Завантажити застосунок
educalingo
соромітниця

Значення "соромітниця" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СОРОМІТНИЦЯ

[soromitnytsya]


ЩО СОРОМІТНИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення соромітниця у українська словнику

соромітниця, і, ж. Жін. до соромі́тник. — Йди мені зараз, соромітнице, до твого батька й скажи йому, що завтра я, Костаки, пришлю від Йона старостів!.. (Коцюб., І, 1955, 251).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СОРОМІТНИЦЯ

автоматниця · аліментниця · апаратниця · асфальтниця · багатоверстатниця · балетниця · безбитниця · бездітниця · безпутниця · бешкетниця · битниця · буртниця · буфетниця · велика п’ятниця · верстатниця · викатниця · виноватниця · винуватниця · відкатниця · відкотниця

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СОРОМІТНИЦЯ

сором · сороміжливий · соромітний · соромітник · соромітницький · сороміцький · сором’яжливий · сором’яжливо · сором’язливість · сором’язливий · сором’язливо · сором’язність · сором’язний · сором’язно · сороматися · соромити · соромитися · соромлення · соромливість · соромливий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СОРОМІТНИЦЯ

воротниця · ворітниця · відмітниця · газетниця · гусятниця · домробітниця · житниця · заворітниця · заколотниця · замітниця · захребетниця · збитниця · зенітниця · злістниця · знатниця · кагатниця · каламутниця · капустниця · картниця · іспитниця

Синоніми та антоніми соромітниця в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «соромітниця» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СОРОМІТНИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти соромітниця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова соромітниця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «соромітниця» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

soromitnytsya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

soromitnytsya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

soromitnytsya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

soromitnytsya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

soromitnytsya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

бесстыдница
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

soromitnytsya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

soromitnytsya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

soromitnytsya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

soromitnytsya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

soromitnytsya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

soromitnytsya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

soromitnytsya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

soromitnytsya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

soromitnytsya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

soromitnytsya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

soromitnytsya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

soromitnytsya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

soromitnytsya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

soromitnytsya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

соромітниця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

soromitnytsya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

soromitnytsya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

soromitnytsya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

soromitnytsya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

soromitnytsya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання соромітниця

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СОРОМІТНИЦЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання соромітниця
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «соромітниця».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про соромітниця

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СОРОМІТНИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання соромітниця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом соромітниця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory - Сторінка 539
Соромітниця, обурившись на збиткування і причіпки (бо їй те часто студенти заподіювали), поскаржилася служникам Андрія Чарн- ковського, який був пробощем костьолу і мав неподалік садибу. На знятий соромітницею ґвалт ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Vladimir Litvinov, 2004
2
Styhma: Pryvyd Shekspira - Сторінка 131
Одну любив найдужче — вона ховалася в улоговинці між стегном і животом, ближче до лона, і звалася Соромітниця... До нової квартири в шерезі будинків, що прямували вгору звіринецьким узвишшям, мали переїхати навесні, ...
Valeriĭ Huz︠h︡va, ‎Valeriĭ Huz͡hva, 2009
3
Vertykalʹ: roman - Сторінка 24
Якась бабуся в чорній хустці галасувала: — Казала вам, нехристам, що не рушить з місця оце породження пекла! А ти, соромітниця, штани одягла! Гріховодниця! — Відійдіть, бабусю. Дівчина говорила спокійно, але твердо. А стара ...
Kostʹ Mykheïv, 1987
4
Chaĭky Kingiru - Сторінка 94
Отака то Мара, соромітниця, паскудниця, блудниця, пихтолиця, лайдачка! Та ще як її називати! Відьма! Чорна Смерть! Мара! ... Пропади, Маро! Тут тобі не бути в Кінґірі, тут тобі й не жити! Сьогодні життя торжествує перемогу над ...
Ĭosyp Kulʹchyk, 2000
5
Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 79
Соромітниця! — заголосила Федора. — Щоб я повісилась! Щоб я вмерла... Карпо ходив по хаті й понуро дивився в підлогу. Чув, як Галька хлипала в подушку. Вночі хтось підходив до молоденької неньки, казав: — Вибач. Я не хотіла.
Mykola Zakusylo, 1999
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... соромітниця, всьогосеітня ледамлю. ииш, гл. Срамить, щиця та персставила свою натуру.`Ва.оильк. у., '_ Сороиіцьвий, а, е. Безстыжій,'безстьідиый. сраииоіі, неприличный, похабиый. Сороміцькі пісні. › Оороиливий, а, е.
Borys Hrinchenko, 1909
7
Nezakinchena opera: roman - Сторінка 23
До Зеня несподівано підійшла Оксана. — Христос воскрес!.. — легко обняла його за плечі й сміливо поцілувала. — Соромітниця... — зашепотіли позаду. — Одного вже звела... — Цього не зведе. Слизький... — Знає, що робить.
Borys I͡Anchuk, 1986
8
Дивовид: роман - Сторінка 309
професорське "фе" авторці, яка не лише пустилася берега, але й рекламує (ото ше соромітниця, най Бог боронить!) інтимні сцени з несвоїм чоловіком; і ладен би змасакрувати хтивого цапа у чужій капусті, що, капосник, зібрав, бач ...
Зиновий Легкий, 2008
9
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 210
Хлопці затискатимуть у кутках чужих молодиць, чоловіки братимуться до улесливих жінок, а двоє найспритніших знайдуть собі місце під вашою лавицею, таку шуру-бурю зчинять, що трястиме вами доти, доки соромітниця не ...
I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
10
Сценарії - Сторінка 57
У білій пом'ятій сорочці мляво ступала по стежці сільська соромітниця Вівдя; на плечі її красувався півень. Георгій насилу відірвав від неї погляд, перевів його на ікону. І диво: на іконі, за білим конем, стояла вона — Вівдя. Пішов біцу ...
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Соромітниця [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/soromitnytsya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK