Завантажити застосунок
educalingo
спізнитися

Значення "спізнитися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СПІЗНИТИСЯ

[spiznytysya]


ЩО СПІЗНИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення спізнитися у українська словнику

спізнитися див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СПІЗНИТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПІЗНИТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПІЗНИТИСЯ

Синоніми та антоніми спізнитися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «спізнитися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СПІЗНИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти спізнитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова спізнитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «спізнитися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

tarde
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

late
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

देर से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

متأخر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

опоздать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tarde
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিলম্বে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

tard
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

lewat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

spät
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

遅く
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

늦게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pungkasan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

muộn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தாமதமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

उशीरा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

geç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

in ritardo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

późno
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

спізнитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

târziu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αργά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

laat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання спізнитися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СПІЗНИТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання спізнитися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «спізнитися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про спізнитися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПІЗНИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання спізнитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом спізнитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Обитель героїв
квапляться, бояться спізнитися. Мрець дарує стоячу воду - кого чекаєш, можеш не дочекатися. Мрець іде за наказом і бере з дозволу - складний комплекс опосередкованих натяків: настав час встати сонцю зі сходу, час не чекає, ...
Генри Олди, 2013
2
Коли ти поруч:
Згадавши, щоїх продаютьзовсім недалеко,в підземномупереході, Даринка майже побігла, боячись спізнитися. Серед розгуляних протягів стоялирядком жінки в теплих шубах і курточкахіз червоними від морозу обличчями, ...
Світлана Талан, 2014
3
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 7
масу й загнати її в лапи польщини. І коли життя в Росії піде далі таким швидким темпом, як пішло воно в сих останніх двох роках, а украінство не поспіє за ним, воно може спізнитися навіки. Українці на своїй землі зістануться в ролі ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005
4
Ivan Franko: Katastrofa - Сторінка 28
І коли життя в Росії піде далі таким швидким темпом, як пішло воно в сих останніх двох роках, а українство не поспіє за ним, воно може спізнитися на віки. Українці на своїй землі зістануться в ролі Поляків Шльонська — будуть ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2000
5
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 411
І звичайно роблять так: дають сигнал на роботу, але тим, що спізнилися на сніданок, дозволяють спізнитися і на роботу. Такий вихід із становища неправильний, бо він встановлює безпорядок, що намітився в одному місці (на ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 841
Іoser [' lu:zal n 1. той, що зазнав поразки (загубив, програв, спізнився, відстав); 2. той, що зазнає поразки (губить, програє, спізнюється, відстає); 3. невдаха, розтяпа; he is a born — йому постійно не везе; 9 a - by smth що потерпів від ...
Гороть Є. І., 2006
7
Porizana parta: opovidanni͡a - Том 4754 - Сторінка 10
Одного ранку Боря спізнився. Давно вже почався урок. В клас увіходить Боря. Учні повертають голови до дверей. Віра Марківна каже з докором: — Ти знову спізнився, Борю? А він відповідає: — Я не спізнився. — Вся школа на ...
Oleksandr Kopylenko, 1963
8
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 356
Ну, діду, бачили Неживого, Швачку? — питав Сагайдак. — Не бачили, Кириле. До Неживого спізнилися на цілих два тижні. Семена, розповідали люди, спіткало майже таке саме лихо, як Залізняка та Гонту. — Підступно одурили?
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
9
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 119
Одного разу Боря спізнився. Давно вже почався урок. В клас увіходить Боря. Учні повертають голови до дверей. Віра Марківна каже з докором: — Ти знову спізнився, Борю? А Боря відповідає: — Я не спізнився. — Вся школа на ...
Oleksandr Kopylenko, 1971
10
Мої Дікамерони:
Вибачай, я зараз до діла, бодуже боюсь спізнитися наракету. Довелося піти в натурники, щоб була пристойна пенсія.Ітому, знаєш, допоможи мені... Я зразуневрубався втему й вирячився на Георгія Леонідовича. — А! — Дядін ...
Юрій Логвин, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПІЗНИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін спізнитися вживається в контексті наступних новин.
1
30 правил етикету на всі випадки життя
Допустимий час затримки — 15 хвилин, після чого слід зателефонувати і пояснити. Якщо ви задовго до зустрічі знаєте, що можете спізнитися, — не ... «UkrMedia, Жовтень 15»
2
Зміни в процесі
... зробити свою «підопічну» сесію справді цікавою і такою, що втримала присутніх у залі, попри футбольний матч, на який вони ризикували спізнитися. «Український Юрист, Вересень 15»
3
Вуса заважають Романові Гладкову їсти морозиво
Щоб не спізнитися на роботу, встаю на півгодини раніше. Вуса розчісую, намащую воском, закручую. Буває, довго мучуся, з нерівними не можу вийти на ... «Gazeta.ua, Серпень 15»
4
Що нам заважає перейти на європейський час?
І як результат — «звірити годинники» із владою та світовою спільнотою, щоб не спізнитися, йдучи до світлого, демократичного, європейського майбуття. «Голос України, Серпень 15»
5
Фреймут показала свого брата
Спізнитися на урок - для неї катастрофа!" - зізнався брат ведучої. Нагадаємо, "Фуршет" в Миколаєві оштрафували після візиту "Інспектора Фреймут". «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, Серпень 15»
6
У прикарпатських ВНЗ цього року різко зросла кількість …
«Потрібно стежити за конкурсними списками, за своєю позицією в них, щоб не спізнитися з поданням оригіналів. і, звичайно, особливо не перейматися, ... «Стик, Липень 15»
7
«Львівський пасажирський страйк» провалився – маршрутні …
Щоб не спізнитися на роботу, львів'янка Леся Гануляк вийшла на півгодини раніше. Леся каже: «Тільки ми можемо змінити ситуацію, якщо ми не будемо ... «Щоденний Львів, Квітень 15»
8
Івасюк. Орфей у сузір'ї Лебедя
Тому вранці неодмінно комусь із рідних треба було його будити, інакше Івасюк міг спізнитися на уроки, лекції, заняття, зміну. Коли Галину Тарасюк, із ... «espreso.tv, Березень 15»
9
Мілевський зізнався, чому прийшов на презентацію Блохіна у …
Артем боявся спізнитися на представлення нового тренера і тому накинув халат, а не пішов переодягатися. Артем Мілевський. prosport.tsn.ua. «Телевизионная служба новостей 1+1, Грудень 14»
10
Збір та зберігання врожаю томатів
Тому, зі збором врожаю треба не спізнитися. При такому зборі врожаю, з кожного куща скороспілого сорти можна зібрати близько 2 кг, помідор, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Спізнитися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/spiznytysya>. Червень 2024 ».