Завантажити застосунок
educalingo
щораз

Значення "щораз" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЩОРАЗ

[shchoraz]


ЩО ЩОРАЗ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення щораз у українська словнику

щораз див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЩОРАЗ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЩОРАЗ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЩОРАЗ

Синоніми та антоніми щораз в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «щораз» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЩОРАЗ

Дізнайтесь, як перекласти щораз на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова щораз з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «щораз» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

每当
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

cada vez
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

every time
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

हर समय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

في كل مرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

каждый раз
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cada vez
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

প্রত্যেক সময়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

à chaque fois
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

setiap kali
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

jedesmal
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

毎回
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

모든 시간
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

saben wektu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mỗi lần
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஒவ்வொரு முறையும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

प्रत्येक वेळी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

her zaman
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ogni volta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

za każdym razem
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

щораз
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

de fiecare dată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κάθε φορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

elke keer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

varje gång
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hver gang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання щораз

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЩОРАЗ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання щораз
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «щораз».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про щораз

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЩОРАЗ»

Дізнайтеся про вживання щораз з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом щораз та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Мальви. Орда. Романи
Щораз бгльше й бгльше людей ходять по п'ятницях до мечетГ, а до Успенсько! церкви вибираються по недглях лише стари Щораз менше й менше чути ргдну мову на вулицях, сам Стратон розмовляе татарською, хГба ото колись ...
Iваничук Р., 2013
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 458
Аграрне виробництво внаслщок приведения в рух зе- мельноТ власносп, завдяки широкому кредитуванню госпо- дарств, щораз б1льше стае под1бним до захцщого типу. Биышсть господарств, — як кожний сучасний кашталкт ...
Ivan Franko, 1986
3
Ohni z polonyn: povistʹ, opovidanni͡a, poezïï - Книга 1 - Сторінка 8
Жемчуги, перли, дияманти, яких ще ні один земний Цар ні князь, ні король не мав на своїй короні. Я знаю, куди я йду. І ніщо не здержить мене на тій мандрівці. І ніщо не збентежить мене. Хоча Прут гуде й шумить щораз голосніше ...
I︠U︡ra Shkrumeli︠a︡k, 1995
4
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Вкінцї. — Руш! — і сотня задріботіла на місці', а потім щораз більшими кроками пішла в далеку дорогу, в преславний бій! Високі вершки Карпат забілїли. З півночі щораз близше надтягала буря. Почали громи відбивати ся й від ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
5
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Istorii͡a ukraïnsʹkoĭ ...
І ніщо не збентежить мене. Хоча Прут гуде й шумить щораз голосніше і гуркотить по камінню щораз грізніше, то я не боюся. Зате він робиться щораз вужчий, і дно його щораз плиткіше, і дорога його щораз стрімкіша. Я знаю, що я ...
V. A. Kachkan, 2002
6
Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 137
Австрія почала тратити щораз більше рацію свого існування. Розкладові тенденції щораз яркіше почали проявлятися, і всі старання австрійських державних мужів стримати той розкладовий процес віджилого вже політичного ...
Oleh Prot︠s︡enko, ‎Vasylʹ Lisovyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000
7
М.Т. Туган-Барановський в економічній теорії та історії
Суть цього вчення зводиться до двох дуже простих ідей — розвиток іде, по-перше, в напряму щораз більшої диференціації, щораз більшого й більшого ускладнення та різноманітності сущого, а по-друге, в напряму щораз більшої ...
Лариса Павлівна Горкіна, 2001
8
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
Я знаю, куди я йду, і ніщо не здержить мене на тій мандрівці. І ніщо не збентежить мене. Хоча Прут гуде й шумить щораз голосніше і гуркотить по камінню щораз грізніше, то я не боюся. Зате він робиться щораз вужчий, і дно його ...
Li͡ubomyr Sikora, 2004
9
Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 109
Анархічна спекуляція рільничими плодами вимагає щораз нових жертв. Власність концентрується в руках великого капіталу. Господарство стає інтенсивним. Рільничі машини щораз ширше застосовують. Робітника щораз більше ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1960
10
Tvory - Сторінка 260
Ба, між шшим, I через міси народ ру- ський в Галичиш щораз білыие відвертався вЮ свого духовенства. Попи не знали, що тому за причина. П'янство народне вважали вони за найбільше лихо, тверезкть за найбшьше добро, — а ...
Mykhaĭlo Pavlyk, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЩОРАЗ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін щораз вживається в контексті наступних новин.
1
Приватні відмінності
Проблема полягає у тому, що привид ІІІ Інтернаціоналу й досі бродить постсовєтським тереном, даючися взнаки щораз рідше, але щораз агресивніше. «espreso.tv, Жовтень 15»
2
Меркель закликала виконати Мінські угоди
"Угода про припинення вогню не виконувалася повною мірою, і це означало, що були щораз то нові жертви, - сказала Ангела Меркель. - Перша і ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
3
Нафтогаз «підсовує» тарифній комісії щораз інші цифри - нардеп
Нардепи вимагають звіту прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка у Верховній Раді щодо якості нарахування тарифів за енергоносії та ... «Укрінформ, Травень 15»
4
Молитва за наймолодшого Героя
І щораз, коли звучать дзвони, у батьків Назарія стискається від болю серце. - Не вірю й досі, що його вже нема. Б'ють дзвони, а мені здається, що то все ... «Укрінформ, Лютий 15»
5
Щораз повніша чаша Надії Савченко
Сила нинішнього кремлівського карлика не царственна, а сатанинська. Царственною є сила Надії Савченко, тому її ім'я і є на знаменах нашої боротьби. «Радіо Свобода, Лютий 15»
6
Путівок на оздоровлення для чорнобильців виділяють щораз
26 квітня світ відзначає трагічну дату – День Чорнобильської трагедії. В Україні статус постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи мають 2 070 ... «Львівські новини, Квітень 14»
7
Експерти: Російська мафія поширює свій вплив на Європу
Проте, за словами науковця, щораз більше людей в Росії бачать, що корупція та організована злочинність гальмують розвиток країни. Проте Марк ... «УНIАН, Липень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Щораз [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/shchoraz>. Червень 2024 ».