Завантажити застосунок
educalingo
сокіл

Значення "сокіл" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СОКІЛ

[sokil]


ЩО СОКІЛ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Сокіл

Сокіл, староукр. раріг, рарог, балабан — рід хижих птахів родини соколових. Наукова назва Falco є похідною від латинського слова falx і підкреслює серпоподібну форму крил у польоті. Соколи залишили багату культурну спадщину в багатьох світових культурах, у тому числі і в Україні. Довжина тіла до 60 см, вага до 2 кг і більше. Живиться птахами, гризунами, комахами. Відомо близько 30-40 видів, у тому числі в Україні — 8...

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СОКІЛ

виднокіл · гострокіл · доокіл · колокіл · наокіл · окіл · острокіл · частокіл

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СОКІЛ

соймовий · сокір · сокірвиця · сокира · сокирисько · сокирище · сокирка · сокирки · сокиркуватий · сокирний · сокирник · сокирницький · сокирня · сокирочка · сокирчина · сокиряка · сокирянка · сокирячий · сокове · соковижималка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СОКІЛ

англофіл · березовіл · буйвіл · бібліофіл · вділ · виділ · визвіл · вистріл · вишкіл · відділ · відміл · відстріл · довкіл · кіл · навкіл · пакіл · прикіл · розкіл · роскіл · якіл

Синоніми та антоніми сокіл в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сокіл» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СОКІЛ

Дізнайтесь, як перекласти сокіл на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сокіл з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сокіл» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

halcón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

falcon
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बाज़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

صقر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

сокол
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

falcão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বাজপাখি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

faucon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

helang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Falke
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ハヤブサ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Falcon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chim ưng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஃபால்கான்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बहिरी ससाणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

şahin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

falco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

sokół
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

сокіл
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

șoim
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

γεράκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Falcon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

falk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

falk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сокіл

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СОКІЛ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання сокіл
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «сокіл».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сокіл

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СОКІЛ»

Дізнайтеся про вживання сокіл з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сокіл та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Чеслав. В темряві сонця:
Швидше загояться, — простягнув Сокіл горнятко з якоюсь темнобурозеленою мастю з різким запахом трав і ще чогось, відомого тільки старому мисливцеві. — Дякую, Соколе, — Чеслав зняв сорочку, і наставник разоміз Ратибором ...
Валентин Тарасов, 2014
2
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Король зробив жест рукою, і вперед вийшов слуга, рука якого була покрита довгою, чорною рукавицею – на ній сидів дивовижний сокіл. Він повернувся і подивився на Тора так, ніби знав його. У Тора перехопило подих. Це був сокіл ...
Морган Райс, 2015
3
Тайные волхвы
Как Сокил ни противился, но младший брат Опанас настоял на ночевке. Город близко, разумнее подойти к нему утром, а то страхополохи шарахнут сдуру из катапульт, метнут огонь, от которого даже земля горит... Отряд быстро ...
Юрий Никитин, 2015
4
Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki
-«Не журіцця, тату, буде ще» Тут, каже, тату, паничі йіхатииуть по перепелиці. з соколом ... без шапочкиОт идуть полем,-паничі випустили сокола на перепила; так сокіл женецця, а перепел тікає: сокіл не дожене, перепел не втече.
Ivan Bilyk, 1869
5
100 чарівних казок:
Сокіл злетів над теремом царським, впорхнув у широке вікно, сівна руку княжни своєї та поглядав на неї ясними, розумними очима. У цей самий час чорний півень востаннє вдихнув,аясний сокіл спорхнув на підлогу йпостав у тому ...
Фрезер А., 2014
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
СОКІЛ. Навіть коли Золота доба залишається в далекому минулому, час від часу відбувається її локальна реставрація – як нагадування про добрі старі часи і як настанова на майбутнє. Одна з них була здійснена родом Ісуса ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Там і там виникаючн, то не сокіл літав, то Мамай 'на своїм Білогривці з'являвся заразом у кільканадцятьох сутичках,_ що кінь Добрян топче, а що Мамай б'є, а що Песик Аожка зубами шматує,_і од стріл, які повпивалнся в тіло з усіх ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Украина в крови. Бандеровский геноцид
Ha сине- желтых щитах– изображение хищной птицыи надпись: «Сокiл». Ha бортах автобусов по-украински– «мiлiцiя». Парнивсеро-синем камуфляже с сине-желтыми нашивками быстро спешились, беря автоматына изготовку.
Георгий Савицкий, 2015
9
Російські казки (збірник)
А Фініст –ясний сокіл знову весь деньгуляв попід хмарами, додому прилетів тільки ввечері. Сіли вечеряти, красна дівчина подає наїдки тавсе на нього поглядає, а він ніби ніколи й не знав її. Знову проскурничина дочка напоїла його ...
Русские народные сказки, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СОКІЛ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сокіл вживається в контексті наступних новин.
1
Львівський "Сокіл" прийматиме харківський "Тех-А-С" у рамках …
У рамках третього туру півфінального групового етапу Чемпіонату України з регбі серед клубів Суперліги сезону 2015 року львівський «Сокіл» у суботу, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Вересень 15»
2
35 юних хокеїстів з ДЮСШ "Сокіл" (Київ) та ХК "Україночка …
Це особливо важливо сьогодні, враховуючи, що в ДЮСШ «Сокіл» також займаються діти-переселенці із зони АТО", - зазначив Ігор Жданов. «Урядовый портал, Вересень 15»
3
Техаські рейнджери навчатимуть співробітників спецпідрозділу …
У кінці вересня в Україну приїдуть 10 техаських рейнджерів, які почнуть відбір і навчання 25 співробітників спецпідрозділу МВС "Сокіл". Надалі ця група ... «5 канал, Вересень 15»
4
Патрульну поліцію Одеси очолить Богдан Федун, - ЗМІ
"Головним полісменом міста стане Богдан Федун - майор поліції, колишній оперуповноважений УБОЗ і боєць загону спецпризначення "Сокіл", ... «espreso.tv, Серпень 15»
5
Стартував ІІІ етап військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура»)
Гра «Сокіл» («Джура»), започаткована Міністерством освіти і науки України з ініціативи та активної підтримки громадських активістів, плекає в молодих ... «Львівська Газета, Серпень 15»
6
Стадіон «Сокіл» охоронятиметься цілодобово
Згідно з рішенням виконкому від 17.06.2015 «Сокіл» передали на баланс ЛКП «Спортресурс». З огляду на це міська рада вбачає потребу цілодобово ... «ZAXID.net, Липень 15»
7
Із Прикарпаття на передову вирушили біці спецпідрозділу “Сокіл
Бійці івано-франківського спецпідрозділу «Сокіл», котрі повсякчас перебувають на передовому рубежі протидії злочинності, вчора знову вирушили у ... «Вікна online, Червень 15»
8
У Львові горів спорткомплекс «Сокіл»
Сьогодні, 26 червня, на території СК «Сокіл», який було повернуто у комунальну власність, відбулось загоряння в одній з будівель, розташованій на ... «ZAXID.net, Червень 15»
9
Екс-орендарі спорткомплексу «Сокіл» погрожують чиновнику …
Міський голова Львова повідомив у понеділок, що колишні орендарі пообіцяли руки-ноги поламати начальника управління молоді, сім'ї та спорту ЛМР ... «Щоденний Львів, Червень 15»
10
У Львові обіцяють відремонтувати стадіон «Сокіл», який …
Нагадаємо, що СК «Сокіл» 2008 року було передано в оренду ТзОВ «ФК «Львів» для побудови тренувальної бази до проведення Чемпіонату Європи з ... «ZAXID.net, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сокіл [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sokil>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK