Завантажити застосунок
educalingo
сумно

Значення "сумно" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СУМНО

[sumno]


ЩО СУМНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Сумно?

SUMNO.com або сумно? — інтернет-проект, найбільша українська спільнота блоґів про культуру, інтернет-видання. Основними засадами редакційної політики є аполітичність, позаформатність, україномовність та оригінальність.

Визначення сумно у українська словнику

сумно, присл.

1. Присл. до сумни́й. Дівчина собі стоїть, Неначе вкопана, під гаєм, І смутно, сумно позирає На той широкий божий став (Шевч., II, 1963, 354); — Співай, жінко, жалібної, то мені, може, буде легше, — промовив сумно Микола (Н.-Лев., II, 1956, 189); Зозуля, перелітаючи з деревини на деревину, сумно кувала (Мирний, IV, 1955, 20); Сумно дощ похмурий за вікном шумить (Рильський, І, 1960, 116).

2. у знач. присудк. сл. Про почуття суму, журби або туги за ким-, чим-небудь; тужно, журно. Сумно було Дмитрикові, жалко недужої мами (Коцюб., І, 1955, 133); Тихо і сумно стало в хаті по від’їзді Андрія (Фр., VIII, 1952, 236); — І не сумно тобі самому в тайзі? (Донч., II, 1956, 38); // із спол. що і з інфін. Про почуття жалю з приводу чого-небудь; шкода, жаль, жалко. Такі смутні всі, що сумно й глянуть! (Вовчок, І, 1955, 66); Сумно, що я тільки уривками довідуюсь про ваші справи, та, що ж порадиш? (Л. Укр., V, 1956, 98); // Про обстановку, яка викликає, навіває сум. Пусто серед степу, та сумно й серед лісу: вітри-суховії обголили його рясні віти (Мирний, III, 1954, 255); Сутінки огорнули світлицю. Порожньо і сумно (Хижняк, Д. Галицький,1958, 174).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СУМНО

бездумно · безрозумно · безсумно · безумно · безшумно · високодумно · глибокодумно · гумно · думно · легкодумно · нерозумно · однодумно · розумно · шумно

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СУМНО

сумнів · сумніватися · сумнівність · сумнівний · сумнівно · сумність · сумніти · сумнішати · сумненький · сумненько · сумнесенький · сумнесенько · сумний · сумнитися · сумнозвісний · сумнуватий · сумовий · сумовитість · сумовитий · сумовито

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СУМНО

автономно · анонімно · бездимно · безпритомно · безсистемно · безсоромно · безтямно · взаємно · виємно · від’ємно · віроломно · головоломно · грімно · даремно · димно · доземно · економно · задаремно · земно · зимно

Синоніми та антоніми сумно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сумно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СУМНО

Дізнайтесь, як перекласти сумно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сумно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сумно» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

可悲的是
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

con tristeza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sadly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अफसोस की बात है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

للأسف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

грустно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tristemente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

দুঃখিতভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

tristement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sedih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

traurig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

悲しいことに
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

슬프게도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

susah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thật đáng buồn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

துரதிர்ஷ்டவசமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

खिन्नपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ne yazık ki
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tristamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

niestety
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

сумно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

trist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

δυστυχώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ongelukkig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tyvärr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dessverre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сумно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СУМНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання сумно
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «сумно».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сумно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СУМНО»

Дізнайтеся про вживання сумно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сумно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Емма
сумно,. дуже. сумно. Їй. було. неймовірно гірко за людину, незавидне становище якої здавалося ще гіркішим від такої дратівливості, непослідовності дій і явної неадекватності можливостей. Емму глибоко пригнічувало те, що так ...
Джейн Остен, 2007
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 840
А в1и дивився Хй услХд, сумшшав (Дор., Не повтори.., 1968, 22); 3 кожним словом су мш шало, хмуршло обличчя сгй- вака, наче його самого забивали в кайдани (Стельмах, Правда.., 1961, 54). СУМНО, приел. 1. Приел, до сумний.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 560
Край сумно! хати Сумнйй Марко, похнюпившись, курив... (Рил.); Наступав холодний та сумнйй осшшй веч1р (Тесл.); Ониська завела шею сумно! тихим голосом (Головко); Тихо воркочуть багат1, гусл й сумы мелодп (Н.-Лев.)]; р и ц а ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 407
Старчача гульня (Кантата) [«Сумно стало в темнім гаї...»], з Р. Бориса, шотл.— II, 105—117. «Степ замовк, зробився пусткою...», з Ш. Петефі (II), угорськ. — II, 460. Стогін [«Війна та кров... О, чоловіцтво хиже...»] (ред. зб. «Кобза») ...
Pavlo Hrabovsʹkyĭ, 1960
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
сала на кахлині: «Братіку мій, давно вже ми з тобою не бачилпсьі» і зовсім їй сумно стало, коли поглянула зараз на тую кахлину: доведеться нині проводжати до Москви й середульіііого, Омелька, котрого вона любила з трьох ...
Олександр Ольченко, 2013
6
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
І день і ніч гвалт, гармати; Земля стогне, гнеться; Сумно, страшно, а згадаєш _ Серце усміхнеться. Місяцю мій ясішй! З високого неба Сховайся за гору, бо світу не треба; Страшно тобі буде, хоч ти й бачив Рось, І Альту, і Сену, і там ...
Тарас Шевченко, 2013
7
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Гомоніла Україна, Довго гомоніла, Довго, довго кров степами Текла-червоніла. І день інічґвалт, гармати; Земля стогне, гнеться; Сумно, страшно, азгадаєш — Серце усміхнеться. Місяцю мій ясний!З високогонеба Сховайся загору, ...
Тарас Шевченко, 2015
8
Танок пера на обрії світанку.: Поезії
Поезії Леся Романчук. *** Не буває так. Не цілуй мене. Це несправжнє, це – просто весняне. Інесправжня я, інесправжній ти, а над ранок хочеться утекти. *** Не вийшло клином клин, боти такий – один. *** Чогось так сумно, сумно ...
Леся Романчук, 2005
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Скрізь тихо, темно, сумно, наче у мертвому царстві. Під таку годину завжди важко дишеться, сумно живеться. Добрі люди, аби смеркло, мерщій засовуються по своїх домівках; з вікон низеньких сільських хат блимає світло якимись ...
Мирний П., 2013
10
А - Н: - Сторінка 707
Воронько); Не можу слухати меланхолійної музики (О. Кобилянська); Скорботна мати; Скорботна музика; Закрилася сумна сторінка Матвійового життя, замовк його скорбний голос (Мирослав Ірчан); Шумитьки- пить бульвар.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СУМНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сумно вживається в контексті наступних новин.
1
I сумно, і смішно
«У серпні 1991 року, всього за п'ять днів, пружина історії рвучко розпрямилася і «вистрелила», виштовхнувши нарешті Україну з СРСР... «Незалежність ... «День, Вересень 15»
2
Мені стало сумно, коли побачив склад виборчих комісій на …
Мені, відверто кажучи, стало сумно, бо я вважаю, що нині керівний склад виборчих комісій повністю складається з представників парламентських партій, ... «Молодий Буковинець, Вересень 15»
3
Закарпаття: прогноз погоди на 31 серпня - сумно
по Закарпатській області: Мінлива хмарність, без опадів. Вночі та вранці в гірських долинах місцями слабкий туман. Вітер південний 5-10 м/с. «Depo.Закарпаття, Серпень 15»
4
Так весело, аж сумно!!!
"Ще одна хороша новина для шести громад виборчого округу #19, які незабаром отримають більше 14 мільйонів гривень. Уряд затвердив перелік ... «Нововолинськ Діловий, Серпень 15»
5
Несправедливо та сумно: реакція соцмереж на загибель …
На автодорозі "Львів-Тернопіль" у четвер увечері сталася страшна ДТП, внаслідок якої загинув співак Владіслав Левицький, а також його сестра з ... «Телеканал новин 24, Липень 15»
6
Сумно. Путін прокоментував слова Порошенка про "хабар …
"Сумно, що наші колеги про такі речі говорять в подібних категоріях, міркують в подібних категоріях", - сказав Путін. Як зазначив Путін, "якщо хтось ... «Корреспондент.net, Червень 15»
7
Сумно відомий кінорежисер Міхалков вигадав, як "розводити …
Російський кінорежисер Нікіта Міхалков через свого протеже — міністра культури Росії Володимира Мединського збирається обкласти "податком на ... «Телеканал новин 24, Березень 15»
8
Соцмережі миттєво відреагували на повернення Путіна: сумно
Користувачі соцмереж миттєво відреагували на появу президента Росії Володимира Путіна, який загадково зник та не з'являвся на публіці 11 днів. «Новини від ТСН, Березень 15»
9
Як не сумно, але вже так, 31й блок пост втрачений повністю
Як не сумно, але вже так, 31й блок пост втрачений повністю. Враховуючи, що пост був на висоті, а Кримське в низині, то висока ймовірність втрати ... «Останні події України - UkrMedia, Січень 15»
10
Жовте і блакитне, або Стьопа досліджує Дніпропетровськ
Район мій називається Сокіл. З балкону б 2014-06-27-30 Днпропетровськ Сумно/DSC_0803 удинку показують багато дерев, приватний сектор, Дніпро, ... «Сумно, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сумно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sumno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK