Завантажити застосунок
educalingo
стеряти

Значення "стеряти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СТЕРЯТИ

[steryaty]


ЩО СТЕРЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення стеряти у українська словнику

стеряти, я́ю, я́єш, док., перех., розм. Втратити кого-, що-небудь. Холоне серце в грудях. Мов воно всю кров стеряло (Л. Укр., І, 1951, 154); Старий [сторож] і досі не стеряв віри, що та слава знову вернеться, знову настане (Мирний, IV, 1955, 15).

◊ Стеря́ти ро́зум, рідко — те саме, що Зійти́ з ро́зуму (див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СТЕРЯТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТЕРЯТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТЕРЯТИ

Синоніми та антоніми стеряти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «стеряти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СТЕРЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти стеряти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова стеряти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «стеряти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

steryaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

steryaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

steryaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

steryaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

steryaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

стеряты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

steryaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

steryaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

steryaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

steryaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

steryaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

steryaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

steryaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

steryaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

steryaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

steryaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

steryaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

steryaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

steryaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

steryaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

стеряти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

steryaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

steryaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

steryaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

steryaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

steryaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання стеряти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СТЕРЯТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання стеряти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «стеряти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про стеряти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТЕРЯТИ»

Дізнайтеся про вживання стеряти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом стеряти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 203
Хто в б1д1 бгду стерпишь, а хто в гараздг, — щоб нгколи б1ди не знав. Ном. No 2153. Кривошс не стерпгв тако'ь од- пов'гдг. Стор. М. Пр. 137. Стёрти, ся. См. Стирати, ся. Стерчати, чу, чйш, гл.=Стирчати. Кв. I. 246. Стеряти, ряю, еш ...
Борис Хринченко, 1997
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Зв,, Пр. (2) гинути треба. Г. Коли вмірать, то день терять. ІІол., Лів. — Коли емірати, то уиірати — то все треба день стирати (стеряти). Бр., [Л.]. 4270. Ідноі смерти не иинеш, другоі не буде (гайдамацька). Евх. Більше разу не вмреш.
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 611
занепокоївся Іван. — Ще й вони можуть голови стеряти... Гей, гей! — гукнув щосили. «Гей, гей!» — обізвалися дикі ущелини. Але дівчата навіть не оглянулися на вигук. Обліпивши верхівку смереки, вони почали відтягувати її вбік.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
4
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Пол., Л'ю— Коли вм1рати, то ум1рати — то все треба день стирати (стеряти). Бр., [Л.]. 4270. 1дно1 смерти не минеш, друго1 не буде (гайдамацька). Ёвх. Бьльше разу не вмреш. Пр. Або зиск, або страта. Бр., Дуб., К. Або виграв, ...
Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003
5
Nad Cheremoshem: hut︠s︡ul's'ki motyvy - Сторінка 157
занепо- коївся Іван. — Ще й вони можуть голови стеряти... Гей, гей! — гукнув щосили. «Гей гей!» — об1звалися дик1 ущелини. Але Д1вчата навпъ не оглянулися на вигук. Облшивши верх1вку смереки, вони почали вщтягувати и вб1к.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1981
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 480
... з м!сця; 2. (проникаться чувством умиления) зворушува- тися, зворушйтися, -рушуся, -рушишея; обл. порушуватися, порушитися; 3. (сов.: потерять рассудок) разг. збожевбл1ти: разг. здургги, стеряти рбзум, стерятися [рбзумом], ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Звичайно, прикажчик боявся стеряти свою посаду, він не насмілився зняти гармидер через п'ять крон, які були витрачені а його вини. А я скористав з його страху, мучив його голосною своєю розмовою, мордував кожним своїм ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003
8
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
... тронуться (умом) // збожеволти, стеряти розум; смешаться // знЫковШи; взбеситься // розлютШи, розлютитися; беситься // шалешти, лютувати; сникнуть // зштитися; г) брякаться // гепати, гепатися; бултыхнуться // шубовснути; ...
Galina Dmitrievna Basova, ‎Nina Grigorʹevna Ozerova, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
9
Р-Я - Сторінка 203
Кв. 1. 246. Отврйтп, рйю, вш, гл. 1) Издержать, утратить. Багито я стеряла на базар5,— накупила всячина. Новомоск. у. Коли вмбрапэи, то вмйрати, то все треба день стеряти. Нож. Лё 4269. 2)—дитйиу. ИшЬть выкпдышъ.
Борис Хринченко, 1959
10
Спроба жити: роман, повісті - Сторінка 30
Софія Марківна примудрялася у тому пеклі, в тій вавилонській мішанині не стеряти з ока коханого. Заміж за нього вийшла у сорок четвертому. Всіх жінок порозганяла у шпиталі, коли Євгена Петровича поранило, судно з-під нього ...
Валерій Гужва, 2010
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Стеряти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/steryaty>. Червень 2024 ».