Завантажити застосунок
educalingo
тужний

Значення "тужний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТУЖНИЙ

[tuzhnyy̆]


ЩО ТУЖНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення тужний у українська словнику

тужний, а, е. Те саме, що тужли́вий. Тужні ридання дружини почув Одіссей богосвітлий (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 341); — Що за жалібна, тужна пісня? — подумала Ядзя (Кобр., Вибр., 1954, 99); Сиділа, дивилася на свого сина тужними очима (Чаб., Катюша, 1960, 143); Він лежав із заплющеними очима, тихо, немов прислухаючись до тужного завивання вітру в димарі (Зар., Світло, 1961, 78).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТУЖНИЙ

байдужний · бездужний · безоружний · бунчужний · видужний · вислужний · дружний · дужний · жемчужний · кольчужний · кружний · лужний · малопотужний · мужний · навкружний · надпотужний · натужний · невидужний · недолужний · недружний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТУЖНИЙ

туж · туж-туж · тужільниця · тужіння · тужавіння · тужавіти · тужавий · тужавлення · тужаво · тужаночка · тужба · туженька · тужити · тужитися · тужливість · тужливий · тужливо · тужність · тужно · тужурка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТУЖНИЙ

недужний · неоружний · нужний · окружний · оружний · осоружний · осуружний · плужний · притужний · прияружний · пружний · радужний · райдужний · ружний · сичужний · смужний · супружний · сутужний · услужний · харалужний

Синоніми та антоніми тужний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «тужний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТУЖНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти тужний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова тужний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тужний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

怅惘
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

anhelante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

wistful
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

उदास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حزين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

тоскующий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

saudoso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আর্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

nostalgique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

woebegone
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

wehmütig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

物欲しそうな
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

탐내는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

woebegone
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

biểu lộ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

துக்கம் நிறைந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

woebegone
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

üzüntülü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sognante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

tęskny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

тужний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

melancolic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σκεπτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

peinsende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

trånande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vemodige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання тужний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТУЖНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання тужний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «тужний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про тужний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТУЖНИЙ»

Дізнайтеся про вживання тужний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тужний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 313
I спхвали тужливо, жалхбно выводили — сам1 плакали (Хотк., II, 1966, 97); Вхн дивився тужливо свохми по-дитячому невинными очима на смужку неба в загратованому вхконцх (Збан., 6 дина, 1959, 153). ТУЖНИЙ, а, е. Те саме, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1681
... сrу тужний крик; - eyes сумні очі; — news скорботні новини; 2. жарт. дуже поганий, жалюгідний; — epoch важкі часи; — spectacle жалюгідне видовище; ce want жахаюча нужда. woesome [' waVs(a)m] а 1. скорботний, гіркий, тужний; ...
Гороть Є. І., 2006
3
На брата брат - Сторінка 59
Чого ти? Вона затремтгла й похлинулася плачем: — Тужно меш... — Ну... чого тобГ тужно, мила? — Не знаю... Тужно... Знала. шшого життя хотгла, Гнших рук на плечГ. — Никому не тужно, а тобГ... Пройде, — i гладив плечГ, стан.
Мушкетик Ю., 2013
4
Recepcija umetnosti: istraživanje tipova ukusa beogradskih ...
Sreten Petrović, 1996
5
Іліада
тужно. 424] Ідоменей же на силі не здав і весь час поривався 425] Або когось із троян похмурою ніччюг покрити, 426] Або упасти самому, відбивши біду від ахеїв. 427] Так був подоланий ним Есіета, паросток Зевса, 428] Любий син ...
Гомер, 2013
6
Диво: - Сторінка 524
Вода, — сказала Ісса, і щось мовби темний усміх промайнуло в її великих очах, і тужний спогад засвітився в їхній чорній глибині, навчені ним колись слова поверталися тепер до нього по одному, і найперше було слово «вода», без ...
Павло Загребельний, 2015
7
Святослав: роман
Гомін знедоленої Болгарської землі й тужний крик її людей увесь час долітали до князя Святослава. Знав князь Святослав і те, що до Доростола військо імператора підступає не одним, а кількома шляхами. Сам імператор іде з ...
Скляренко С. Д., 2013
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 264
Наразі потребував єдиного – збутися потаємного ворога, мов злоякісного чиряка на тілі всього колективу. І ніщо не могло його зворушити – ані сльози ще вчора підступної, а нині вщент переляканої жінки, ані тужний погляд, яким ...
Вікторія Андрусів, 2014
9
Мобі Дік, або Білий Кит
... підзорну трубу, тужний погляд. — Я бачив його отам, на екваторі, у минулий сезон. — І це він лишив тебе без руки? — спитав Ахаб, злізаючи з кабестана, і сперся на плече англійця. — Так; у всякому разі, це сталося через нього.
Герман Мелвіл, 2014
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Він навіть хотів зайти до ложі й залишитися з ним на цілий вечір, але клавесин зазвучав голосніше, і Фредро зорієнтувався, що тужний полонез, який безперервно заповнював тихим тремтом зал, долинає з сусідньої ложі.
Роман Іваничук, 2008
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Тужний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tuzhnyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK