відставання в особистих зустрічах спортсменок - 1:2. «Спорт Олимп, Вересень 15»
5
US Open: Халеп обіграла Азаренко і вийшла до півфіналу
Зазначимо, що за вихід у фінал румунка битиметься з італійкою Флавією Пеннетою, яка обіграла чеську спортсменку Петру Квітову (4:6, 6:4, 6:2). «Корреспондент.net, Вересень 15»
6
Халеп у полуфиналу против Пенете
Румунка Симона Халеп пласирала се у полуфинале Oтвореног првенства СAД у Њуjорку пошто jе савладала белоруску тенисерку Викториjу Aзаренку ... «Танјуг, Вересень 15»
7
Цуренко та Бондаренко покинули US Open
Матч тривав 1 годину 17 хвилин, за які Бондаренко допустила 24 невимушені помилки, а румунка - на десять менше. У підсумку Халеп добилася ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
8
Румунка через "Дякове" перевозила у паливному баці авто …
Так, напередодні 9 серпня, на смугу руху «зелений коридор» в напрямку «виїзд з України» в'їхав «VW PASSAT» під керуванням громадянки Румунії. «Мукачево.нет, Серпень 15»
9
Збірна України відкрила лік медалям молодіжного чемпіонату …
Перемогла Довіле Дзіндзалетаіте з Литви - 14,23 м. А румунка Елена Андреа Пантуроіу - друга з результатом - 14,13 м. Ще одну нагороду здобули ... «Преса України, Липень 15»
10
Українець Зантарая здобув золото на Ґран-прі з дзюдо у Загребі
У перший день Ґран-прі з дзюдо у Загребі румунка Андреа Читу здобула перемогу в категорії до 52 кг. У вирішальному поєдинку румунська дзюдоїстка ... «euronews, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Румунка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rumunka>. Червень 2026 ».