Завантажити застосунок
educalingo
самотинний

Значення "самотинний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА САМОТИННИЙ

[samotynnyy̆]


ЩО САМОТИННИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення самотинний у українська словнику

самотинний, а, е. Який здійснюється, відбувається і т. ін. без інших; самітний. Цей юнак зі своєю матір’ю та молодшим братом увійшли в самотинне життя Василя Архиповича свіжим струменем добра й спокою (Дор., Не повтори.., 1968, 40); Він полюбив гаї дрімотні, І тишу самотинних мрій, І зорі, й місяць золотий (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 54).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САМОТИННИЙ

аквамаринний · аршинний · багатоклітинний · бархатинний · безвинний · безневинний · безпричинний · безупинний · безчинний · билинний · бистроплинний · благостинний · благочинний · бруслинний · вакцинний · верховинний · вершинний · винний · водорозчинний · вітринний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОТИННИЙ

самотіти · самота · самотвердіючий · самотека · самотина · самотинність · самотинно · самотинонька · самотканий · самотній · самотність · самотний · самотник · самотництво · самотницький · самотниця · самотно · самотньо · самотока · самотрісок

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОТИННИЙ

воринний · восьмигодинний · вотчинний · вощинний · вторинний · гардинний · глибинний · годинний · горобинний · гостинний · гостроспинний · гільйотинний · далекоструминний · двогодинний · деревинний · десятинний · диковинний · динний · дитинний · доброчинний

Синоніми та антоніми самотинний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «самотинний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД САМОТИННИЙ

Дізнайтесь, як перекласти самотинний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова самотинний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «самотинний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

samotynnyy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

samotynnyy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

samotynnyy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

samotynnyy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

samotynnyy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

самотинний
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

samotynnyy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

samotynnyy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

samotynnyy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

samotynnyy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

samotynnyy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

samotynnyy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

samotynnyy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

samotynnyy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

samotynnyy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

samotynnyy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

samotynnyy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

samotynnyy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

samotynnyy
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

samotynnyy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

самотинний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

samotynnyy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

samotynnyy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

samotynnyy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

samotynnyy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

samotynnyy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання самотинний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САМОТИННИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання самотинний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «самотинний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про самотинний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САМОТИННИЙ»

Дізнайтеся про вживання самотинний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом самотинний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Контекстуально синонімічно також лексичне наповнення синтаксичних моделей двох опозиційних строф: “Ein Fichtenbaum steht einsam” (“Кедр стоїть самотинний”), “ihn schläfert” (“йому дрімається”), “er träumt” (“він мріє”) в першій ...
Науменко А. М., 2005
2
Obraz Iudy Iskariota v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 86
Прімавера... приходила, бо не могла інакше: відчуття потрібності цьому здичавілому в самотині художникові явило їй новий сенс життя" ... Що йому до цього, митцеві, який у самотинній гордині творить сьогодні свою найкращу річ?
Volodymyr I. Antofijčuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 1999
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 48
Темёнь, лунка порожнеча за вёкном вагона ще рёзкёше пёдкреслювали та поглиблювали почут- тя самотини (Коз., Листи.., 1967, 3); Слухняний кёнь дзвёнкокопитий, Обёд доволё розмаХтий, Та пляшка светлого вина. Та самотина ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Derz︠h︡ava slova: virshi ta pereklady - Сторінка 101
virshi ta pereklady Mykhaĭlo Orest, Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko. ВЕСНА 1946 С.1. Друга весна чужинна Яскр1е — та вщгроми бур Недавшх 1 бшь самотинний В душ1 тверд1ють, як мур. Каштани, газони, фонтани Будять порив.
Mykhaĭlo Orest, ‎Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 1995
5
M.I︠U︡. Lermontov i Ukraïna: bibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk
Т. 6: Молод! сть /1887-1896/. ПоезП. - •". 227. Також: 1/. Чернявський М. Твори в двох томах. - К., 1966. - Т. 1. - С. 430; 2/. // Суз1р"я. - 1988. - Вип. 27. - С. 291. 1931. ПАРУС: /Б1л1в парус самотинний.../ /Перекл. Д н ! п - рова Чайка // Д н ...
Isaĭ I︠A︡kovlevych Zaslavsʹkyĭ, ‎Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Naukova biblioteka, ‎Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 1989
6
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 405
... самотинний і мовчазний, стаю говірким і розповідаю про місто соснам... березам... дубам.. І про те, як серце там уміють ворушить, і як зорі з неба здіймають, і яке гаряче та пекуче там життя. І вони слухають мене, як чарівну казку.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
7
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 33
... пальцями сирові нитки, ніби своє серце рвав. Немає між ними ладу, ніби відьма своєю мітлою розгребла дорогу між ними. Самотинний чоловік у своїй журі, та й Крушка, бачить, самотня, рве 2 [ванченко 33.
Raïsa Ivanchenko, 1995
8
Inei͡u vydyvo svitankove: vybrani virshi, prozopoetychni viziï
«Давно...» 107 ВІЗП ПРОЗОПОЕТИЧНІ 121 «Стіву китайську...» 108 Чекання 122 «Сум самотинний...» 108 У Жидичині 122 «Нерозгадані..» 108 Пожертва 123 «Томики віршів...» 108 Звіщаючи народження «Додому іду...» 109 нового ...
Viktor Verbych, 2007
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 492
Лагідний степовий вітрець продуває мої [по]печені рани, гасить на мені остатки пожежі, і мені перестає боліти... І я іду, співаючи, в ліс, а в лісі я, самотинний і мовчазний, стаю говірким і розповідаю про місто соснам... березам...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959
10
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 651
Між дрімотних могил, з крашанками у сірій слюді самотинно блукаю, званий покликом тліну дідів. На стежках проступають підборів відбитки руді вже зітлілих убивць незнищенні, як злочин, сліди. Самотинно блукаю і кручу довкіл ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Самотинний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/samotynnyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK