Завантажити застосунок
educalingo
терпимість

Значення "терпимість" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТЕРПИМІСТЬ

[terpymistʹ]


ЩО ТЕРПИМІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Терпеливість

Терплячість — — моральна якість та чеснота, проявляється, коли задля почесної та корисної справи переносимо добровільно труднощі. Терплячість допомагає не нарікати, коли хтось чи щось нас дратує.

Визначення терпимість у українська словнику

терпимість, мості, ж. Здатність терпимо, поблажливо ставитися до чужих звичок, звичаїв, поглядів і т. ін. Він [генерал] так не хотів загострення пристрастей в своєму салоні.. У всіх нагальні діла, у всіх неспокій на серці, варто виявити деяку обмірковану терпимість (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 69); // Поблажливе ставлення до когось, чогось. Його одвічною вадою була.. якась байдужа терпимість і до злих, і до нездатних (Загреб., Диво, 1968, 133).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТЕРПИМІСТЬ

вагомість · виводимість · видимість · відомість · віротерпимість · допустимість · замість · затомість · здійснимість · знайомість · знакомість · значимість · знаємість · зримість · малорухомість · мнимість · мість · намість · натомість · невагомість

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТЕРПИМІСТЬ

терпен · терпени · терпентин · терпентина · терпентинний · терпентиновий · терпетина · терпетинний · терпець · терпибіда · терпимий · терпимо · терпкість · терпкий · терпко · терпкуватість · терпкуватий · терпкувато · терпління · терпливість

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТЕРПИМІСТЬ

невидимість · невловимість · невмолимість · невситимість · невідомість · недвижимість · недопустимість · неділимість · незборимість · нездійснимість · незнайомість · незцілимість · нелюдимість · неоцінимість · непогрішимість · непояснимість · непримиримість · неприпустимість · непростимість · нерухомість

Синоніми та антоніми терпимість в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «терпимість» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТЕРПИМІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти терпимість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова терпимість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «терпимість» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

公差
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

tolerancia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

tolerance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सहनशीलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تسامح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

терпимость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tolerância
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সহ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

tolérance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

toleransi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Toleranz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

公差
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

허용 오차
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

toleransi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

lòng khoan dung
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சகிப்புத்தன்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सहिष्णुता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

tolerans
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tolleranza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

tolerancja
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

терпимість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

toleranță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ανοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verdraagsaamheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tolerans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

toleranse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання терпимість

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТЕРПИМІСТЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання терпимість
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «терпимість».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про терпимість

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТЕРПИМІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання терпимість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом терпимість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
T︠S︡erkva i nat︠s︡ionalʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 165
Терпимість (толерантність) в контексті культури конфесійно- національних взаємин є вузловим поняттям, що дає можливість розкрити її сутність, виявити структуру, взаємодію елементів, що входять до її складу. Тому, ведучи мову ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Nikolaĭ Filimonovich Rybachuk, ‎Instytut nat︠s︡ionalʹnykh vidnosyn i politolohiï AN Ukraïny, 1993
2
Humanizat︠s︡ii︠a︡ ta humanitaryzat︠s︡ii︠a︡ osvity v ...
Виходячи з того, чому вчить соціальна коректність, в ім'я терпимості, людина не повинна робити так або говорити те, що могло б образити переконання іншого. Академічний світ традиційно розглядається як місце, де ідеї можуть ...
Rymma Anatoliïvna Bi︠e︡lanova, 2001
3
Etnonat︠s︡ionalʹni chynnyky derz︠h︡avotvorenni︠a︡ - Сторінка 76
Взаємна терпимість може забезпечити політичне та культурне підґрунтя соціально-економічному розвитку країн Центрально-Східної Європи. Розглядаючи конфлікти, що вибухають між різними людськими угрупованнями, ...
Oleksiĭ Kut︠s︡ʹ, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Lisnychyĭ, ‎I︠U︡riĭ Kut︠s︡, 2002
4
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
Житсві ознаки Цілісність Розвиток Спадковість Роздратування Самоорганізація Гомеостаз Мінливість Принципи моралі Терпимість Повага Традиції Співмірність Співробітництво Відповідність ВІДКРИТІСТЬ Мал. No30.
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003
5
Profesiĭna pidhotovka pedahohichnykh kadriv v umovakh ...
У сучасній довідковій літературі термін толерантність трактується досить широко. Так філософський енциклопедичний словник дає наступне визначення толерантності: „Толерантність - від лат. іоіегапїіа — терпимість - термін, ...
Viktor I︠E︡. Bereka, ‎Khmelʹnyt︠s︡ʹka humanitarno-pedahohichna akademii︠a︡, 2007
6
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 149
становище євреїв Галичини значно покращилося. У 1782 р. був виданий «Указ про терпимість» з метою перетворити євреїв на повноцінних громадян імперії, а в другому «Указі про терпимість» від 7 травня 1789 р., який стосувався ...
Мошенський С. З, 2015
7
Кандід
Перший її закон — терпимість до всіх релігій і до всіх помилок. Її могутній геній зрозумів, що мораль скрізь одна, хоч культи й різні. Цим правилом вона зв'язала свою націю з усіма націями світу, і кіммерійці дивляться на китайців чи ...
Вольтер, 2014
8
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Тому вкрай важлива терпимість до проектів, що зазнали «об'єктивної невдачі», тобто невдачі не з вини розробників, а в зв'язку з об'єктивними причинами. Передові корпорації починають усе більше усвідомлювати цю ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
9
Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...
... враховуючи Віденську декларацію та Програму дій, прийняті на Всесвітній конференції з прав людини, що відбулася у Відні 14—25 червня 1993 р., будучи впевненою в тому, що терпимість, яка полягає у визнанні та правильному ...
Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav, 1998
10
Ukraïnsʹka politychna z︠h︡urnalistyka i vybory: materialy ...
Компроміс та взаємні поступки - от, здавалося б, те, що може стати панацеєю у будь-якій ситуації, але для досягнення консенсусу потрібно, щоб учасники діалогу мали досить інформації про позиції усіх зацікавлених у терпимості ...
Mykola I. Martyni︠u︡k, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТЕРПИМІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін терпимість вживається в контексті наступних новин.
1
Європейці стали гірше ставитися до мусульман і євреїв …
Чому європейці дедалі більше втрачають терпимість? Пояснює перший віце-президент Єврокомісії Франс Тіммерманс: “Європа завжди стає більш ... «euronews, Жовтень 15»
2
Єдність і толерантність для дітей
... говорить координаторка фестивалю в Дніпрі Юлія Курочкіна. — Можливо, з цього потім складеться якесь поняття про терпимість: у дітей, у дорослих, ... «Громадське ТБ Дніпро, Вересень 15»
3
Скандал з VW: США і ЄС посилюють контроль над вихлопами
"Наш меседж ясний: суворе дотримання правил ЄС і нульова терпимість до шахрайства", - пояснила вона і додала, що нові правила, за якими ... «Deutsche Welle, Вересень 15»
4
Прірва гріха й аморальності: чи проявить церква толерантність …
Терпимість до чужого способу життя, поведінки, почуттів тощо. ... для позначення широкого кола терпимого ставлення до способу життя та існування ... «Рівне інформаційне, Вересень 15»
5
18 вересня. Третій день фестивалю «Єдність і толерантість» у …
Його мета – почати діалог про терпимість до людей з іншим світоглядом, про повагу несхожих звичаїв і традицій, визнання альтернативних точок зору. «Гурт, Вересень 15»
6
В Україні найбільше традиціоналістів і людей, які хочуть …
... "соціальні раціоналісти" (люди, для яких важливі рівність, знання, відкритість мислення, соціальна терпимість і відповідальність) і "незалежні" (люди, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
7
Діти з ранніх років мають розуміти, що таке толерантність …
«Толерантність - це повага, терпимість до інших думок, до інших стилів життя. Це не означає, що треба переймати інший стиль життя, та це означає, ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Вересень 15»
8
Вікторія Нуланд: Військова допомога США допомогла Україні …
Також дипломат заявила, що в Україні повинна бути “нульова терпимість до тих олігархів, які не платять податки і задіяні у корупції, нульова терпимість ... «Вікна online, Вересень 15»
9
Нуланд: має бути нульова терпимість до політичного насилля
"Має бути нульова терпимість для тих, хто не платить податки, хто задіяний у хабарництві. Нульова терпимість до всіх, хто використовує насилля для ... «Європейська правда, Вересень 15»
10
Перехожі з Богданом Логвиненком #1: Мандрівники-відеоблогери
Терпимість до навколишніх змін, культур, звичаїв, терпимість одне до одного, терпимість до середньовічних умов виживання, від яких вони "пруться". «Українська правда, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Терпимість [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/terpymist>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK