Значення "спухлий" у українська словнику

ВИМОВА СПУХЛИЙ

спухлий  [spukhlyy̆]

ЩО СПУХЛИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення спухлий у українська словнику

спухлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до спу́хнути. Очі його, сухі й гарячі між червоних, спухлих від сліз повік, дивились тепер гостро вперед (Смолич, Світанок.., 1953, 554); Переляканий староста, спухлий від сну чоловік з хворим серцем, прочитав по списку прізвища (Перв., Невигадане життя, 1958, 149); // у знач. прикм. Гюлле шматком ганчірки від сорочки вимивала йому рану, тендітно торкаючись до спухлого тіла (Досв., Гюлле, 1961, 147).

ПЕРЕКЛАД СПУХЛИЙ

Дізнайтесь, як перекласти спухлий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова спухлий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «спухлий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 肿
• Перекладач з українська на іспанська: hinchado
• Перекладач з українська на англійська: swollen
• Перекладач з українська на гінді: सूजा हुआ
• Перекладач з українська на арабська: متورم
• Перекладач з українська на російська: опухшие
• Перекладач з українська на португальська: inchado
• Перекладач з українська на бенгальська: স্ফীত
• Перекладач з українська на французька: enflé
• Перекладач з українська на малайська: bengkak
• Перекладач з українська на німецька: geschwollen
• Перекладач з українська на японська: 膨張しました
• Перекладач з українська на корейська: 부푼
• Перекладач з українська на яванська: abuh
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sưng lên
• Перекладач з українська на тамільська: வீக்கம்
• Перекладач з українська на маратхі: सुजलेल्या
• Перекладач з українська на турецька: şişmiş
• Перекладач з українська на італійська: gonfio
• Перекладач з українська на польська: spuchnięty
• українська: спухлий
• Перекладач з українська на румунська: umflat
• Перекладач з українська на грецька: πρησμένος
• Перекладач з українська на африкаанс: geswel
• Перекладач з українська на шведська: svullen
• Перекладач з українська на норвезька: hoven

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПУХЛИЙ»

Дізнайтеся про вживання спухлий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом спухлий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 617

Очо його, су хь й горячо м1ж червоних, спухлих вод слоз пов1к, дивились тепер гостро вперед (Смолич, Св1танок.., 1953, 554); Переляканий староста, спухлий вод сну чоло- »ок з хворим серцем, прочитав по списку прозвища ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡

Ходи! — спухлий драгун звернувся до здорового. . Драгуни пішли на дорогу, сотня козаків щезла в лісі. В Куничах на майдані д осипу вали могилу над Ющуком і його донькою, жінкою Гната Голого. Голий стояв плечима спертий на ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, ‎Roman Horak, 1993

Maĭdan - Сторінка 222

рська з Києва: "У 1947 рощ я вигнала корову в поле, йду через двгр чужий до- дому, в бур'ят лежить хлопчик п'яти ротв — велетенський спухлий пухир. Там, де ротик, — дгрочка гмухи сидять. Нг носа, т очей не видно.

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2007

Журавлиний крик

Квапиться урвати для себе від життя якомога більше. ›игорій Олександрович, спухлий з похмілля, приймає льникова, лежачи на дивані. У глибині зали, за ширмузиканти капельмейстера Сарті награютЬ тужливу ме›. У князя хандра.

Роман Іваничук, 2006

Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 455

Дивлюсь — мій Стефанко лежить, як колода спухлий. (Чи баба бреше, чи вона дурна. Де ж таки видано, щоб зарізані були від того спухлими?) А вони щось поговорили та й справили мого Стефанка. Поклали його на лавку та й ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955

Sʹomha: roman - Сторінка 307

Тієї ж миті я вигнулася і засичала: вся поверхня спини пекла і свербіла, горіла вогнем і пульсувала сотнями спухлих роз'ятрених укусів. Тут комарі, комарі, запанікувала я, але Гавриляк ще поривистіше схопив мене, притягнув до ...

Sofii͡a Andrukhovych, 2007

1884-1902 - Сторінка 25

Дивлюсь — мій Сте- фанко лежить, як колода спухлий. (Чи баба бреше, чи вона дурна. Де ж таки видано, щоб зарізані були від Того спухлими ?) А вони щось поговорили та й справили мого Стефанка. Поклали його на лавку та й ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955

Tvory - Том 1 - Сторінка 495

ДИВЛЮСЬ — Мій Стефанко лежить, як колода, спухлий. (Чи баба бреше, чи вона дурна. Де ж таки видно, щоб зарізаш були В1Д того спухлими?) А вони щось поговорили та й справили (?) мого Стефанка. Поклали його на лаву та ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1965

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 85

Уживається для вираження здивування або обурення чим-небудь незвичним або неприйнятним. — Дивлюсь — мій Стефанко лежить, як колода спухлий. Чи баба бреше, чи вона дурна. Де ж таки видано, щоб зарізані були від того ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 218

... загортаючи в старі газети тюльку, а праворуч трохи поодаль від звалених на купу хрестів і камінних могильних плит виднілася криниця, до якої, як і до кіоску з тюлькою, стояла довжелезна черга спухлих від голоду селян, за якими ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПУХЛИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін спухлий вживається в контексті наступних новин.

Іван Філіпович: “Бог хотів, щоб ми вижили. Значить, наша місія …

Уже 22 лютого мене відвезли на лікування до Польщі. Був дуже спухлий і лише трохи бачив на ліве око. До мене у Києві навідався односелець, ... «Вікна online, Квітень 14»