Завантажити застосунок
educalingo
шарпанина

Значення "шарпанина" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ШАРПАНИНА

[sharpanyna]


ЩО ШАРПАНИНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення шарпанина у українська словнику

шарпанина, и, ж.

1. розм. Те саме, що ша́рпання. —Якби не така шарпанина, то і в кіно, і в клуб, і над книжкою ночував би… (Гончар, Південь, 1951, 146); — Оце, як бачиш, Гришо. Не робота, а шарпанина нервів. Кожного носом ткни (Головко, II, 1957, 552); Гори, бескиддя, снігами забиті звори, занесені дороги, весь край пошарпаний війною, і далі триває шарпанина й розбій (Загреб., Шепіт, 1966, 105).

2. розм. Поспішне, метушливе ходіння; безперервна метушня, біганина. У волості шарпанина-біганина: одно туди йде, друге звідти виходе, третього ведуть… (Мирний, III, 1954, 25).

3. заст. Страва з борошна, масла, яєць та порізаного тонкими смужками замороженого чи солоного м’яса або риби. Був борщ до шпундрів з буряками, А в юшці потрух з галушками, Потім до соку каплуни; З отрібки баба, шарпанина, Печена з часником свинина, Крохналь [крохмаль], який їдять пани (Котл., І, 1952, 174); Соми, лящі на шарпанину (Сл. Гр.).

4. розм., рідко. Дуже старий, виношений або рваний одяг; дрантя. [Запорожець:] Візьми собі мою шарпанину за коня та носи на здоров’я (Скида з себе шарпанину..) (Кроп., V, 1959, 344).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ШАРПАНИНА

базгранина · балаканина · баранина · бештанина · блуканина · буджанина · бужанина · біганина · гризанина · грюканина · гуканина · данина · дряпанина · жебранина · жупанина · замішанина · збиранина · збіранина · здобуванина · зсіданина

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШАРПАНИНА

шарований · шаровари · шаровий · шарок · шарошечний · шарошка · шарошковий · шарп · шарпак · шарпаний · шарпанка · шарпання · шарпати · шарпатися · шарпачка · шарпнути · шарпнутися · шарпонути · шарпонутися · шарпун

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШАРПАНИНА

казанина · капанина · каптанина · кафтанина · клебанина · клечанина · копанина · крисанина · крутанина · купанина · курманина · ламанина · ланина · лапанина · латанина · лахманина · лушпанина · ляпанина · мазанина · метанина

Синоніми та антоніми шарпанина в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «шарпанина» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ШАРПАНИНА

Дізнайтесь, як перекласти шарпанина на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шарпанина з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шарпанина» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

sharpanyna
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sharpanyna
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sharpanyna
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

sharpanyna
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

sharpanyna
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

дерганье
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sharpanyna
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

sharpanyna
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

sharpanyna
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sharpanyna
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

sharpanyna
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

sharpanyna
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

sharpanyna
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sharpanyna
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sharpanyna
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

sharpanyna
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

sharpanyna
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sharpanyna
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sharpanyna
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

sharpanyna
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

шарпанина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

sharpanyna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

sharpanyna
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

sharpanyna
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sharpanyna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sharpanyna
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання шарпанина

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ШАРПАНИНА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання шарпанина
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «шарпанина».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про шарпанина

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШАРПАНИНА»

Дізнайтеся про вживання шарпанина з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шарпанина та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 66
Диви, що воно виходить — чи то куліш, чи то із риби шарпанина... Нічого, смачно. Козак і малий, по черзі, загрібали наїдок однією ложкою, і, дмухаючи щосили, та все одно обпікаючись, намагалися вгамувати голод. Омелько набрав ...
I͡Ur Lohvyn, 2003
2
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 67
I зараз попросив до столу Латин Енейових бояр, Пили гор1лку до 1зволу I їли бублики, кав'яр; Був борщ до шпундр1в з буряками, А в юшщ потрох з галушками, Пот1м до соку каплуни; 3 отрібки баба, шарпанина \ Печена 'з ...
V. S. Bilova, 1966
3
Сад Гетсиманський
Вони почали робити перепочинки й відводити Андрія до камери. Правда, щоб скоро забирати знову, але все ж вони давали йому фізично передихнути, хоч морально це була все та ж шарпанина нервів. У камері нічого докладно ...
Іван Багряний, 2011
4
Енеїда
І зараз попросив до столу Латин Енеєвих бояр, Пили горілку до ізволу І їли бублики, кав,яр; Був борщ до шпундрів з буряками, А в юшЦі потрух з галушками, Потім до соку каплуни; З отрібки баба-шарпанина, Печена з часником ...
Іван Котляревський, 2012
5
На брата брат
Спокою та розважливостг. Тгльки добром можемо залагодити нашГ справи. 1накше надгя оду¬рить нас. Звертаюся до вашо! мудростг, до вашо! совгстг. Не даймо розшарпати себе. Шарпанина, незлагода — найбгльша наша бгда.
Мушкетик Ю., 2013
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... волості шарпанина-біганина: одно туди йде, друге звідти виходе, третього ведуть... Прищенко гордо виступає і, граючи очима, допитується: «А що — узяв?» За ним Комар, низько похилившись, глухо бубонить: «Засипав ...
Мирний П., 2013
7
Мелодія кави у тональності кардамону:
Сили вже нема на все це. Треба розійтися з Адамом і повернутись у Жовкву. Переболить один раз іминеться,а тут постійно якась шарпанина. Невжеїйсвіт клином зійшовсяна цьому чоловікові? Вонанавітьне давала йому обітниці ...
Наталія Гурницька, 2014
8
Хатина дядька Тома
... дальньої галявини, а за ним рвонули Білл та Джері, яких Енді, як і було заплановано, заздалегідьвідв'язав та щей прицмокнув їм услід. Розгорілася неймовірна метушня і шарпанина. Семі Енді, голосячи,безладно бігали маєтком, ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
9
Живі традиції: Іван Котляревський та українська література
I тут же народжуються рядки «Енеїди»: З отр1бки баба, шарпанина, Печена з часником свинина, Крохналь, який їдять пани... (стор. 148) Звичайно, творчий процес у Котляревського відбувався значно складніше. Протягом багатьох ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1969
10
Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 279
Тут є багато слушного, ймовірного. Але інколи допускається й певне спрощення. Так, у 32-му розділі Котляревський розпитує свого денщика Карпа про різні страви: потапці, бабу з отрібки, шарпанину, печену з часником свинину, ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШАРПАНИНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шарпанина вживається в контексті наступних новин.
1
Творческие беседы о духовном и хлебе насущном
«Балабонцы, кандёр, шарпанина! Это же поэзия, поэзия в тарелке!»– восклицает автор. У всех описанных блюд веселая история воссоздания в ... «Краматорская правда, Вересень 15»
2
Біля Метелика" іменинника вдарили ножем в живіт
Між чоловіками почалася шарпанина. Ображений відмовою розкладним ножем наніс винуватцю свята удар у живіт. Працівник кафе натиснув тривожну ... «Рівне вечірнє, Вересень 15»
3
Рівнянина підрізали у його день народження [ФОТО]
Між чоловіками почалася шарпанина, в результаті якої ображений відмовою розкладним ножем наніс винуватцю свята удар у живіт. pic. Працівник кафе ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»
4
Львів'янин може сісти на вісім років за злочин, якого не вчиняв
Між ними була невелика шарпанина. У цей час один із присутніх на святі Володимир вирвав металеву палку із рук сусіда і почав бити цього мужчину по ... «Вголос, Вересень 15»
5
"Свободівці", які атакували нацгвардійців, все валять на владу
Тепер про організаторів сутичок: шарпанина почалася після того, як «орли Авакова» пішли в наступ, розтоптавши портрети загиблих українських ... «Українська правда, Серпень 15»
6
Ця влада не зупиниться ні перед зрадою, ні перед кров'ю …
«Тепер про організаторів сутичок: шарпанина почалася після того, як «орли Авакова» пішли в наступ, розтоптавши портрети загиблих українських ... «Вголос, Серпень 15»
7
У госпіталі помер поранений під Радою боєць Нацгвардії. Аваков …
"Тепер про організаторів сутичок: шарпанина почалася після того, як "орли Авакова" пішли в наступ, розтоптавши портрети загиблих українських ... «Newsru.ua, Серпень 15»
8
Тягнибок відповів на звинувачення Авакова: «Путінським шляхом …
Путінським шляхом ідете! Бо той теж теракти влаштовував…Тепер про організаторів сутичок: шарпанина почалася після того, як «орли Авакова» пішли ... «Преса України, Серпень 15»
9
Гранату кинув “свободівець” із батальйону “Січ” – Аваков
Тепер про організаторів сутичок: шарпанина почалася після того, як “орли Авакова” пішли в наступ, розтоптавши портрети загиблих українських ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Серпень 15»
10
Активісти поскаржаться центральній владі на свавілля ГО …
Також зустріч супроводжували погрози та шарпанина з боку ПСЗ, нецензурна лайка, образливі висловлювання, безпідставні звинувачення активістів у ... «Вголос, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Шарпанина [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sharpanyna>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK