Завантажити застосунок
educalingo
сутулитися

Значення "сутулитися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СУТУЛИТИСЯ

[sutulytysya]


ЩО СУТУЛИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення сутулитися у українська словнику

сутулитися, люся, лишся, недок.

1. Ставати сутулим або триматися сутуло; горбитися. Ольга Карлівна сутулилася, хоч і намагалась триматися рівно, як колись (Коп., Тв., 1955, 396); Дорош, сутулячись, ходив із кутка в куток (Тют., Вир, 1964, 165); За танками, сутулячись, висипали табуни есесівців (Гончар, III, 1959, 371); * Образно. Вийшла [Христина] на подвір’я, де пахло свіжообструганим деревом, прив’ялою корою і соняшниками, що в передосінніх думах сутулились над тином (Стельмах, І, 1962, 605).

2. Гнутися від важкої праці, переживань і т. ін. Христина мимоволі випросталася: соняшники нагадали, що й вона в гризоті почала сутулитись (Стельмах, І, 1962, 605); На кругловидому Галиному обличчі відбилась тривога. Вона сутулилася, ніби несла щось важке на своїх, по-дитячому вузеньких, плечах (Хижняк, Тамара, 1959, 59).

3. Щулитися (від холоду, болю, страху і т. ін.). Цього похмурого дня вони теж сутулилися од холоду (Трубл., І, 1955, 116); Виють вночі наполохані собаки. Аж моторошно од них. Мимоволі сутуляться плечі (Головко, Вибр., 1936, 431).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СУТУЛИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СУТУЛИТИСЯ

суттєво · суття · сутуга · сутугуватий · сутуж · сутужний · сутужно · сутулість · сутулий · сутулити · сутуло · сутулуватість · сутулуватий · суть · сутяга · сутяжище · сутяжний · сутяжник · сутяжництво · сутяжницький

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СУТУЛИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Синоніми та антоніми сутулитися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сутулитися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СУТУЛИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти сутулитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сутулитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сутулитися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

伛偻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vago
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

slouch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

झुकना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ترهل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

сутулиться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

desleixo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

জবুথবু সং
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

maladroit
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pemalas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

hängen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

前かがみ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

고개를 숙이다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

slouch
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đi nặng nề
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அமர்திருக்கையில் குனியவோ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

खाली मान घालून बसणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sarkma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ciondolare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

garbić się
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

сутулитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

nepriceput
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αδέξιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

slungelen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

slöfock
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

slentre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сутулитися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СУТУЛИТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання сутулитися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «сутулитися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сутулитися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СУТУЛИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання сутулитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сутулитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 659
... поганий настрій. hump [hAmp] у 1. горбитися, сутулитися; 2. псувати настрій (комусь); наганяти нудьгу (на когось); 3. амер. робити рішуче зусилля; зібрати усі сили; докладати зусиль. hump(-)back [' hAmpbx k] n 1. горб; 2. горбань; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Книга советов на каждый день для мальчиков
Ответ,казалось бы, прост:не сутулиться! Но сказать легко, а вот сделать– этоочень трудно.Иногда приходится делать что-то (какие-то специальные упражнения) для того, чтобы что-то не делать (не сутулиться). Вот такой ...
Сборник, ‎Т. Суворова, 2015
3
А - Н: - Сторінка 710
І. брак. 1 — 4. сутужний див. З, 4, 9. важкий, виснажливий. сутужно див. 1. важко. 1. СУТУЛИТИСЯ (про людину — триматися сутуло, висуваючи наперед плечі; про спину — трохи згинатися), ГОРБИТИСЯ, ГОРБАТИТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Кинезотерапия от боли в спине. Курс лечебной гимнастики ...
Сутулиться. так. приятно,. но. почему. это. так. вредно? Поясничный отдел позвоночника — самый нагруженный. На него приходится вес всего тела, поэтому при острых болях в пояснице (люмбаго) рекомендуется разгрузка ...
Марк Гершбург, ‎Галина Кузнецова, 2015
5
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
м. богыыы- «горбиться, сутулиться, ежиться», бур. бугты- «горбиться, сгибаться», калм. богчы- «быть горбатым, сидеть согнувшись; гнуться»; тэмтэркэ- Алд, тэмтэ- И, Сх, тэмтэр- Е, Сх, Урм, тэмтэрйУрм 1) И, Сх, Урм «спотыкаться», ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
6
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Сторінка 399
Кум пугырын пугырнаш сутулиться, горбиться сильно (букв, сутулиться, горбиться в три горба). Вачум- балне урлыкаш. Кажныже, шукырак кинде логалеш манын, нелыракын оптен. Коло вич ен, кум пугырын пугырнен, комбо ку- ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000
7
Калейдоскоп часу:
Точнісінько такпро мене говорив інашучитель фізкультури, єхидно поглядаючи, якя починаю сутулитися, алевсе одно височію над хлопчиками в загальній шерензі. — От, Богданець, якщо до тебе в гості приїде хтось, хто тебе ...
Лариса Денисенко, 2013
8
Beregy z͡hytti͡a: roman - Сторінка 337
А спина не витримала вимогливого мовчазного погляду Дробота. Почала щулитися, сутулитися, як сутуляться чотириногі, коли підтинають хвоста. Спина ж і підказала Максимові Петровичу, що аналіз Федуна було складено не без ...
Pavlo Orovet͡sʹkyĭ, 1971
9
Говорить «нет», не испытывая чувства вины - Сторінка 54
Вы тоже можете постепенно увеличивать время. Главное, никогда не забывайте о прямой осанке, не сутультесь, распрямите плечи, станьте выше — и вы ощутите себя другим человеком. (Автор дал себе установку: не сутулиться ...
Шейнов Виктор Павлович, 2014
10
Прощай, застенчивость! 85 способов преодолеть робость и ...
У меня вошлов привычку сутулиться. Бывать на вечеринках я себя заставляла,тем не менее никто меня на свидания не приглашал. Однажды подруга посоветовала мне не сутулиться так сильно. Заметив свое отражение в ...
Лейл Лаундес, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СУТУЛИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сутулитися вживається в контексті наступних новин.
1
Школярикам перевірте зір та серце
Ортопед. Цей лікар перевірить поставу дитини і те, як розвинений її м'язовий корсет. Якщо школяр сильно сутулитися, його грудна клітка деформується, ... «Молодий Буковинець, Серпень 15»
2
Одягти кітель, в якому не соромно буде одружуватися
Також крій буде таким, що не дозволятиме військовослужбовцю сутулитися. Зміняться не лише кітелі, а й «щоденний» одяг. Їм пошиють нові зручні ... «Рівне вечірнє, Серпень 15»
3
Сидіти рівно - шкідливо для здоров'я
Кожного з нас з дитинства привчали до того, що треба тримати поставу, а сутулитися шкідливо. Проте вчені з Канади довели негативний вплив такої ... «UkrMedia, Серпень 15»
4
"Дозвольте запросити!": У Лондоні на посту біля Букінгемського …
Як уточнює видання, перед заступанням на пост кожен з охоронців проходить інструктаж, де їм нагадують про необхідність не сутулитися, не ... «информационный портал Ukranews, Вересень 14»
5
Поради рівнянкам: як правильно робити масаж шиї
Найголовніше - не сутулитися і не напружувати м'язи шиї, плечей і спини. Це досить складно, тому що в рухах рук плечові м'язи, так чи інакше, задіяні, ... «ОГО, Серпень 14»
6
Лікування після видалення молочної залози
Зазвичай після операції перші дні жінка відчуває скутість в руці і плечах. При цьому жінка часто починає сутулитися і / або притискати руку до тулуба, що ... «Лекарська правда, Червень 14»
7
Через кривошию зношуються хребет і суглоби
Дівчинка сутулиться, права лопатка вища. Лікар виявила кривошию. — Малою ходила рівно, тому хворобу запустили. Торік Аня почала сутулитися. «Gazeta.ua, Жовтень 12»
8
Андрій Бас набрав 849,6 бала
Почав сутулитися, — каже. — Попросив друга сфотографувати мене за компом у багатьох положеннях — коли сутулюся, підпираю голову і сиджу з ... «Gazeta.ua, Серпень 12»
9
Ніши Кацудзо рекомендує спати на твердому ліжку
Людині, звиклій сутулитися, необхідно постійно себе контролювати, щоб тримати спину і плечі прямими, живіт - підтягнутим. Щоб відчути, що означає ... «Велика Епоха, Грудень 09»
10
КОМУ ДОВІРИТИ «ВІСЬ ЖИТТЯ», ЯКЩО ЗМУЧИВ …
А є ж іще, приміром, неправильна постава, звичка горбитися й сутулитися. Це особливо стосується школярів, які сидять за партами, не пристосованими ... «Сім'я і дім, Жовтень 06»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сутулитися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sutulytysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK