Завантажити застосунок
educalingo
шарабан

Значення "шарабан" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ШАРАБАН

[sharaban]


ЩО ШАРАБАН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Шарабан

Шарабан - 4-колісний кінний екіпаж з декількома поперечними сидіннями або однокінний двоколісний екіпаж. З'явилися у Франції на початку XIX століття. Назва походить від французького char à bancs, що у перекладі означає "віз з лавками". На початку XX століття з'явилися моторні шарабани. З 1920-х років вийшли з вжитку. Шарабани використовувалися для прогулянок, заміських поїздок, полювання.

Визначення шарабан у українська словнику

шарабан, а, ч.

1. Старовинний чотириколісний екіпаж з поперечними кількарядними сидіннями.

2. Легкий однокінний двоколісний візок; кабріолет. Скрізь стояли нетичанки [натачанки], шарабани, дуже чудні, схожі на коліщата скрині (Н.-Лев., І, 1956, 143); На високому старезному шарабані їдуть двоє. Немолода жінка поганяє сіру худу шкапину та все на шлях поглядає, де краще їхати. Поруч з неююнак у гуцульському киптарі [кептарі] (Петльов., Хотинці, 1949, 179); Поміж липами з’являються перші вершники, високі шарабани і скрипучі селянські вози, на яких лежать поранені (Стельмах, II, 1962, 247).

3. розм. Те саме, що віз1 1.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ШАРАБАН

балабан · барабан · кабан · сабан · талабан · тарабан · тарлабан · чабан

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШАРАБАН

шарґот · шаріти · шарітися · шараґи · шарабурити · шаравари · шараги · шарада · шаран · шарапатка · шарафан · шарах · шарахання · шарахати · шарахатися · шарахкати · шарахкатися · шарахнути · шарахнутися · шарахонути

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШАРАБАН

авран · бульбан · гебан · джбан · дзбан · жбан · збан · кегельбан · клебан · ковбан · кордобан · кубан · плебан · талбан · торбан · тюрбан · хурбан · чобан · шкарбан · щербан

Синоніми та антоніми шарабан в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «шарабан» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ШАРАБАН

Дізнайтесь, як перекласти шарабан на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шарабан з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шарабан» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

charabanc
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

charabanc
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

charabanc
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

charabanc
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

charabanc
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

шарабан
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

charabanc
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

গত চারবছরে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

charabanc
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

charabanc
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kremser
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

大型遊覧バス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

charabanc
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

charabanc
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

charabanc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

charabanc
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

प्रेक्षणीय स्थळे पाहण्यासाठी वापरतात ती एक लांबलचक मोटारगाडी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Charabanc
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

charabanc
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

Charabanc
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

шарабан
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

charabanc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

charabanc
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

charabanc
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

CHARABANG
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

charabanc
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання шарабан

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ШАРАБАН»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання шарабан
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «шарабан».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про шарабан

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШАРАБАН»

Дізнайтеся про вживання шарабан з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шарабан та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Культурология: Дайджест - Випуски 3 – 2011
«Шарабан»48 относится к числу самых знаменитых песен времен революции и Гражданской войны, хотя на самом деле эти шансонные куплеты появились, по мнению ряда исследователей, еще в начале ХХ в. и позднее ...
Ирина Галинская, 2015
2
Сатанисты:
Шарабан спрятали за одной из беседок в густых кустах, и к нему пробрались, один по одному, все участники бегства. Скрытый в тени деревьев экипаж невозможно было различить даже на близком расстоянии. Обе женщины ...
Елизавета Борк, 2014
3
Наши любимые песни: - Сторінка 222
ШАРАБАН Я гимназистка седьмого класса, Пью политуру заместо квасу, Ах, шарабан мой, американка, А я девчонка, я шарлатанка. Порвались струны моей гитары, Когда бежала из-под Самары. Ах, шарабан мой, американка, А я ...
В. Третьякова, 1996
4
Птица пустыни
Мадам Бриссо извинилась за опоздание и села в шарабан, между тем как Клара приветствовала своих друзей кроткой улыбкой. Кучер сел на козлы, и шарабан быстро покатил. Подобная прогулка в воскресный день шокировала ...
Эли Берте, 2013
5
Мать сыра-земля
Кузяостался сидеть улошади под шарабаном, Цыпин и Некульев с ружьями, старик пастух с палкой, пошли к лошади. Лошадь нашли влезшую на плетень, она храпела,а Кузя стоял стряхивая с себя грязь, часточасто и плаксиво ...
Борис Пильняк, 2013
6
Песнь о моей Мурке: история великих блатных и уличных ...
Как бы общим паролем для всех членов организации была популярная в то время игривая песенка «Шарабан». И когда появлялся какой-нибудь новый человек среди членов организации, то не знавшие его спрашивали своих ...
Александр Анатольевич Сидоров, 2010
7
Под прицелом
не внушила. — Э... а он меня выдержит? — Выдержит, залезайте же... — с нотками нетерпения повторил сэр Томас. Генерал, схватившись за какой то поручень... или как это здесь называется... полез в шарабан, уместился рядом ...
Александр Афанасьев, 2015
8
Два мира. Щепка
—Да бросьте вы этот «Шарабан». Только и знают, что орут эту белиберду. —Ну ладно, ладно, небуду. Коли хозяинне велит, так быть посему.Не любите, значит, выбелогвардейское творчество. «Шарабан»то ведьво времена ...
Зазубрин Владимир Яковлевич, 2013
9
Белый саван
Эх, шарабан мой, эх, шарабан. А потом все бывает, как обычно. Ночь сменяет день, и опять восходит солнце. И так каждый день. Курганы все ближе. Давным-давно застыли здесь эти волны. Давным-давно пожухли травы, ...
Антанас Шкема, 2014
10
Звезда Пигаля (Мария Глебова–Семенова)
Я гимназистка седьмого класса, Пью политуру заместо кваса, Ах, шарабан мой, американка, А я девчонка, я шарлатанка. Порвались струны моей гитары, Когда бежала из-под Самары. Ах, шарабан мой, американка, А я девчонка, ...
Елена Арсеньева, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШАРАБАН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шарабан вживається в контексті наступних новин.
1
Полиция Карелии разыскивает без вести пропавшего мужчину
С собой в лес житель Петрозаводска взял рыбацкий шарабан и белое ведро. Сотрудники МВД просят всех, кто располагает какой-либо информацией ... «Всё, Вересень 15»
2
Полиция Карелии ищет тучного рыбака в камуфляже
При себе имел рыбацкий шарабан и белое ведро. Полиция просит всех, кто знает местонахождение разыскиваемого, сообщить эти сведения по ... «Интернет-журнал, Вересень 15»
3
Как реструктуризировались долги СССР
«Шарабан мой, американка»). Вопрос о долгах СССР был осознан широкой коммерческой общественностью, на рубеже 1990-х годов, когда Советский ... «Журналистская правда, Вересень 15»
4
Здравствуй, шарабан, давно не виделись!
Здравствуй, шарабан, давно не виделись! В Audi построили кабриолет со старомодным типом кузова, превратившимся в архаизм как минимум 70 лет ... «https://motor.kz/, Серпень 15»
5
Хочешь выжить на Донбассе? Обзаведись козой и удочкой!
Так вот, - продолжает Пётр, - решил накопить денег на какой-нибудь шарабан, чтобы в него всё стадо поместилось. Последую, так сказать, примеру ... «ДОНБАСС, Червень 15»
6
Инна Субботина - «Забытые песни НЭПа» ***
«Трошка», в тексте которого присутствуют любовница и топор, «Турок», «Поэтик Танго», «Шарабан», «Беспризорник», «Алименты», «Розовый ... «intermedia.ru, Січень 15»
7
Какие китайские бренды могут уйти с российского рынка
Этот здоровенный «шарабан» с дохловатым, но дико прожорливым бензиновым двигателем побывал в свое время на тесте в редакции. И запомнился ... «Автовзгляд, Жовтень 14»
8
«Продам я юбку и панталоны, куплю духи я, одеколоны!..»
Паролем антибольшевистской подпольной организации, возникшей ещё в конце 1917 года, стала песенка про шарабан- «американку». Если связной ... «ИА День, Серпень 14»
9
«Омск-Информ» позавтракал с главврачом МСЧ № 9 Юрием …
Вот ее мы ловили, готовили, и икра была, и знаменитый шарабан – это рыба горячего копчения. Икру солил сам и сейчас могу. Из мяса делаю что ... «РИА Омск-Информ, Липень 14»
10
Переселенцы с Донбасса ищут работу в Харькове в швейных …
Навестил семью Пензовых-Шарабан, которые временно выехали из Славянска в Изюмский район Харьковщины. В переселившейся семье ... «Комсомольская Правда в Украине, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Шарабан [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sharaban>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK