Завантажити застосунок
educalingo
трясти

Значення "трясти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТРЯСТИ

[tryasty]


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТРЯСТИ

випрясти · витрясти · відпрясти · грясти · допрясти · запрясти · затрясти · захрясти · напрясти · натрясти · обтрясти · обіпрясти · опрясти · отрясти · перепрясти · перетрясти · пропрясти · протрясти · прясти · підпрясти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРЯСТИ

тряскати · тряснути · трясовина · трясовинний · трясовиння · трясовиця · трясогузка · трясогузочка · трясолупки · трясонути · трястися · трястя · трясулька · трясун · трясучий · трясучка · трясця · трясцяма · тряськість · тряський

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРЯСТИ

вип’ясти · вп’ясти · відп’ясти · доп’ясти · заклясти · зап’ясти · зіп’ясти · клясти · нап’ясти · обп’ясти · обіп’ясти · охлясти · п’ясти · розпрясти · розтрясти · рострясти · спрясти · стрясти · утрясти · ухрясти

Синоніми та антоніми трясти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «трясти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТРЯСТИ

Дізнайтесь, як перекласти трясти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова трясти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «трясти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sacudir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

shake
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

मंथन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

هزة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

трясти
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tremer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ঝাঁকি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

secouer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

goncang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

schütteln
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

振ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

악수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

goyangake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rung chuyển
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

குலுக்கி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

शेक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sallamak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tremare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

potrząsnąć
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

трясти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

scutura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κούνημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

skud
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

skaka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

riste
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання трясти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТРЯСТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання трясти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «трясти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про трясти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТРЯСТИ»

Дізнайтеся про вживання трясти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом трясти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 439
тРясти , тряхнуть что я чѣмъ , тряхать , трусать юж . зап . тряхивать и тряхать мнгьртн . потрясать , качать , шатать , колебать толчками , порывами , размахами , заставить дрожать . Тряси жену , какъ грушу , а люби ее , какъ душу !
Даль В. И., 2013
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 426
Действие по глаг. трясти в 1, 2 и 4 знач. Трясение головой. 2. Состояние по глаг. трястись. В желудке-то у меня... с утра я ничего не ел, так желудочное трясение. Гоголь. ТРЯСИЛКА, трясилки, ж. (тех.). Машина для очистки ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
111 баек для руководителей - Сторінка 91
No. 61. Байка. «Трясти. надо». Решили физиологи провести тест на интеллектуальные способности студента и шимпанзе. Построили клетку вокругапельсинового дерева, нижнюю часть дерева обмотали скользким материалом, ...
Кудряшова Л Д, 2012
4
В моей смерти винить президента... (сборник)
Она, потупившись, молчит. Он трясёт Её за плечи. Трясёт и трясёт, — так, что у Неё сильно болтается голова. Она: — Я не хочу разводить вас с женой. Он (продолжая трясти): — Почему? Она : — Не хочу, чтобы она выходила за ...
Ольга Степнова, 2013
5
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
ПопЧ Ье 1!ко рийу; 1пшв1 оп уоиг о»п »ау. трясти (трясу, -сет; р тряс [1г]ав[ ог [1г]оз], трясла, -б, -и; рар трйсший/рсС тряхнуть/) 1о зЬаке. Не трясите стола. ОопЧ зЬаке-ьЬе 1аЫе. П трясти руву 1о ритр вотеопе'в Ьапо*. Он зблго ...
United States. War Dept, 1958
6
Русская демонология - Сторінка 328
Обычно снег пололи (или трясли), чтобы узнать, откуда следует ждать сватов, если издалека, так хоть с какой стороны: «Вот все девчонки: „Пойдемте снег полоть!“ И отиравимся. Надо иттить на нерекресни, где вот дорога идет ...
Алла Никитина, 2015
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 306
ТРЯСТИ, су, сёш; мин. ч. тряс, ла, лб; недок. 1. перех. Ш видно й рвучко рухати, штовхати, хитати вгору й униз, з боку на бш, вперед 1 назад. ВЫ вхопив руку писаря в обыдвё своё широт долоне I почав трясти а усёвё сили (Н.-Лев., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
8
П-Й - Сторінка 439
ТРЯСТИ, тряхнуть что и там», тряхйть, трусить юж. зап. тряхишать я тряхйть мнгкртн. потрясать, качать, шатать, колебать толчками, порывами, раэмахами, заставить дрожать. Тряси жену, как» грушу, а люби ее, как» душу/ Тряси ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
А. Сизов: - Сторінка 130
Ствол тонкий, залезть не может, стала трясти. Трясла, трясла, выбилась из сих. Внутренний голос ей и говорит: «Сядь, подумай». Присела она отдохнуть, задумалась. Внутренний голос ей и говорит: «Видишь, палка лежит?
Александр Сизов, 2011
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Тряпичничать, заниматься тряпичничествомъ, промысломъ, торговлейтряпичника. Тряповарня, на бумажн. фабрк. гдѣ варятъ, моютъ тряпицу; тряпорѣзка, снарядъ, которымъ крошатъ тряпку. Трясти, тряхнуть что, и чѣмъ, тряхать, ...
Владимир Иванович Даль, 1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТРЯСТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін трясти вживається в контексті наступних новин.
1
В Крыму прокуратура начала "трясти" компанию одного из …
Сегодня, 23 сентября, прокуратура Крыма провела проверку в офисе Симферопольского транспортного предприятия "СимСитиТранс", деятельность ... «События Крыма. Информационный портал, Вересень 15»
2
Приставы начинают «трясти» с омичей долги за капремонт
В омское управление ФССП поступили первые 37 исполнительных документов о взыскании задолженности по уплате взносов на капитальный ремонт. «РИА Омск-Информ, Вересень 15»
3
Алексей Семененко: «Ярмоленко говорил, что готов разорвать …
На вопрос о настрое он ответил, что хоть сейчас готов ринуться в бой и разорвать соперника. И в подтверждение принялся трясти в холле колонну. «Tribuna.com, Вересень 15»
4
Центральную часть Чили продолжает трясти уже вторые сутки
Геологическая служба США в пятницу проинформировала о, по меньшей мере, 11 повторных подземных толчках в центральной части Чили. По данным ... «СЕГОДНЯ, Вересень 15»
5
Олег Ореховский: "Витязь" начинает трясти после пропущенной …
Главный тренер "Витязя" Олег Ореховский после домашнего матча регулярного чемпионата КХЛ против "Адмирала" (5:4 ОТ) поблагодарил своих ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Серпень 15»
6
С жителей Карелии начали трясти деньги за капремонт
С 1 августа 2015 года Фонд капитального ремонта Карелии начал собирать взносы на капремонт за июль. Согласно постановлению регионального ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, Серпень 15»
7
Андрей Егоров: Школы уже начали трясти деньги с родителей
Близится новый учебный год, и с родителей трясут деньги. По словам моей подруги Наташи, это ежегодная обдираловка, к которой она привыкла. «Взгляд, Серпень 15»
8
CБУ будет продолжать трясти судей
Борьба с коррупцией в сфере правосудия является одной из главных задач Службы безопасности Украины. Об этом заявил журналистам заместитель ... «Ура-Информ, Липень 15»
9
Непал продолжает трясти: за мощным землетрясением …
В Непале зафиксированы еще два землетрясения магнитудой 5,6 и 6,3, передает Геологическая служба США. Данных о пострадавших и новых ... «Вести.Ru, Травень 15»
10
Журналист: Украине уже сейчас надо начать трясти бюджет …
С другой стороны, чем раньше мы начнем трясти российский бюджет, тем хуже для них и лучше для нас. Чем беднее Россия – тем меньше она может ... «РИА "Новый Регион", Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Трясти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tryasty>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK