Завантажити застосунок
educalingo
строго

Значення "строго" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СТРОГО

[stroho]


ЩО СТРОГО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення строго у українська словнику

строго. Присл. до стро́гий 1-4. — Дорка! — крикнув він строго.Руш мені тільки ще хоч разок — я тобі дам!.. (Коцюб., II, 1955, 368); Килина глянула строго на внука.Я тебе скільки вчила, Митю, коли старші розмовляють, мовчи (Мокр., Сто.., 1961, 114); В усіх питаннях партійні групи повинні строго і неухильно керуватись рішеннями керівних партійних органів (Статут КПРС, 1971, 30); В мануфактурі залізний закон строго визначених пропорцій і відношень розподіляє робітничі маси між різними функціями.. (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 358); Скупі слова і висічені дати лягли рядами строго на граніт (Гонч., Вибр., 1959, 289).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СТРОГО

волого · всього · всього-на-всього · завбого · затого · здебільшого · злишнього · його · клишоного · много · недорого · нікого · нічого · ого · по-його · полого · предорого · премного · півзолотого · післязавтрього

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТРОГО

строєний · строїти · строїтися · стробоскоп · стробоскопічний · строгість · строгач · строгий · строжити · стройка · стройний · стройно · стройовий · стройовик · строк · строка · строкар · строкарка · строкарський · строкарь

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТРОГО

арго · благо · вільго · го · го-го · динго · довго · друго · ембарго · енерго · задовго · розлого · того · убого · усього · усього-на-всього · чого · щовихідного · якого · іго

Синоніми та антоніми строго в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «строго» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СТРОГО

Дізнайтесь, як перекласти строго на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова строго з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «строго» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

严重
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

severamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

severely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कठोरता से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بقسوة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

строго
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

severamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

গুরুতরভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

sévèrement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

teruk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

stark
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

厳しく
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

심하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nemen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nghiêm trọng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கடுமையாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कठोरपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ağır
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

gravemente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

surowo
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

строго
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

aspru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σοβαρά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ernstig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

allvarligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

alvorlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання строго

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СТРОГО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання строго
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «строго».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про строго

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТРОГО»

Дізнайтеся про вживання строго з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом строго та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Строго по рецепту
Олег Силин. Олег Силин Строго по рецепту Настоящая фантастика — 2012 (сборник) Олег Силин Строго по рецепту. Front Cover.
Олег Силин, 2015
2
Строго конфиденциально - Сторінка 65
65. Лечи смыл воду и вышел из туалета. Вахид сидел на кухне и пил чай. Они находились в двухкомнатной квартире, которую сняли по объявлению на столбе. Хорошая была квартира, без евроремонта, конечно, но после долгих ...
Максим Шахов, 2015
3
Строго на юг (Due South). Жгут!
Роман Масленников, Илья Соколов. Роман Масленников, Илья Соколов Строго на юг! (Due South). Жгут! 1 сезон * * * * * * – Сколько.
Роман Масленников, ‎Илья Соколов, 2015
4
С Востока на Запад строго по Гринвичу
Альберт Громов. ** дльберт Громов *ССТСКА НА ЗАПАДРене по принвичу | |||- | |Альберт Громов С Востока на Запад строго по Гринвичу (хроники постапокалипсиса). Front Cover.
Альберт Громов, 2015
5
Строго конфиденциально: юношам о девушках: путеводитель ...
Книга Джеффа Фельдана и Эрика Райса будет полезна всем юношам, независимо от их вероисповедания, национальности и уровня ...
Джефф Фельдан, 2010
6
Строго конфиденциально: мужчинам о женщинах: путеводитель ...
В книге мужчины найдут для себя много полезной и, возможно, неожиданной информации о внутреннем мире женщин
Шонти Фельдан, 2012
7
Строго конфиденциально: родителям о детях: [пер. с англ.]
Книга предназначена для всех родителей, но прежде всего для тех, у кого есть дети-подростки, поскольку авторы рассматривают ...
Шонти Фельдан, 2012
8
Строго конфиденциально: женщинам о мужчинах: то, что вам ...
Книга расскажет правду о том, что происходит в душе вашего мужчины, которую он очень хочет открыть вам
Шонти Фельдан, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТРОГО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін строго вживається в контексті наступних новин.
1
Путин: надо строго контролировать качество ввозимых овощей …
СЕМИКАРАКОРСК (Ростовская область), 24 сен — РИА Новости. Президент РФ Владимир Путин заявил о необходимости строгого контроля за ... «РИА Новости, Вересень 15»
2
Bloomberg: Путин строго контролирует повстанцев в Украине …
Об этом пишут Илья Архипов и Степан Кравченко в своей статье «Путин строго контролирует повстанцев в Украине, «замораживая конфликт», ... «УНИАН, Вересень 15»
3
Донецкий "Шахтер" строго накажет своих юных пьяниц
Руководство донецкого "Шахтер" прокомментировало неприятный инцидент, который произошел с молодыми игроками "горняков" в День ... «Последние новости в мире, Вересень 15»
4
Михаил Чобанян: "Количество биткойнов в мире строго
Большинство наших сограждан имеют одну или несколько платежных карт, которыми пользуются для расчетов в магазинах, в Интернете и для снятия ... «Fakty.ua, Вересень 15»
5
В Славянске День знаний прошел в строго патриотическом стиле
В школах мирных городов Донецкой области торжественные линейки уже второй год подряд носят особо патриотический характер. Вместо привычных ... «Интернет-газета "Вести", Вересень 15»
6
Копьеметательница Абакумова призвала не судить строго
"Прошу не судить строго метателей сборной России. Но все это очень странно - я, когда увидела, что и Вера (Ребрик) не прошла в финал, совсем ... «Р-Спорт, Серпень 15»
7
Франция обещает строго наказывать РФ за невыполнение …
"Что необходимо сделать - это напомнить каждой из сторон, что они не могут делать ничего другого, кроме как выполнять свои обещания. Иначе будет ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Серпень 15»
8
Под Донецком военным строго запретили стрелять по боевикам
Свое вооружение боевики прячут в жилых кварталах Донецка. Туда украинцам стрелять строго запрещено командованием. На днях поступило новое ... «Подробности, Серпень 15»
9
Эстонского шпиона осудили на три пятилетки строгого режима
В среду Псковский областной суд приговорил сотрудника эстонских спецслужб Эстона Кохвера к 15 годам лишения свободы в колонии строгого режима ... «Комсомольская правда, Серпень 15»
10
Расстрелявший семью в Гюмри солдат получил 10 лет колонии …
... Валерий Пермяков, расстрелявший семью жителей армянского города Гюмри, в среду был приговорен к 10 годам колонии строгого режима. Приговор ... «Комсомольская правда, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Строго [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/stroho>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK