Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "терпеливість" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ТЕРПЕЛИВІСТЬ

терпеливість  [terpelyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ТЕРПЕЛИВІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

терпеливість

Терпеливість

Терплячість — — моральна якість та чеснота, проявляється, коли задля почесної та корисної справи переносимо добровільно труднощі. Терплячість допомагає не нарікати, коли хтось чи щось нас дратує.

Визначення терпеливість у українська словнику

терпеливість, рідко ТЕРПЛИ́ВІСТЬ, вості, ж. Властивість за знач. терпели́вий, терпли́вий. Була се перша і дуже досадна лекція терпеливості і старанності в дрібницях, яку дала їй поштова служба (Фр., II, 1950, 315); Безмірна терпеливість людини. Життя може забрати у неї найближчих, розбити кохання, украсти щастя, але людина лишається людиною (Стельмах, II, 1962, 226); Бронко не розсердився на неї, а, навпаки, з привітною терпеливістю, не нав’язуючи їй тієї товстої книги, почав випитувати, що їй подобається читати (Вільде, Сестри.., 1958, 384); На якийсь часок переставали вони пориватися, наче заспокоювалися, трохи набиралися терпливості (Вовчок, І, 1955, 313).

Тра́тити (втрача́ти, втра́тити і т. ін.) терпели́вість (терпли́вість) — не маючи більше змоги терпіти, витримувати що-небудь, виходити зі стану спокою, рівноваги; роздратовуватися. [Орест (тратить терпеливість):] А се уже против чого? Чи не собі самому ви читаєте мораль, вам воно якраз такі афоризми тепер потрібні! (Л. Укр., II, 1951, 29); Юрко втратив терпеливість, і часто-густо доходило до плачів (Козл., Ю. Крук, 1950, 117).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТЕРПЕЛИВІСТЬ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТЕРПЕЛИВІСТЬ

терпінгідрат
терпіння
терпіти
терпітися
терпан
терпеливий
терпеливо
терпен
терпени
терпентин
терпентина
терпентинний
терпентиновий
терпетина
терпетинний
терпець
терпибіда
терпимість
терпимий
терпимо

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТЕРПЕЛИВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Синоніми та антоніми терпеливість в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «терпеливість» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ТЕРПЕЛИВІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти терпеливість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова терпеливість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «терпеливість» в українська.

Перекладач з українська на китайська

忍耐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

paciencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

patience
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

धैर्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

صبر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

терпение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

paciência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ধৈর্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

patience
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kesabaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Geduld
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

忍耐
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

인내
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

sabar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

kiên nhẫn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

பொறுமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

सहनशीलता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

sabır
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

pazienza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

cierpliwość
50 мільйонів носіїв мови

українська

терпеливість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

răbdare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

υπομονή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

geduld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tålamod
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tålmodighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання терпеливість

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТЕРПЕЛИВІСТЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «терпеливість» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про терпеливість

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТЕРПЕЛИВІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання терпеливість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом терпеливість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
Старше звало ся Гнів, а молодше Терпеливість. Гнів сидів понурий і невдоволений, Терпеливість була дуже спокійна. Христіянин запитав чому така ріжниця в фізиономії тих двох дітий. Товмач відповів: ,,Іх настоятель казав ім ...
John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910
2
Стихотворения ; Поэмы:
Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ЙУ Терпеливо, ...
Марина Ивановна Цветаева, 2007
3
О любви - Сторінка 210
26 маота 1923 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ...
Марина Ивановна Цветаева, 2009
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:2 Майте, брати мої, повну радість, коли впадаєте в усілякі випробовування, 1:3 знаючи, що досвідчення вашої віри дає терпеливість. 1:4 А терпеливість нехай має чин досконалий, щоб ви досконалі та бездоганні були, і недостачі ...
деякі автори, 2015
5
Стихотворения и поэмы: - Сторінка 308
Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо, как руки гложут. Буду ждать тебя (в землю — взгляд, Зубы в губы. Столбняк. Булыжник). Терпеливо, как негу длят, ...
Марина Цветаева, 2013
6
Собрание стихотворений, поэм и драматических произведений ...
26 марта 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут -— Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ...
Марина Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Л. А Мнухин, 1992
7
Собрание сочинений в семи томах: Стихотворения ... - Сторінка 180
26 марта 1923 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ...
Марина Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Л. А. Мнухин, 1994
8
Добро и зло в мире Марины Цветаевой: XIV Международная ...
пеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо ...
Ирина Юрьевна Белякова, 2007
9
Стихотворения: - Сторінка 180
26 марта 1923 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ...
Марина Ивановна Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Лев А.. Мнухин, 1994
10
Przewody pod liryczbym napięciem : cykl Mariny Cwietajewej ...
Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют - Буду ждать тебя /пальцы в жгут - Так Монархини ждет наложник/ Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо, как ...
Anna Majmieskułow, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТЕРПЕЛИВІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін терпеливість вживається в контексті наступних новин.
1
Антуан Аржаковський: Український народ має місію …
Наразі так виглядає, що він добре вивчив психологію нашого народу, зокрема, терпеливість, самопожертву, та перекладає всі проблеми на його плечі. «Західна інформаційна корпорація, Жовтень 15»
2
Гуцульські калачі з чудо-печі
«Це дуже кропітка праця, її треба любити і мати велику терпеливість», – зауважує майстриня. K3nGdhxgPF8(1). Яке свято – такий і хліб. Марія Мисюк ... «Галицький кореспонтент, Вересень 15»
3
У Львові вшанували полеглих за Україну
Дякую вам за вашу терпеливість, прошу прощення, якщо ми робимо щось не так. Я вірю, що кров наших героїв, пролита за незалежність, - свята і ви теж ... «Щоденний Львів, Серпень 15»
4
На Личаківському кладовищі відбулось поминальне віче в пам`ять …
Дякую вам за вашу терпеливість, прошу прощення, якщо ми робимо щось не так. Я вірю, що кров наших героїв, пролита за незалежність,— свята і ви теж ... «Високий Замок, Серпень 15»
5
Львів'ян запрошують на пішу прощу до Зарваниці
Але, пішовши в десятиденну дорогу, кожен зможе «відбути реколекції (одні з кращих), цілоденно молитися, практикувати терпеливість і послужити ... «Tvoemisto.tv, Серпень 15»
6
Перед Днем Незалежності УГКЦ кличе на прощу
Але, пішовши з нами в 10-денну дорогу, ви зможете відбути реколекції (одні з кращих), увесь день молитися, практикувати терпеливість і послужити ... «Львівські новини, Серпень 15»
7
У Львові запрезентували виставку, присвячену китайському …
... і фізичного вдосконалення, яке художники знайшли в давній системі Фалуньгун. А це вчення будується на трьох позиціях: істина, добро і терпеливість. «ZAXID.net, Липень 15»
8
60 дітей взяли участь в християнському таборі «Веселі канікули з …
Ось п'ять із них: радість, милосердя, мир, терпеливість та любов. А чому не дев'ять? – хтось слушно зауважить. А тому, що так швидко проминув той ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Липень 15»
9
Посттравматичний синдром у переселенців: нотатки з реальності
З почутого роблю висновок, що зброєю психолога нині стають терпеливість, слово і знання. А нагорода на війні завжди одна – врятоване життя. «iPress, Липень 15»
10
Міні-музеєм народної архітектури 60-річного Романа Цимбали …
А ще — терпеливість і бажання зробити власноруч таке, щоб роботою захоплювались. І Романові Ільковичу це вдається. Подивитися на міні-музей ... «Львівська Газета, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Терпеливість [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/terpelyvist>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись