Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tolérance" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TOLÉRANCE У ФРАНЦУЗЬКА

tolérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TOLÉRANCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TOLÉRANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tolérance» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

толерантність

Tolérance

У моральному сенсі толерантність - це чеснота, яка несе в собі те, що не може приймати стихійно, наприклад, коли вона суперечить власним переконанням. Це також є доброчесність, яка спонукає бути пильним як з нетерпимістю, так і нестерпно. Кожна свобода чи право обов'язково передбачає обов'язок толерантності, щоб повністю здійснити себе. За словами Джона Локка, терпимість означає "зупинити боротьбу, що не може бути змінено". На думку деяких моралістів, поняття толерантності пов'язане з абсолютним уявленням про добро і зло. Толерантність здійснюється, коли хтось визнає, що справа є злом, але боротьба з цим злом призведе до ще більшого зла. Толерантність може призвести до добровільного утримання в боротьбі проти зла, визначеного як такий. Це утримання не мотивоване релятивізацією понять про добро і зло, а навпаки - повною свідомістю того зла, якого не можна боротися без створення ще більш серйозного зла. Au sens moral, la tolérance est la vertu qui porte à respecter ce que l'on n'accepterait pas spontanément, par exemple lorsque cela va à l'encontre de ses propres convictions. C'est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant tant envers l'intolérance qu'envers l'intolérable. Toute liberté ou tout droit implique nécessairement, pour s'exercer complètement, un devoir de tolérance. Selon John Locke, la tolérance signifie « cesser de combattre ce qu'on ne peut changer ». Selon certains moralistes, la notion de tolérance est associée à la notion absolue de bien et de mal. La tolérance s'exerce lorsqu'on reconnaît qu'une chose est un mal, mais que combattre ce mal engendrerait un mal encore plus grand. La tolérance peut alors conduire à une abstention volontaire dans le combat contre un mal identifié comme tel. Cette abstention n'est pas motivée par une relativisation des notions de bien et de mal, mais au contraire par la pleine conscience d'un mal qui ne peut pas être combattu sans produire un autre mal plus grave encore.

Визначення tolérance у французька словнику

Визначення толерантності в словнику полягає в тому, щоб чогось терпіти, визнати з певною пасивністю, іноді поблажливо, яким буде мати право заборонити, право на запобігання.

La définition de tolérance dans le dictionnaire est fait de tolérer quelque chose, d'admettre avec une certaine passivité, avec condescendance parfois, ce que l'on aurait le pouvoir d'interdire, le droit d'empêcher.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tolérance» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOLÉRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOLÉRANCE

tolérable
tolérablement
tolérant
tolérantisme
toléré
tolérer
tôlerie
tolet
toletière
tôlier
tôlière
tolite
tolle
tol
tolstoïen
tolstoïenne
tolstoïsant
tolstoïsante
tolstoïser
tolstoïsme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOLÉRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Синоніми та антоніми tolérance в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TOLÉRANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tolérance» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми tolérance

АНТОНІМИ «TOLÉRANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «tolérance» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми tolérance

Переклад «tolérance» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TOLÉRANCE

Дізнайтесь, як перекласти tolérance на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова tolérance з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tolérance» в французька.

Перекладач з французька на китайська

公差
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tolerancia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tolerance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सहनशीलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تسامح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

толерантность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tolerância
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সহ্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

tolérance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

toleransi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Toleranz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

トレランス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

허용 오차
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

toleransi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lòng khoan dung
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சகிப்புத்தன்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सहिष्णुता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tolerans
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tolleranza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

tolerancja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

толерантність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

toleranță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verdraagsaamheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tolerans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

toleranse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tolérance

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOLÉRANCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tolérance» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tolérance
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tolérance».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOLÉRANCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tolérance» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tolérance» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tolérance

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TOLÉRANCE»

Відомі цитати та речення зі словом tolérance.
1
Erich Maria Remarque
La tolérance est la fille du doute.
2
Gandhi
Je n'aime pas le mot tolérance, mais je n'en trouve pas de meilleur.
3
Gandhi
La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents.
4
Emile Zola
Au cours des siècles, l'histoire des peuples n'est qu'une leçon de mutuelle tolérance.
5
Jules Lemaître
La tolérance est la charité de l'intelligence.
6
Thomas Shepard
C'est la politique de Satan de plaider en faveur d'une tolérance infinie et sans bornes.
7
Albert Memmi
La tolérance est un exercice et une conquête sur soi.
8
Pierre Doris
Tolérance : c'est quand on connaît des cons et qu'on ne dit pas les noms.
9
Helen Keller
Le meilleur aboutissement de l'éducation est la tolérance.
10
Jean-Edern Hallier
La tolérance, c'est le mépris bourgeois de l'autre.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOLÉRANCE»

Дізнайтеся про вживання tolérance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tolérance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pourquoi la tolérance
Pourquoi la tolérance est-elle un impératif si puissant ?
Philippe Sassier, 1999
2
L'invention de la tolérance: Averroès, Maïmonide, Las Casas, ...
La tolérance apparaît comme une exigence concrète incarnée dans des trajectoires singulières, des figures vivantes et engagées qui n'ont pas hésité à s'insurger contre l'anesthésie morale de leur époque.
Ali Benmakhlouf, Nestor Capdevila, Barbara De Negroni, 2008
3
Les Fondements philosophiques de la tolérance en France et ...
Les textes et documents réunis dans le présent volume de cet ensemble sur Les fondements philosophiques de la tolérance retracent des moments centraux de la formation du concept moderne de tolérance et de sa difficile mise en œuvre ...
Yves-Charles Zarka, Martine Pécharman, 2002
4
Tolérance et modernité juridique
Retenons pourtant que les feux et les braises de la haine, du fanatisme, de la suprématie, de l'inégalité et de la discrimination ne sont, hélas, guère réservés à une journée distincte, mais s'imposent souvent en maîtres en ...
Bjarne Melkevik, 2006
5
Justice, politique pénale et tolérance zéro
En une dizaine d'années, les cadres de la pensée et de l'action en matière de sécurité et de répression pénale se sont transformés.
Stéphane Enguéléguélé, Stéphane Enguéléguélé, 2010
6
Tolérance zéro?: incivilités et insécurité
Sebastian Roché propose une réévaluation radicale du " problème de l'insécurité " et il élabore des solutions concrètes.
Sebastian Roché, 2002
7
La tolérance ou la liberté?: les leçons de Voltaire et de ...
Universitaire ' LA CULTURE EUROPÉENNE, CULTURE DE TOLÉRANCE OU CULTURE DE LIBERTÉ Les dictionnaires nous offrent à propos de la tolérance et de la liberté toute une palette de définitions juridico-politiques. Ils définissent la  ...
Claude-Jean Lenoir, 1997
8
TOLÉRANCE ET RÉFORME: Éléments pour une généalogie du ...
Qu'est-ce que la tolérance ? Cette question renvoie immédiatement à la dimension historique. Ce livre apporte les premiers éléments d'une réponse, dans une perspective généalogique.
‎1999
9
Immunopathologie et réactions inflammatoires
Jj. Tolérance. au. soi. et. auto-immunité. En 1897, le microbiologiste allemand Paul Ehrlich découvrait l'une des caractéristiques fondamentales du système immunitaire : son pouvoir de discriminer le soi du non-soi. Par l'expression horror  ...
Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003
10
Tolérance, Pluralisme et Histoire
Quels rapports entre la tolérance et le pluralisme ? La tolérance est-elle une notion dépassée que d'autres formes de respect des opinions et des moeurs des autres devraient remplacer ?
‎1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOLÉRANCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tolérance вживається в контексті наступних новин.
1
«Maoussem El-Ghadba» dans le Tidikelt : tolérance, solidarité et …
La région du Tidikelt a célébré vendredi «Maoussem El-Ghadba» (saison d'exil), une manifestation solennisée annuellement dans cette ... «El Watan, Липень 15»
2
Actus Blu-Ray/DVD « Kaddish pour un ami » : hymne à la tolérance
Alexander, 84 ans, émigré russe, juif et vétéran de la Seconde Guerre Mondiale, vit à Berlin. Ali, son jeune voisin palestinien, vient d'arriver en ... «ON Magazine, Липень 15»
3
«La Turquie va devoir payer l'addition d'une politique d'équilibriste»
La Turquie était dans une logique de tolérance vis-à-vis de Daech. L'enfer à ses portes, Ankara comptait sur ce pacte tacite de non-agression, ... «Le Figaro, Липень 15»
4
Tolérance acte II
Souvenez-vous. C'était en mars dernier. À la suite des attentats contre Charlie Hebdo, Verlain Moumbouolo, jeune rappeur blésois de ... «la Nouvelle République, Липень 15»
5
Interview (presque) imaginaire : IBK : «désormais, c'est tolérance
C'est pourquoi, j'ai fait la promesse à nos concitoyens que, désormais, c'est tolérance zéro pour ceux que vous appelez, dans votre journal, ... «Journal Le Républicain, Липень 15»
6
Charge à l'essieu : tolérance zéro
La période de grâce concernant la charge à l'essieu est terminée, a annoncé mercredi le ministre des Transports, Ninsao Gnofam. «République Togolaise, Липень 15»
7
Tolérance zéro pour le voile intégral à Annecy
Flyer de la police française distribué depuis le mois de juillet aux contrevenantes à la loi interdisant la dissimulation du visage dans l'espace ... «Le Temps, Липень 15»
8
Les siestes pourraient améliorer la tolérance à la frustration
Selon une nouvelle étude américaine, les courtes siestes réduiraient l'impulsivité et seraient bénéfiques pour la tolérance à la frustration. «TopSanté, Липень 15»
9
Tolérance ou paix de religion en Europe centrale (1415-1792 …
La tolérance en Transylvanie Depuis la session de 1569 de la diète transylvaine, la principauté de Transylvanie dispose une reconnaissance ... «Bibelec, Липень 15»
10
Emeutes et violences du 14 juillet : tolérance zéro contre les racailles !
Comme chaque année le 14 juillet, les Français ont pu célébrer la fête nationale et, comme chaque année désormais, les traditionnelles ... «Front National, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tolérance [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tolerance>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись