Завантажити застосунок
educalingo
самотно

Значення "самотно" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА САМОТНО

[samotno]


ЩО САМОТНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення самотно у українська словнику

самотно див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САМОТНО

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОТНО

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОТНО

Синоніми та антоніми самотно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «самотно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД САМОТНО

Дізнайтесь, як перекласти самотно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова самотно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «самотно» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

孤独
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

solitario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

solitarily
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सूनेपन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

solitarily
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

один;
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

solitarily
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

solitarily
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

solitairement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

solitarily
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

solitarily
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

独りで
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

단발성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

solitarily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đơn độc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தனித்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

solitarily
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yalnız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

solitario
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

samotnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

самотно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

solitar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μοναχικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

afgesonderd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

solitarily
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

solitarily
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання самотно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САМОТНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання самотно
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «самотно».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про самотно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САМОТНО»

Дізнайтеся про вживання самотно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом самотно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 258
Ср. самотшй 1. самотно см. самотньо. самотня, самотна 1) прил. см. самотшй 1; 2) (род. самотньо!, самотно!) сущ. одинокая. самотньо, самотно 1) нар. одиноко, в одиночестве; уединённо, в уединении; сиротливо; сиро [Оксана ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Sŭbrani sŭchinenii͡a - Том 10 - Сторінка 187
Заглавието му беше «Самотна гора››. Чета лошо, декламирам слабо и пред публика се смущавам, но пред лицето на Вазов събрах целия си кураж и зачетох: «В самотна земя, в самотна гора; на самотно дърво, самотна птица, ...
Elin Pelin (pseud.), 1959
3
Sŭbrani sŭchinenii︠a︡ - Том 10 - Сторінка 187
Заглавието му беше «Самотна гора». Чета лошо, декламирам слабо и пред публика се смущавам, но пред лицето на Вазов събрах целия си кураж и зачетох: «В самотна земя, в самотна гора, на самотно дърво, самотна птица, ...
Elin Pelin, 1959
4
Sǔchinenii︠a︡: Pod manastirskata loza Az, ti, toĭ. Cherni ...
В самотна земя, в самотна гора, на самотно дърво, в самотни клони, самотна птица самотно мълчи. В таз мрачна гора под мрачно небе таз мрачна птица мрачно поглежда и мрачно мисли. И черно мълчи таз черна птица с черни ...
Elin Pelin (pseud.), 1972
5
Lesi︠a︡ Ukraïnka i rodyna Kosachiv v konteksti ukraïnsʹkoï ...
Аджс в киУвському виданн1 "Твор1в" читаемо: "В халт порожшй самотно, убого..." [9,85]. Слова: "самотно", "самотнйй", "самбтна" - були для Леи УкраУнки звичайними 1 не поодиноко вживаними, як ось: Сидить в темнищ в'язень ...
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2001
6
Вибране - Сторінка 276
...Із нелюдським смичком у руках Флорентійських ночей Паганіні37. *** В високій келії, самотно-таємничій, Де тіні вічнії спинились у кутках, Сиджу за книгою. Ніхто мене не кличе, І до людей давно уже згубив я шлях. Рядами гордими ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
7
Povesti, razkazi - Сторінка 148
ПРИКАЗКА В самотна земя, в самотна гора, на самотното дърво, в самотни клони, самотна птица самотно мълчи. В таз мрачна гора под мрачно небе таз мрачна птица мрачно поглежда и мрачно мисли. И черно мълчи таз черна ...
Elin Pelin (pseud.), 1981
8
Lesi︠a︡ Ukraïnka: problemy tekstolohiï ta istoriï druku : ... - Сторінка 66
До того ж, у 8-му рядку підмінено авторську мовну одиницю «самотно» - іншою, яка своїм звуковим складом не відповідае вимогам контексту, бо поруч опиняються два слова з м'яким «н»: Дарма нарікати! Не я забарилась, Я часто ...
Hryhoriĭ Avrakhov, 2007
9
Ivan Vazov: sbornik ot spomeni, materiali i dokumenti - Сторінка 125
Бях приготвил нещо „специално" за случая. Заглавието му беше „Самотна гора". Чета лошо, декламирам слабо и пред публика се смущавам, но пред лицето на Вазов събрах целия си кураж и зачетох: „В самотна земя, в самотна ...
Institut za literatura (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), ‎Nikolaĭ Liliev, 1949
10
Sǔchinenii︠a︡: Statii, ochertsi, besedi, izkazvanii︠a︡, ... - Сторінка 151
Заглавието му беше «Самотна гора». Чета лошо, декламирам слабо и пред публика се смущавам, но пред лицето на Вазов събрах целия си кураж и зачетох: «В самотна земя, в самотна гора, на самотно дърво, самотна птица, ...
Elin Pelin, 1978

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САМОТНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін самотно вживається в контексті наступних новин.
1
Община Ракитово ще изпълнява проект, насочен към хора с …
Община Ракитово ще изпълнява проект, насочен към хора с увреждания и самотно живеещи възрастни хора. 28 Септември 2015 | 12:08 | Агенция ... «Агенция Фокус, Вересень 15»
2
Зловещите селфи пръчки
Има нещо плашещо, самотно и ледено студено в това да бъдеш самодостатъчен. Както пише Атанас Далчев в стихотворението си „Камък", ... «Webcafe.bg, Вересень 15»
3
Заплашиха с нож и ограбиха самотно живееща жена
Самотно живееща жена е била ограбена в новозагорското село Радево. Сигналът е подаден на 27 август в 10.00 часа в полицията в Нова Загора от ... «DARIK News, Серпень 15»
4
Смъртта е занимание самотно
Животът е болест, която се предава по полов път и е с фатален изход - не се сещаме чии са тези думи, но човекът е бил много прав. Всеки ден правим ... «Sportal.bg, Серпень 15»
5
В община Белово очакват одобрение на проект, насочен към …
... а и към самотно живеещи възрастни хора. Този център ще включва и потребителите на домашен социален патронаж и Центъра за настаняване за ... «Агенция Фокус, Липень 15»
6
Видеографика: Американка започна самотно гребане през …
Американка започна в неделя самотно пътуване през Тихия океан в опит да стане първата, прекосила с гребане трасето от Япония до Америка. «Дневник, Червень 15»
7
Наемат нови 14 118 лични асистенти
Нови 14 118 лични асистенти ще помагат на хора с увреждания и самотно живеещи възрастни. Това предвижда социалното министерство с новата ... «News.bg, Травень 15»
8
Любомир Левчев: Свободата е самотно занимание
Животът на твореца невинаги е само нагоре, има и много мъка, разочарования и самота. Нобелистът Херман Хесе в "Игра на стъклени перли" пише, ... «Стандарт, Квітень 15»
9
Пол Харис от "Дърти Вегас": Да си на турне, понякога е много …
Обикалянето по света понякога е много самотно, независимо че в тези моменти около нас има страшно много хора. Така че вече се опитваме да ... «24 часа, Квітень 15»
10
Серина пред "Vogue": На върха е трудно и самотно
В специално интервю за априлското издание на списание "Vogue" oбаче 33-годишната шампионка споделя, че на върха е "самотно". Тя разкрива още ... «Sportal.bg, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Самотно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/samotno>. Червень 2024 ».